Изменения

* «Fantastic Four» — горе-переводчики сделали Чёрную пантеру вместо вождя вымышленной страны Ваканды вождём Уганды.

* «Fantastic Four» — горе-переводчики сделали Чёрную пантеру вместо вождя вымышленной страны Ваканды вождём Уганды.

* «Ши-Ра и непобедимые принцессы» 2018 — персонаж Bow (Лук или Боу) в русском переводе стал Стрелком (нет, не [[S.T.A.L.K.E.R.|тем]]). Аукнулось в конце второго сезона, когда показали его [[Папы-геи, мамы-лесбиянки|родителей]]: фанатичные пацифисты, не желающие даже думать о войне из-за [[ПТСР]], назвали сына Стрелок, [[Сарказм|ага, всё верно]]...

* «Ши-Ра и непобедимые принцессы» 2018 — персонаж Bow (Лук или Боу) в русском переводе стал Стрелком (нет, не [[S.T.A.L.K.E.R.|тем]]). Аукнулось в конце второго сезона, когда показали его [[Папы-геи, мамы-лесбиянки|родителей]]: фанатичные пацифисты, не желающие даже думать о войне из-за [[ПТСР]], назвали сына Стрелок, [[Сарказм|ага, всё верно]]...

* «Легенда о Зорро» -  Раймонд главного антагониста сериала все называют та-дам командиром! Хотя в в Википедии указано что он офицер флота тогда его звание командор. Ей богу уж лучше обозвали бы просто комендантом. Хотя в той же Википедии указано что его звание майор что является прямой [[не в ладах с бюрократией]], и историей ибо должность которую он занимает как минимум полковничья ( в сериале он командует  испанскими войсками расквартироваными в городе Сан-Таско и  прилегающих к городу областях к тому же в реальности командование армии и флотом во избежание сепаратизма в испанских колониях в Новом Свете  не имело общего командования)

* «Легенда о Зорро» -  Раймонд главного антагониста сериала все называют та-дам командиром! Хотя в в Википедии указано что он офицер флота тогда его звание командор. Ей богу уж лучше обозвали бы просто комендантом. Хотя в той же Википедии указано что его звание майор что является прямой [[не в ладах с бюрократией]], и историей ибо должность которую он занимает как минимум полковничья ( в сериале он командует  испанскими войсками расквартироваными в городе Сан-Таско и  прилегающих к городу областях. В реальности командование армии и флотом во избежание сепаратизма в испанских колониях в Новом Свете  не имело общего командования)

=== [[Комиксы]] ===

=== [[Комиксы]] ===