Изменения

* '''Лоурен Хукс''' (1-6). Невысокая негритянка, [[Добродушный толстяк|добродушная и полноватая]]<ref>Актриса на самом деле стройнее, её «утолстили» для пущей комичности, а она всё надеялась, что Хукс когда-то похудеет.</ref>. Поначалу застенчива, боязлива и ''обычно'' разговаривает очень тихо. Если хорошо рассердить, то становится [[Осторожно, доброта!|суровой]] и решительной, а от её [[Командирский голос|гневного крика]] противники разбегаются, а то и падают. Да и кулаком может врезать как следует. Тоже неплохо поёт (как и исполнительница её роли).

* '''Лоурен Хукс''' (1-6). Невысокая негритянка, [[Добродушный толстяк|добродушная и полноватая]]<ref>Актриса на самом деле стройнее, её «утолстили» для пущей комичности, а она всё надеялась, что Хукс когда-то похудеет.</ref>. Поначалу застенчива, боязлива и ''обычно'' разговаривает очень тихо. Если хорошо рассердить, то становится [[Осторожно, доброта!|суровой]] и решительной, а от её [[Командирский голос|гневного крика]] противники разбегаются, а то и падают. Да и кулаком может врезать как следует. Тоже неплохо поёт (как и исполнительница её роли).

* '''Даглас Фэклер''' (1-3, 6). Умеренно карикатурный обыватель, [[очкарик]], ходячий [[магнит для неприятностей]], причём задевающих не его самого, а всех окружающих, так что это хоть [[Магия вероятностей|в боевых целях]] используй. Способен устроить разгром и пожар в кабинете, просто пройдя через него спокойным шагом, и даже ничего не заметить. Умён и находчив (несмотря на хронически тупую морду и идиотскую прилизанную причёску): как только в городе начались массовые беспорядки и в непосредственной близости от Дага стали бегать бунтовщики — Даг мигом переоделся из полицейской формы во что попалось под руку (прихваченное в ближайшем магазине), чтобы избежать расправы от рук [[Толпа с вилами|разъярённой толпы]].

* '''Даглас Фэклер''' (1-3, 6). Умеренно карикатурный обыватель, [[очкарик]], ходячий [[магнит для неприятностей]], причём задевающих не его самого, а всех окружающих, так что это хоть [[Магия вероятностей|в боевых целях]] используй. Способен устроить разгром и пожар в кабинете, просто пройдя через него спокойным шагом, и даже ничего не заметить. Умён и находчив (несмотря на хронически тупую морду и идиотскую прилизанную причёску): как только в городе начались массовые беспорядки и в непосредственной близости от Дага стали бегать бунтовщики — Даг мигом переоделся из полицейской формы во что попалось под руку (прихваченное в ближайшем магазине), чтобы избежать расправы от рук [[Толпа с вилами|разъярённой толпы]].

** Позже в академию пошла и его жена — забавная, милая и [[мегера|пылкая]] пышка '''Вайолет Фэклер''' (1, 3). Между прочим, ещё в первой серии, пытаясь остановить мужа, намылившегося служить в академии, проявила недюжинные легкоатлетические способности, перепрыгнув несколько заборов, и прокатилась через полгорода на капоте его машины. В третьей серии эта сцена повторилась, но на капоте ехал уже муж, не желавший чтобы супруга присоединилась к нему на полицейской службе.

** Позже в академию пошла и его жена — забавная, милая и [[мегера со скалкой|пылкая]] пышка '''Вайолет Фэклер''' (1, 3). Между прочим, ещё в первой серии, пытаясь остановить мужа, намылившегося служить в академии, проявила недюжинные легкоатлетические способности, перепрыгнув несколько заборов, и прокатилась через полгорода на капоте его машины. В третьей серии эта сцена повторилась, но на капоте ехал уже муж, не желавший чтобы супруга присоединилась к нему на полицейской службе.

