Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 218:
Строка 218:
→Иллюстрации
* Иллюстрации Шахгелдяна сделаны [[светлее и мягче]], иногда слегка в разрез с описанием автора. Его Алиса Лиддел больше напоминает современную английскую школьницу, т. е. даже ближе и понятнее целевой аудитории.
* Иллюстрации Шахгелдяна сделаны [[светлее и мягче]], иногда слегка в разрез с описанием автора. Его Алиса Лиддел больше напоминает современную английскую школьницу, т. е. даже ближе и понятнее целевой аудитории.
* Иллюстрации В.Чижикова к пересказу Б.Заходера. Не раз переиздавалась. Современный цветной вариант https://www.labirint.ru/news/7211/ В некоторых вариантах на рисунках имеется и фрагмент поясняющего текста, в т. ч. написанного от руки. Впервые данные рисунки были опубликованы в журнале "Пионер" в 1971-72 гг. Тогда они были черно-белыми. Как здесь https://malice-alice.livejournal.com/421958.html.
* Иллюстрации В.Чижикова к пересказу Б.Заходера. Не раз переиздавалась. Современный цветной вариант https://www.labirint.ru/news/7211/ В некоторых вариантах на рисунках имеется и фрагмент поясняющего текста, в т. ч. написанного от руки. Впервые данные рисунки были опубликованы в журнале "Пионер" в 1971-72 гг. Тогда они были черно-белыми. Как здесь https://malice-alice.livejournal.com/421958.html.
* Иллюстратор André Pécoud (1950 г.) https://katia-lexx.livejournal.com/1765171.html#cutid1
* Иллюстратор Martina Peluso, рисунки на любителя https://katia-lexx.livejournal.com/2010589.html#cutid1
* Иллюстратор Г.Калиновский к пересказу Б.Заходера. 1974 г., безумие на каждой картинке https://katia-lexx.livejournal.com/2046492.html#cutid1
* Иллюстратор Moritz Kennel, 1971. https://katia-lexx.livejournal.com/2077409.html#cutid1
* Иллюстратор Peter Newell, 1901 г. Своего рода классика, по крайней мере в США. https://katia-lexx.livejournal.com/2085004.html#cutid1 и https://katia-lexx.livejournal.com/2085434.html#cutid1
* Иллюстратор Marjorie Torrey, 1955 https://katia-lexx.livejournal.com/1284302.html#cutid1
* См. также различные иллюстрации https://katia-lexx.livejournal.com/tag/%C2%ABAlice%20in%20wonderland%C2%BB
* См. также различные иллюстрации https://katia-lexx.livejournal.com/tag/%C2%ABAlice%20in%20wonderland%C2%BB