Изменения

** Для разнообразия, в третьей и пятой сериях продемонстрировано не менее психованное вождение водного транспорта, в четвёртой — воздушного.

** Для разнообразия, в третьей и пятой сериях продемонстрировано не менее психованное вождение водного транспорта, в четвёртой — воздушного.

* [[Гамбит Ксанатоса]] — шеф полиции провернул такой чтобы наказать Махоуни: либо в Академию, либо в тюрьму, уйти нельзя, но могут выгнать. Но только вот выгонять руководству запрещено, поэтому они делают все, чтобы неблагонадежные курсанты ушли сами. Добро пожаловать в ад.

* [[Гамбит Ксанатоса]] — шеф полиции провернул такой чтобы наказать Махоуни: либо в Академию, либо в тюрьму, уйти нельзя, но могут выгнать. Но только вот выгонять руководству запрещено, поэтому они делают все, чтобы неблагонадежные курсанты ушли сами. Добро пожаловать в ад.

* [[Гладить собаку]] — лишь в последнем фильме Харрис сделал хотя бы что-то полезное и практически бескорыстное.

* [[Гладить собаку]] — лишь в последнем фильме Харрис сделал хотя бы что-то полезное и практически бескорыстное.

* [[Достойный противник]]. Когда в шестом фильме полицейские наконец-то вышли на троицу [[Ограбление банка|грабителей банков]], очень удачно совпало так, что силач-здоровяк встретился с Хайтауэром, стрелок — с Тэклберри, а ловкач-рукопашник — с Джонсом. Все остались довольны поединками, ну а победили, конечно, хорошие парни.

* [[Достойный противник]]. Когда в шестом фильме полицейские наконец-то вышли на троицу [[Ограбление банка|грабителей банков]], очень удачно совпало так, что силач-здоровяк встретился с Хайтауэром, стрелок — с Тэклберри, а ловкач-рукопашник — с Джонсом. Все остались довольны поединками, ну а победили, конечно, хорошие парни.

* [[Жизнь пишет сюжет]]. Персонажа Харриса заменили на аналогичного Маузера по решению режиссёра, однако после третьего фильма пришлось сделать обратную замену: Артур Метрано получил травму позвоночника (нет, не на съёмках) и лишился возможности ходить (кстати, в телесериале он всё-таки появляется, на инвалидной коляске).

* [[Жизнь пишет сюжет]]. Персонажа Харриса заменили на аналогичного Маузера по решению режиссёра, однако после третьего фильма пришлось сделать обратную замену: Артур Метрано получил травму позвоночника (нет, не на съёмках) и лишился возможности ходить (кстати, в телесериале он всё-таки появляется, на инвалидной коляске).

** Когда по каким-то причинам авторы решили не брать в седьмой фильм Мэрион Рэмзи (Хукс), пришлось вычёркивать и Хайтауэра: Бубба Смит в знак солидарности отказался сниматься.

** Когда по каким-то причинам авторы решили не брать в седьмой фильм Мэрион Рэмзи (Хукс), пришлось вычёркивать и Хайтауэра: Бубба Смит в знак солидарности отказался сниматься.

** Если обещанная восьмая серия и будет снята, то в ней придётся обходиться без таких ярких и многими любимых персонажей, как Хайтауэр, Тэклберри и Лассард-старший, поскольку все три актёра [[«Стоп! Снято!» произносит смерть|уже скончались]].

** Если обещанная восьмая серия и будет снята, то в ней придётся обходиться без таких ярких и многими любимых персонажей, как Хайтауэр, Тэклберри и Лассард-старший, поскольку все три актёра [[«Стоп! Снято!» произносит смерть|уже скончались]].

* [[Все пошло слишком так]] — каждый раз, когда инструктор Каллахэн вызывает добровольца на очередную учебную практику, подразумевающую физическое взаимодействие с ней (спарринг, спасение утопающей) — все мужчины наперебой бросаются к ней.

* [[Все пошло слишком так]] — каждый раз, когда инструктор Каллахэн вызывает добровольца на очередную учебную практику, подразумевающую физическое взаимодействие с ней (спарринг, спасение утопающей) — все мужчины наперебой бросаются к ней.

* [[Засунь это себе в…]] — Махоуни, воспользовавшись простодушием Лассарда-младшего, добыл для Маузера постановление на полный личный досмотр и здоровенная тетка при поддержке санитаров засунула тому руку в известное место.

* [[Засунь это себе в…]] — Махоуни, воспользовавшись простодушием Лассарда-младшего, добыл для Маузера постановление на полный личный досмотр и здоровенная тетка при поддержке санитаров засунула тому руку в известное место.