* '''Зэд («Z») МакГланк''' (2-4). Очень своеобразный персонаж. Чего стоит только то, что при первом появлении на экране он был предводителем [[Неформалы-бандиты|банды]], члены которой повадками и внешностью напоминали [[Готы и панки|панкоту]]. Когда полицейские академики его одолели, [[Дружба начинается с поражения|проникся уважением]] и… [[Поворот направо|стал кадетом академии]]. Эмоционально нестабилен, нормально разговаривать не способен и всегда истерично орёт. Хотя его инфантильность и [[Сентиментальный злодей|сентиментальность]] ещё в бытность злодеем делали его [[Милый злодей|милым]]. Носит [[брутальный хайер]], часто [[Вечная трёхдневная щетина|небрит]] и даже став полисменом, время от времени [[Не носит униформу|предпочитает униформе вычурные панковские одёжки]]. Сочиняет [[Так плохо, что уже хорошо|весьма своеобразные]] стихи, [[Ужасный музыкант|ужасающе играет]] на тамтамах и гитаре, ещё и поёт. Ходячая субверсия тропа «[[Такой психованный, что пытать бессмысленно]]»: электропроводку он замыкает прямо зубами, а от слезоточивого газа его вообще «штырит». Криком способен вышибить дверь. При всём этом [[вегетарианец]] и противник [[Минздрав предупреждает|курения]], но зато [[кофеман]] (хотя, казалось бы, куда ему ещё и кофе). В четвёртой части стал инструктором и целую лекцию отвёл на то, как полицейскому правильно [[Полицейские едят пончики|есть пончики]]. Увы, саму лекцию нам не показали, а только объявили тему. Попробуйте представить лекцию, которую вёл [[Синдром Болванщика|Зэд]]…

* '''Зэд («Z») МакГланк''' (2-4). Очень своеобразный персонаж. Чего стоит только то, что при первом появлении на экране он был предводителем [[Неформалы-бандиты|банды]], члены которой повадками и внешностью напоминали [[Готы и панки|панкоту]]. Когда полицейские академики его одолели, [[Дружба начинается с поражения|проникся уважением]] и… [[Поворот направо|стал кадетом академии]]. Эмоционально нестабилен, нормально разговаривать не способен и всегда истерично орёт. Хотя его инфантильность и [[Сентиментальный злодей|сентиментальность]] ещё в бытность злодеем делали его [[Милый злодей|милым]]. Носит [[брутальный хайер]], часто [[Вечная трёхдневная щетина|небрит]] и даже став полисменом, время от времени [[Не носит униформу|предпочитает униформе вычурные панковские одёжки]]. Сочиняет [[Так плохо, что уже хорошо|весьма своеобразные]] стихи, [[Ужасный музыкант|ужасающе играет]] на тамтамах и гитаре, ещё и поёт. Ходячая субверсия тропа «[[Такой психованный, что пытать бессмысленно]]»: электропроводку он замыкает прямо зубами, а от слезоточивого газа его вообще «штырит». Криком способен вышибить дверь. При всём этом [[вегетарианец]] и противник [[Минздрав предупреждает|курения]], но зато [[кофеман]] (хотя, казалось бы, куда ему ещё и кофе). В четвёртой части стал инструктором и целую лекцию отвёл на то, как полицейскому правильно [[Полицейские едят пончики|есть пончики]]. Увы, саму лекцию нам не показали, а только объявили тему. Попробуйте представить лекцию, которую вёл [[Синдром Болванщика|Зэд]]…

* '''Карл Свитчак'''<ref>[[Йопт In Translation]]: в «классическом» переводе 90-х не испытывающий тёплых чувств к Свитчаку Зэд то и дело именует его «милым Чаком». Переводчику почудилось, что первый слог фамилии — sweet, то бишь «сладкий», «милый».</ref> (2-4). Невысокий, полноватый (но больше «квадратный» из-за необычного строения скелета) очкарик, на момент появления в сюжете — торговец люстрами. В основном нужен для того, чтобы оттенять придурковатого Зэда. Всё дело в том, что во второй серии Свитчак страдал от набегавшей на его магазин Зэдовой банды. [[Ирония судьбы|И вот]], в третьей поступив в академию, он вынужден жить с обидчиком в одной комнате, и на боевых заданиях они тоже напарники. По уровню невезения может потягаться с Фэклером, но все шишки валятся на него самого.

