Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
нет описания правки
Строка 44: Строка 44:
* [[Сочиняет слова]] — этого тоже ''очень'' много<ref>Кэрролл обожал игру слов (этого немало и в его письмах), а также был весьма крутым математическим логиком: неудивительно, что он мастерски создавал всех этих хливких шорьков и снарков с брандашмыгами. Некоторые из его новых слов в итоге вошли в английский язык.</ref>.
* [[Сочиняет слова]] — этого тоже ''очень'' много<ref>Кэрролл обожал игру слов (этого немало и в его письмах), а также был весьма крутым математическим логиком: неудивительно, что он мастерски создавал всех этих хливких шорьков и снарков с брандашмыгами. Некоторые из его новых слов в итоге вошли в английский язык.</ref>.
** Есть новые слова, составленные по образцу существующих: например, uglification (по аналогии с beautification).
** Есть новые слова, составленные по образцу существующих: например, uglification (по аналогии с beautification).
** Есть слова-«кошельки», составленные из нескольких обычных слов: например, «хливкий» означает «хлипкий + ловкий».
** Есть слова-«бумажники», составленные из нескольких обычных слов: например, «хливкий» означает «хлипкий + ловкий». Бонусные баллы: термин portmanteau word закрепился в английском языке.
* [[педаль в пол|Педаль в асфальт топит]] Шалтай-Болтай: он произвольно присваивает новые значения уже существующим словам — «Когда одному слову так достаётся, я всегда плачу ему сверхурочные» (чем он им платит, осталось [[Вечная загадка|вечной загадкой]]).
* [[педаль в пол|Педаль в асфальт топит]] Шалтай-Болтай: он произвольно присваивает новые значения уже существующим словам — «Когда одному слову так достаётся, я всегда плачу ему сверхурочные» (чем он им платит, осталось [[Вечная загадка|вечной загадкой]]).


137 216

правок

Навигация