2229
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 61:
Строка 61:
→Литература
** Этот же пример упоминает К.И. Чуковский в работе "Живой как жизнь". Там же встречаются "конвульсия из трех докторов" (вместо консилиум), "косметическое пространство" ( без комментариев") и довольно изящный неологизм "весь мой гармонизм испорчен" (вместо организм).
** Этот же пример упоминает К.И. Чуковский в работе "Живой как жизнь". Там же встречаются "конвульсия из трех докторов" (вместо консилиум), "косметическое пространство" ( без комментариев") и довольно изящный неологизм "весь мой гармонизм испорчен" (вместо организм).
* Евгений Лукин «Рекомендация» - бывший участковый Толь Толич вообще-то говорит правильно, но когда Портнягин согласился ему помочь и не взял денег сразу, предложил хотя бы коньяк оплатить, «а то как-то не камуфло». Портнягин полагает, что имелось в виду всё-таки «комильфо».
* Евгений Лукин «Рекомендация» - бывший участковый Толь Толич вообще-то говорит правильно, но когда Портнягин согласился ему помочь и не взял денег сразу, предложил хотя бы коньяк оплатить, «а то как-то не камуфло». Портнягин полагает, что имелось в виду всё-таки «комильфо».
* Марчелло Арджилли, «Десять городов»: юная жительница Поэтонии Катерина с рождения путает рифмующиеся слова, причем, как назло, в основном со сменой смысла на противоположный (отвечает на приглашение «Очень надо!» вместо «Очень рада!», в результате чего создается ощущение, что идти она не хочет). Сограждане очень не сразу разобрались, в чём проблема.
** Вопрос, что мешало самой Катерине, уже не малышке, подумать о противоположном слове и, таким образом, сказать нужное… {{spoiler|То же самое повреждение мозга, очевидно, и мешает. У [[Доктор Хаус|Доктора Хауса]] вроде бы был схожий случай.}} Ну да ладно, мы в сказке.
=== [[Телесериалы]] ===
=== [[Телесериалы]] ===