* [[Злодей с хорошей репутацией]]. В шестой части [[Гад-кукловод|таинственным главарём]], которого даже собственные головорезы [[Голос|не знали в лицо]], оказался {{spoiler|собственной персоной мэр города, весь фильм [[Борьба нанайских мальчиков| «помогавший» поймать бандитов]]}}.

* [[Злодей с хорошей репутацией]]. В шестой части [[Гад-кукловод|таинственным главарём]], которого даже собственные головорезы [[Голос|не знали в лицо]], оказался {{spoiler|собственной персоной мэр города, весь фильм [[Борьба нанайских мальчиков| «помогавший» поймать бандитов]]}}.

* [[И он может улыбаться]] — когда слабая и неуклюжая Хукс наконец перелезает через стену, обычно холодная сержант Каллахан улыбается.

* [[И он может улыбаться]] — когда слабая и неуклюжая Хукс наконец перелезает через стену, обычно холодная сержант Каллахан улыбается.

* [[Игры азартные и не очень]]. [[Криминальный барон]] Константин Конали<ref>В каноничном русском переводе адаптировали, как «Каналья», хотя тут явное «[[На тебе!]]» в адрес Конами.</ref>, главгад седьмой части, разработал очень аддиктивную видеоигру под названием «[[Кошка по имени Нэко|The Game]]» — «бродилку» про Медведя Бориса, на которую «подсел» весь мир. Планировалось выпустить сиквел игры и вшить в неё «троян», который в один прекрасный день должен был переслать гаду всякие коды и пароли от всевозможных важных учреждений.

* [[Игры азартные и не очень]]. [[Криминальный барон]] Константин Конали<ref>В каноничном русском переводе адаптировали, как «Каналья», хотя тут явное «[[На тебе!]]» в адрес Конами.</ref>, главгад седьмой части, разработал очень аддиктивную видеоигру под названием «[[Кошка по имени Нэко|The Game]]» — «бродилку» про Медведя Бориса, на которую «подсел» весь мир. Планировалось выпустить сиквел игры и вшить в неё «троян», который в один прекрасный день должен был переслать гаду всякие коды и пароли от всевозможных важных учреждений.

* [[Кабацкая драка]] имела во второй серии в «Голубой Устрице», когда туда вломились Зэдовы панки. Может быть, крутые геи заставили бы и панков потанцевать, но пришёл Хайтауэр и всех панков вынес сам. В прямом смысле вынес, под мышкой, всех 42.

* [[Кабацкая драка]] имела во второй серии в «Голубой Устрице», когда туда вломились Зэдовы панки. Может быть, крутые геи заставили бы и панков потанцевать, но пришёл Хайтауэр и всех панков вынес сам. В прямом смысле вынес, под мышкой, всех 42.

* [[Караул, спасают!]]. Нередкое явление. Самый этакий случай — во второй части, когда доблестные полисмены попытались задержать грабителей в лавке Свитчака. Фэклер, как обычно, за что-то зацепился и случайно выстрелил, Махоуни со Штульманом с перепугу расстреляли собственные отражения в зеркалах, на звук выстрелов радостно прибежали Тэклберри с Киркленд и предприняли [[Дакка|огонь на подавление]]… Учитывая, что в магазине торговали хрустальными люстрами, [[Спаситель-разрушитель|разгром получился шикарный]], а перепуганный хозяин попался не разобравшемуся в ситуации Хайтауэру и получил перелом руки. Выпущено 1200 патронов, причинён ущерб на $ 76813… А грабители удрали ещё до начала веселья.

* [[Караул, спасают!]]. Нередкое явление. Самый этакий случай — во второй части, когда доблестные полисмены попытались задержать грабителей в лавке Свитчака. Фэклер, как обычно, за что-то зацепился и случайно выстрелил, Махоуни со Штульманом с перепугу расстреляли собственные отражения в зеркалах, на звук выстрелов радостно прибежали Тэклберри с Киркленд и предприняли [[Дакка|огонь на подавление]]… Учитывая, что в магазине торговали хрустальными люстрами, [[Спаситель-разрушитель|разгром получился шикарный]], а перепуганный хозяин попался не разобравшемуся в ситуации Хайтауэру и получил перелом руки. Выпущено 1200 патронов, причинён ущерб на $ 76813… А грабители удрали ещё до начала веселья.

[[Файл: police-academy-cranberry.jpg|250px|thumb|right|Ходячая выставка наград и перевёрнутый флаг.]]

[[Файл: police-academy-cranberry.jpg|250px|thumb|right|Ходячая выставка наград и перевёрнутый флаг.]]

