Изменения

** Билайнис (предводительница стачки) — Изабель Нанти

** Билайнис (предводительница стачки) — Изабель Нанти

** темнокожий тюремщик (не поверивший, что галлы сейчас покинут камеру) — Пату

** темнокожий тюремщик (не поверивший, что галлы сейчас покинут камеру) — Пату

*** [[Ужас у холодильника]] неуместен: ничего с тюремщиком не будет, он [[мультяшная физика|по-мультяшному «восстановится»]]. Обеликс весь пропитан чудесным зельем, и Астерикс тоже привык его пить, а значит, их удары не способны никого серьёзно и необратимо покалечить.

*** [[Ужас у холодильника]] неуместен: ничего с тюремщиком не будет, он [[мультяшная физика|по-мультяшному «восстановится»]]. Обеликс весь пропитан чудесным зельем (хоть обычно и не пьёт его), и Астерикс привык его пить, а значит, их удары не способны никого серьёзно и необратимо покалечить.

** шпионка Гнидабус — Шанталь Лоби

** шпионка Гнидабус — Шанталь Лоби

** художник, пишущий портрет Клеопатры ([[камео]]) — Клод Берри (известный режиссёр, продюсер и актёр)

** художник, пишущий портрет Клеопатры ([[камео]]) — Клод Берри (известный режиссёр, продюсер и актёр)