* '''Карл Свитчак'''<ref>[[Йопт In Translation]]: в «классическом» переводе 90-х не испытывающий тёплых чувств к Свитчаку Зэд то и дело именует его «милым Чаком». Переводчик неправильно истолковал тот факт, что первый слог фамилии — sweet, то бишь «сладкий», «милый» (в оригинале, конечно, каламбур).</ref> (2-4). Невысокий, полноватый (но больше «квадратный» из-за необычного строения скелета) очкарик, на момент появления в сюжете — торговец люстрами. В основном нужен для того, чтобы оттенять придурковатого Зэда. Всё дело в том, что во второй серии Свитчак страдал от набегавшей на его магазин Зэдовой банды. [[Ирония судьбы|И вот]], в третьей поступив в академию, он вынужден жить с обидчиком в одной комнате, и на боевых заданиях они тоже напарники. По уровню невезения может потягаться с Фэклером, но все шишки валятся на него самого.

* [[Последнее место в титрах|А также]]<ref>Впрочем, в седьмой части его имя в титрах первое.</ref> '''Эрик Лассард''' (все фильмы). Начальник академии, [[отец солдатам]], [[добрый начальник]] и [[крутой дедуля]] (хотя удачно косит под старого маразматика). Склонен радоваться жизни и по мелочи чудить (например, играть в гольф прямо в кабинете во время совещания). Но в опасной ситуации демонстрирует наличие пороха в пороховницах, и в двух сериях нейтрализовал противника парой пинков да тумаков. Время от времени выясняются прочие аспекты его крутизны, от [[Игры азартные и не очень|крутого бильярдиста]] до [[Крутой фехтовальщик|крутого фехтовальщика]].

* [[Последнее место в титрах|А также]]<ref>Впрочем, в седьмой части его имя в титрах первое.</ref> '''Эрик Лассард''' (все фильмы). Начальник академии, [[отец солдатам]], [[добрый начальник]] и [[крутой дедуля]] (хотя удачно косит под старого маразматика). Склонен радоваться жизни и по мелочи чудить (например, играть в гольф прямо в кабинете во время совещания). Но в опасной ситуации демонстрирует наличие пороха в пороховницах, и в двух сериях нейтрализовал противника парой пинков да тумаков. Время от времени выясняются прочие аспекты его крутизны, от [[Игры азартные и не очень|крутого бильярдиста]] до [[Крутой фехтовальщик|крутого фехтовальщика]].

** Во втором фильме появляется его младший брат, '''Пит Лассард''' — начальник самого проблемного на тот момент в городе полицейского участка. В целом весьма крут и достоин своего брата, хотя иногда страдает [[Лирой Дженкинс|безрассудной храбростью]]: глупо было в одиночку пытаться обезвредить целую банду, — не дивно, что его в итоге [[Кино (группа)|раскрасили красным и синим, <s>заставляя ругаться матом</s>]].

** Во втором фильме появляется его младший брат, '''Пит Лассард''' — начальник самого проблемного на тот момент в городе полицейского участка. В целом весьма крут и достоин своего брата, хотя иногда страдает [[Лирой Дженкинс|безрассудной храбростью]]: глупо было в одиночку пытаться обезвредить целую банду, — не дивно, что его в итоге [[Кино (группа)|раскрасили красным и синим, <s>заставляя ругаться матом</s>]].

** И, наконец, описание будет неполным, если не упомянуть питомицу Лассарда — крупную золотую рыбку. Рыбке вечно достаётся: то в китайском ресторане чуть не сварили прямо в родном аквариуме, то хозяин из окна выронил, то Зэд чуть не сожрал, но всегда всё заканчивается хорошо.