* [[Клюква]]. Коль действие седьмой части происходит в Москве, то куды ж без клюквы-то, хотя обычно в те годы бывало и похуже. По крайней мере, в роли русских — в основном русские. Знатоки наград могут сами оценить на кадрах справа, чего понавешали на местного генерала (а в идеале — ещё и подсказать нам для описания в этой статье). Российский флаг несколько раз повесили красным кверху, из-за чего он стал похож на сербский. Русские любят Брежнев-стайл целовать дорогих гостей. Голос из репродуктора объявляет, что в «красной зоне» имеют право парковаться только члены КПСС (при том, что дело происходит в конце 1993 года; в одной из сцен виден подгоревший Белый дом). Зато принимающая сторона в фильме похвасталась, показав своих настоящих артистов балета и цирка. Московское метро тоже похвалили устами Лассарда. А ещё русские показаны очень гостеприимными: Лассарда, [[Сесть не в ту машину|по ошибке севшего в катафалк]] вместо лимузина, приняли за какого-то родственника покойного и неделю кормили (borshch’ом), поили (vodka’й) и развлекали. Хотя он ни слова не знает по-русски, а хозяева — ни слова по-английски.

* [[Клюква]]. Коль действие седьмой части происходит в Москве, то куды ж без клюквы-то, хотя обычно в те годы бывало и похуже. По крайней мере, в роли русских — в основном русские. Знатоки наград могут сами оценить на кадрах справа, чего понавешали на местного генерала (а в идеале — ещё и подсказать нам для описания в этой статье). Российский флаг несколько раз повесили красным кверху, из-за чего он стал похож на сербский. Русские любят Брежнев-стайл целовать дорогих гостей. Голос из репродуктора объявляет, что в «красной зоне» имеют право парковаться только члены КПСС (при том, что дело происходит в конце 1993 года; в одной из сцен виден подгоревший Белый дом). Зато принимающая сторона в фильме похвасталась, показав своих настоящих артистов балета и цирка. Московское метро тоже похвалили устами Лассарда. А ещё русские показаны очень гостеприимными: Лассарда, [[Сесть не в ту машину|по ошибке севшего в катафалк]] вместо лимузина, приняли за какого-то родственника покойного и неделю кормили (borshch’ом), поили (vodka’й) и развлекали. Хотя он ни слова не знает по-русски, а хозяева — ни слова по-английски.

** В четвёртом фильме единственным в логове скупщиков краденного, кого смогла поймать крутая бабуля миссис Фельдман, оказался внедрённый в банду полицейский. Три месяца работы пошли псу под хвост.

** В четвёртом фильме единственным в логове скупщиков краденного, кого смогла поймать крутая бабуля миссис Фельдман, оказался внедрённый в банду полицейский. Три месяца работы пошли псу под хвост.

** Параноик Тэклберри с его-то привычкой сначала стрелять, а потом думать, ещё в самом начале первого фильма чуть не порешил своих тогдашних коллег, устроивших ему сюрприз в виде прощальной вечеринки. А в шестом — едва не остался без тестя, неосмотрительно отправившегося ночью на кухню попить молочка. Впрочем, Тэку везёт: он в таких случаях попадает во что угодно, но не в людей (впрочем, не только в таких случаях, фильмы-то добрые).

** Параноик Тэклберри с его-то привычкой сначала стрелять, а потом думать, ещё в самом начале первого фильма чуть не порешил своих тогдашних коллег, устроивших ему сюрприз в виде прощальной вечеринки. А в шестом — едва не остался без тестя, неосмотрительно отправившегося ночью на кухню попить молочка. Впрочем, Тэку везёт: он в таких случаях попадает во что угодно, но не в людей (впрочем, не только в таких случаях, фильмы-то добрые).

** В седьмом фильме его привычка ему изменила: услышав из соседнего помещения звуки побоев и стоны жертв, выхватил пистолет, вышиб дверь... и оказался в мужской парилке, где мужики парили друг друга вениками. С трудом выдавив "Можете... продолжать... то, чем занимались", он ретировался без единого выстрела.

** В седьмом фильме его привычка ему изменила: услышав из соседнего помещения звуки побоев и стоны жертв, выхватил пистолет, вышиб дверь… и оказался в мужской парилке, где мужики парили друг друга вениками. С трудом выдавив «Можете… продолжать… то, чем занимались», он ретировался без единого выстрела.

