Изменения

* [[Надмозги]] — текст переведён вполне неплохо, но вот момент с «убит из пистолета» запутывает. Имелось в виду просто «огнестрельное оружие», «gun». Уже исправлено патчем.

* [[Надмозги]] — текст переведён вполне неплохо, но вот момент с «убит из пистолета» запутывает. Имелось в виду просто «огнестрельное оружие», «gun». Уже исправлено патчем.

* [[Нелинейное повествование]] — регулярно. Первый же найденный труп оказывается одним из самых «свежих» по хронологии событий. Каждый следующий труп швыряет нас в разные временные точки, не запутаться в которых помогает книга — в неё волшебным образом всё записывается строго «как оно происходило».

* [[Нелинейное повествование]] — регулярно. Первый же найденный труп оказывается одним из самых «свежих» по хронологии событий. Каждый следующий труп швыряет нас в разные временные точки, не запутаться в которых помогает книга — в неё волшебным образом всё записывается строго «как оно происходило».

* [[Нет, не тот]] — плотник [[1984|Уинстон Смит]]. Хотя может это и [[намеренно|Аллюзия]].

* [[Нет, не тот]] — плотник [[1984|Уинстон Смит]]. Хотя может это и [[Аллюзия|намеренно]].

* [[Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным]] — после заполнения книги нам дают на подпись страховой отчёт, в котором рассчитываются суммы взысканий или поощрений семьям погибших. Даже в том случае, если убийца действовал из лучших побуждений, например, предотвращал мятеж, или пытался уничтожить монстра, но случайно попал в человека, с семьи покойного удержат пару десятков фунтов.

* [[Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным]] — после заполнения книги нам дают на подпись страховой отчёт, в котором рассчитываются суммы взысканий или поощрений семьям погибших. Даже в том случае, если убийца действовал из лучших побуждений, например, предотвращал мятеж, или пытался уничтожить монстра, но случайно попал в человека, с семьи покойного удержат пару десятков фунтов.

* [[Откровение у холодильника]] — обратите внимание на странное сияние в воде, видимое на левом траверзе. После золотой концовки поневоле задумываешься о последней просьбе {{spoiler|третьего помощника}}, и о том, как она была исполнена…

* [[Откровение у холодильника]] — обратите внимание на странное сияние в воде, видимое на левом траверзе. После золотой концовки поневоле задумываешься о последней просьбе {{spoiler|третьего помощника}}, и о том, как она была исполнена…