** И, наконец, описание будет неполным, если не упомянуть питомицу Лассарда — крупную золотую рыбку. Рыбке вечно достаётся: то в китайском ресторане чуть не сварили прямо в родном аквариуме, то хозяин из окна выронил, то Зэд чуть не сожрал, но всегда всё заканчивается хорошо.

* А здесь перечислим наиболее примечательных из персонажей, появлявшихся в одной, максимум двух сериях.

* А здесь перечислим наиболее примечательных из персонажей, появлявшихся в одной, максимум двух сериях.

** '''[[Нет, не тот|Джордж Ма́ртин]]''' (1). Якобы латиноамериканец «Хорхе Марти́н»<ref>«Hispanic» часто переводят, как «испанец». Это не то чтоб совсем ошибка, но это слово куда чаще означает латиноамериканца, испанец же был бы «Spanish».</ref> со смищным аксэнтом и странным грамматикой, даже ударение в своей фамилии ставит на последний слог (типа она обрубленный «Мартинес» или что-то там такое). На самом деле никакой не иностранец, это ему нужно только чтобы [[Казанова|иметь успех у женщин]]. Соблазнил половину женской общаги, потом попал в цепкие лапы Каллахэн ([[Ватсонианство против дойлизма|возможно]], это как-то связано с его последующим исчезновением).

** '''[[Нет, не тот|Джордж Ма́ртин]]''' (1). Якобы латиноамериканец «Хорхе Марти́н»<ref>«Hispanic» часто переводят, как «испанец». Это не то чтоб совсем ошибка, но это слово куда чаще означает латиноамериканца, испанец же был бы «Spanish».</ref> со [[смищной аксэнт|смищным аксэнтом]] и [[странный грамматика|странным грамматикой]], даже ударение в своей фамилии ставит на последний слог (типа она обрубленный «Мартинес» или что-то там такое). На самом деле никакой не иностранец, это ему нужно только чтобы [[Казанова|иметь успех у женщин]]. Соблазнил половину женской общаги, потом попал в цепкие лапы Каллахэн ([[Ватсонианство против дойлизма|возможно]], это как-то связано с его последующим исчезновением).

** '''Лесли Барбара''' (1). [[Рыхлый пухлик|Пухлый рыхлик]], обладатель озабоченного кобелька по кличке «Принцесса» и объект насмешек хулиганов. Поднял уровень крутизны, проучил хулиганов, да и испарился из сюжета.

** '''Лесли Барбара''' (1). [[Рыхлый пухлик|Пухлый рыхлик]], обладатель озабоченного кобелька по кличке «Принцесса» и объект насмешек хулиганов. Поднял уровень крутизны, проучил хулиганов, да и испарился из сюжета.

** '''Винни Штульман''' (2), примечательный своей [[Неряха|ужасающей нечистоплотностью]]. Способен есть кашу, в которую нагадила собака, просто выбросив из неё фекалии…

** '''Винни Штульман''' (2), [[добродушный толстяк]], примечательный своей [[Неряха|ужасающей нечистоплотностью]]. Способен есть кашу, в которую нагадила собака, просто выбросив из неё фекалии…

** '''Томоко Ногата''' (3, 4). Японец, прибывший по обмену, представитель [[Развесистая сакура|развесистой сакуры]] и говоритель [[Странный грамматика|странной грамматики]], хотя неплохой рукопашник. Спит на гвоздях. А ещё несколько раз переспал с Каллахэн (не на гвоздях). Пикантности добавляет тот факт, что первоначально японский городовой пошёл в академию к Маузеру, откуда его выгнали за малый рост и, вероятно, [[Шовинизм|происхождение]]; у Лассарда Ногата [[Крутой в дурацком колпаке|проявил себя с лучшей стороны]], а маузеровские курсанты-здоровяки [[Молодец против овец|оказались бесполезными трусами]].

