9582
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 40:
Строка 40:
→На других языках
* Ф. Бёрнетт, «Маленькая принцесса» — сначала судомойка Бекки, потом к ней присоединяется протагонистка Сара Кру. Вместо принца — компаньон и адвокат покойного отца, сообщивший, что теперь она снова богата… а жить будет у него, а не в пансионе.
* Ф. Бёрнетт, «Маленькая принцесса» — сначала судомойка Бекки, потом к ней присоединяется протагонистка Сара Кру. Вместо принца — компаньон и адвокат покойного отца, сообщивший, что теперь она снова богата… а жить будет у него, а не в пансионе.
* Джанни Родари. «Мисс Вселенная с тёмно-зелёными глазами» — Золушка [[Теперь в космосе!|в космосе]].
* Джанни Родари. «Мисс Вселенная с тёмно-зелёными глазами» — Золушка [[Теперь в космосе!|в космосе]].
* Марисса Майер [[Cinder]] (в локализации «кибер-Золушка») — Синдер Линь (в локализации Зола Линь), занимается починкой роботов, а сама является киборгом
* Марисса Майер [[Cinder]] (в локализации «кибер-Золушка») — Синдер Линь (в локализации Зола Линь), занимается починкой роботов, а сама является киборгом.
* О. Генри. Как минимум, новелла «Третий ингредиент», но отнюдь не только там.
* Минимум 90 % любовных романов, из тех что в мягкой обложке. Секретарша/продавщица/официантка/рабочая на фабрике (последнее редко) внезапно обращает на себя внимание красавчика миллионера (и.о. прекрасного принца) и ближе к концу книги выходит за него замуж. После свадьбы иногда случается какая-нибудь бяка, но заканчивается все всегда хорошо. Наличие злых родственников и врагов факультативно.
* Минимум 90 % любовных романов, из тех что в мягкой обложке. Секретарша/продавщица/официантка/рабочая на фабрике (последнее редко) внезапно обращает на себя внимание красавчика миллионера (и.о. прекрасного принца) и ближе к концу книги выходит за него замуж. После свадьбы иногда случается какая-нибудь бяка, но заканчивается все всегда хорошо. Наличие злых родственников и врагов факультативно.
* Гендерная инверсия. «Озорные сказки» чешского сказочника Йозефа Лады, сказка «Пан Пепеляк». Как видно из названия сборника, в шутливой версии обыгрывает различные европейские сказки.
* Гендерная инверсия. «Озорные сказки» чешского сказочника Йозефа Лады, сказка «Пан Пепеляк». Как видно из названия сборника, в шутливой версии обыгрывает различные европейские сказки.