* [[Ой, бл…]] Нередкое явление — в первом фильме, например, проявляется в виде аж целого комбо. Харрисовы подхалимы дразнят злую толпу, прохаживаясь вдоль сетчатого забора, через который бунтари не могут их достать. Внезапно забор заканчивается, а за ним их уже поджидает громила психопатской наружности. Пока эти «молодцы против овец» отходят от первого приступа «ой, бл…», громила вызывает у них второй, отобрав их пистолеты. Но и это ещё не всё: спасаясь бегством, подхалимы забегают в какое-то здание и через секунду понимают, что снова оказались в «Голубой Устрице», где по ним уже успели соскучиться…

* [[Ой, бл…]] Нередкое явление — в первом фильме, например, проявляется в виде аж целого комбо. Харрисовы подхалимы дразнят злую толпу, прохаживаясь вдоль сетчатого забора, через который бунтари не могут их достать. Внезапно забор заканчивается, а за ним их уже поджидает громила психопатской наружности. Пока эти «молодцы против овец» отходят от первого приступа «ой, бл…», громила вызывает у них второй, отобрав их пистолеты. Но и это ещё не всё: спасаясь бегством, подхалимы забегают в какое-то здание и через секунду понимают, что снова оказались в «Голубой Устрице», где по ним уже успели соскучиться…

* [[Полицейский под прикрытием]]. Куда ж без этого в полицейском-то сериале. Особенно если это комедия.

* [[Полицейский под прикрытием]]. Куда ж без этого в полицейском-то сериале. Особенно если это комедия.

** Внедрение Махоуни в банду Зэда во второй части. Чтобы втереться в доверие, пришлось изобразить неадеквата, разбить телефонную будку и надавать пинков коллеге-полицейскому (благо, Махоуни тот не узнал, а [[Пнуть сукиного сына|на пинок давно напрашивался]]).

** Внедрение Махоуни в банду Зэда во второй части. Чтобы втереться в доверие, пришлось изобразить неадеквата, разбить телефонную будку и надавать пинков коллеге-полицейскому (благо, Махоуни тот не узнал, а [[Пнуть сукиного сына|на пинок давно напрашивался]]).

** Вторая серия, брат Лассарда выпрашивает у него помощников: «Мне нужны здоровые молодые мужики», на что Лассард-старший отвечает: «Ну, есть же такие места, где с ними знакомятся, всякие клубы…»

** Вторая серия, брат Лассарда выпрашивает у него помощников: «Мне нужны здоровые молодые мужики», на что Лассард-старший отвечает: «Ну, есть же такие места, где с ними знакомятся, всякие клубы…»

** Махоуни часто делает вид, что понимает фразочки Харриса или Маузера наподобие «всё равно я буду сверху» или «рано или поздно я тебя возьму за задницу» в буквальном смысле, и «смущённо» объясняет, что ему нравятся только женщины.

** Махоуни часто делает вид, что понимает фразочки Харриса или Маузера наподобие «всё равно я буду сверху» или «рано или поздно я тебя возьму за задницу» в буквальном смысле, и «смущённо» объясняет, что ему нравятся только женщины.

** Проктор сходу называет диспетчеру адрес одного бара... На самом деле этот дебил просто успел там недавно побывать, в поисках героев и компромата на них.

** Проктор сходу называет диспетчеру адрес одного бара… На самом деле этот дебил просто успел там недавно побывать, в поисках героев и компромата на них.

** В четвёртой серии недоумевающие взгляды уставились на Харриса, который прикрикнул на Проктора, мол, «не трогай мои шарики без разрешения!» (имелась в виду игрушка «[[w:Колыбель Ньютона|колыбель Ньютона]]»; по-английски «balls» звучит ещё более двояко).

** В четвёртой серии недоумевающие взгляды уставились на Харриса, который прикрикнул на Проктора, мол, «не трогай мои шарики без разрешения!» (имелась в виду игрушка «[[w:Колыбель Ньютона|колыбель Ньютона]]»; по-английски «balls» звучит ещё более двояко).

** Харрис, ночью забравшийся с Проктором в кабинет Хёрста, чтобы избавиться от невовремя нагрянувшего уборщика, через дверь показывает ему чей-то найденный в кабинете бюстгальтер. Уборщик понимающе кивает и собирается уходить. «Спасибо», — раздаётся из-за двери голос Харриса. «Да, спасибо» — вторит ему из-за той же двери второй мужской голос (это идиот Проктор, как обычно, поддакнул боссу). Уборщик в смятении убегает.

** Харрис, ночью забравшийся с Проктором в кабинет Хёрста, чтобы избавиться от невовремя нагрянувшего уборщика, через дверь показывает ему чей-то найденный в кабинете бюстгальтер. Уборщик понимающе кивает и собирается уходить. «Спасибо», — раздаётся из-за двери голос Харриса. «Да, спасибо» — вторит ему из-за той же двери второй мужской голос (это идиот Проктор, как обычно, поддакнул боссу). Уборщик в смятении убегает.