** '''Томоко Ногата''' (3, 4). Японец, прибывший по обмену, представитель [[Развесистая сакура|развесистой сакуры]] и говоритель [[Странный грамматика|странной грамматики]], хотя неплохой рукопашник. Спит на гвоздях. А ещё несколько раз переспал с Каллахэн (не на гвоздях). Пикантности добавляет тот факт, что первоначально японский городовой пошёл в академию к Маузеру, откуда его выгнали за малый рост и, вероятно, [[Шовинизм|происхождение]]; у Лассарда Ногата [[Крутой в дурацком колпаке|проявил себя с лучшей стороны]], а маузеровские курсанты-здоровяки [[Молодец против овец|оказались бесполезными трусами]].

** '''Томас Конклин'''. (4, 5) Чернокожий [[упитанный силач]] по [[Говорящее имя|прозвищу]] «House» (особо хорошо звучит в украинском переводе: ''«Хата»''). Сколько он весит, не указано, но постоянно подчёркивается, что он ''очень'' тяжёлый: при попытке пересесть на противоположный ряд авиалайнера самолёт перекашивает (хотя может дело в том, что он подсел к Хайтауэру). Еще и может [[Страшный негр|толпу без мегафона запугать]], хотя до Хукс ему далеко.

** '''Томас Конклин'''. (4, 5) Чернокожий [[упитанный силач]] по [[Говорящее имя|прозвищу]] «House» (особо хорошо звучит в украинском переводе: ''«Хата»''). Сколько он весит, не указано, но постоянно подчёркивается, что он ''очень'' тяжёлый: при попытке пересесть на противоположный ряд авиалайнера самолёт перекашивает (хотя может дело в том, что он подсел к Хайтауэру). Еще и может [[Страшный негр|толпу без мегафона запугать]], хотя до Хукс ему далеко.

=== [[Козёл|Козлы]] и примкнувший к ним Хёрст ===

=== [[Козёл|Козлы]] и примкнувший к ним Хёрст ===

Здесь перечислены работники полиции, которые по тем или иным причинам строят козни вышеперечисленным хорошим ребятам. Все, как один, [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенные мерзавчики]], [[Злодей-недотёпа|злодеи-недотёпы]], [[Молодец против овец|молодцы против овец]] и генераторы [[бафос]]а.

Здесь перечислены работники полиции, которые по тем или иным причинам строят козни вышеперечисленным хорошим ребятам. Все, как один, [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенные мерзавчики]], [[Злодей-недотёпа|злодеи-недотёпы]], [[Молодец против овец|молодцы против овец]] и генераторы [[бафос]]а.

* '''Таддеуш Харрис''' (1, 4-7). Этот ещё и с замашками [[Сержант Зверь|сержанта Зверя]]. Склонен оскорблять и унижать курсантов, но в итоге, их ли стараниями или по собственной тупости, оказывается в глупой ситуации. Мечтает занять место Лассарда, потому пытается ему подгадить. Кстати, стек с круглым набалдашником, который Харрис постоянно вертит в руках на протяжении всего сериала, стал его неотъемлемым атрибутом по принципу «[[А что, пусть будет!]]»: актёр просто нашёл эту штуку на съёмочной площадке и повсюду её с собой таскал.

* '''Таддеуш Харрис''' (1, 4-7). Этот ещё и с замашками [[Сержант Зверь|сержанта Зверя]] (бывший армейский младший командир-инструктор-муштровщик?). Солдафон и выпендрёжник. Склонен оскорблять и унижать курсантов, но в итоге, их ли стараниями или по собственной тупости, оказывается в глупой ситуации. Мечтает занять место Лассарда, потому пытается ему подгадить. Кстати, стек с круглым набалдашником, который Харрис постоянно вертит в руках на протяжении всего сериала, стал его неотъемлемым атрибутом по принципу «[[А что, пусть будет!]]»: актёр просто нашёл эту штуку на съёмочной площадке и повсюду её с собой таскал.

** Харрис пригрел двух подхалимов, готовых родную мать продать ради карьеры, — '''Блэнкса''' и '''Коупленда'''. Вполне под стать своему начальнику. Один — военная косточка, бывший морской пехотинец, но, к сожалению, в варианте «Чем больше в армии дубов, тем крепче наша оборона» и «Да здравствует дедовщина!». Другой — назойливый лох (но с понтами) и расист. В первой части они работали на Харриса, [[Союз побитых злодеев|в третьей — на Маузера]].

** Харрис пригрел двух подхалимов, готовых родную мать продать ради карьеры, — '''Блэнкса''' и '''Коупленда'''. Вполне под стать своему начальнику. Один — военная косточка, бывший морской пехотинец, но, к сожалению, в варианте «Чем больше в армии дубов, тем крепче наша оборона» и «Да здравствует дедовщина!». Другой — назойливый лох (но с понтами) и расист. В первой части они работали на Харриса, [[Союз побитых злодеев|в третьей — на Маузера]].

* '''Эрни Маузер''' (2, 3). Тот же Харрис, только не в академии, а в 16-м участке, под началом Лассардова брата. И косплеит не «военного тирана-горлохвата», как Харрис, а «обаяшку»; на самом же деле просто [[козёл]], упивающийся своим мнимым великолепием и не осознающий, как он гадок. Тоже оскорбляет подчинённых, тоже мечтает занять место «своего» Лассарда (и это ему даже ненадолго удаётся), тоже получает от героев «ответку». Хотя к лизоблюдству склонен куда в более значительной мере. Расист (как минимум японцев презирает). В третьей части возглавил свою собственную полицейскую академию и пытался конкурировать с Лассардом-старшим.

* '''Эрни Маузер''' (2, 3). Тот же Харрис, только не в академии, а в 16-м участке, под началом Лассардова брата. Но типаж не «солдафон», а «бюрократ-карьерист». И косплеит не «военного тирана-[[горлохват]]а», как Харрис, а «обаяшку»; на самом же деле просто [[козёл]], упивающийся своим мнимым великолепием и не осознающий, как он гадок. Тоже оскорбляет подчинённых, тоже мечтает занять место «своего» Лассарда (и это ему даже ненадолго удаётся), тоже получает от героев «ответку». Хотя к лизоблюдству склонен куда в более значительной мере. Расист (как минимум японцев презирает). В третьей части возглавил свою собственную полицейскую академию и пытался конкурировать с Лассардом-старшим.

* '''Карл Проктор''' (2, 4, 5). Если остальные всего лишь придурки, то этот — [[Он просто идиот|клинический идиот]]. Тупит так, что это просто надо видеть. Во второй и третьей сериях прислуживал Маузеру, потом переметнулся ко вновь появившемуся Харрису (которому приходится свойственником, т. е. некровным — через брак — родственником).

* '''Карл Проктор''' (2, 4, 5). Если остальные всего лишь придурки, то этот — [[Он просто идиот|клинический идиот]]. Тупит так, что это просто надо видеть. Во второй и третьей сериях прислуживал Маузеру, потом переметнулся ко вновь появившемуся Харрису (которому приходится свойственником, т. е. некровным — через брак — родственником).

* '''Комендант Хёрст''', начальник городской полиции. В разделе про козлов — постольку-поскольку: непосредственно героям обычно не гадит, но в ранних сериях козлил ещё как. Именно стараясь угодить ему, вышеназванные козлы начинают гнобить главных героев. Поналу проявил себя, как расист и сексист и был заинтересован в том, чтобы в академии были курсанты правильного роста, веса, цвета и «[[Фрейд был прав|с писюнами]]». Впрочем, со временем разобрался, кто есть кто, перестал козлить и шовинистической ерунды больше не болтал.

* '''Комендант Хёрст''', начальник городской полиции. В разделе про козлов — постольку-поскольку: непосредственно героям обычно не гадит, но в ранних сериях козлил ещё как. Именно стараясь угодить ему, вышеназванные козлы начинают гнобить главных героев. Поналу проявил себя, как расист и сексист и был заинтересован в том, чтобы в академии были курсанты правильного роста, веса, цвета и «[[Фрейд был прав|с писюнами]]». Впрочем, со временем разобрался, кто есть кто, перестал козлить и шовинистической ерунды больше не болтал.