Изменения

=== [[Литература]] ===

=== [[Литература]] ===

* В англо-американском юмористическом фольклоре есть такой пародийный девиз: Illegitimis non carborundum, что якобы означает «Не дай этим ублюдкам стереть тебя в порошок». Шутка юмора в том, что carborundum (карборунд) — торговая марка, под которой продается абразив карбид кремния — звучит похоже на какую-то форму латинского глагола.

* В англо-американском юмористическом фольклоре есть такой пародийный девиз: Illegitimis non carborundum, что якобы означает «Не дай этим ублюдкам стереть тебя в порошок». Шутка юмора в том, что carborundum (карборунд) — торговая марка, под которой продается абразив карбид кремния — звучит похоже на какую-то форму латинского глагола.

* Другой известный маг (Другой? А где первый?) по имени Гарри, [[Dresden Files|Гарри Дрезден]], намеренно колдует магию на собачьей латыни, чтобы случайно не сколдовать что-нибудь, просто говоря латинские фразы.

* Известный маг по имени Гарри, [[Dresden Files|Гарри Дрезден]], намеренно колдует магию на собачьей латыни, чтобы случайно не сколдовать что-нибудь, просто говоря латинские фразы.

** Что не отменяет того факта, что он действительно плохо владеет латынью.

** Что не отменяет того факта, что он действительно плохо владеет латынью.

*** Да все равно его коронное заклинание — [[смесь французского с нижегородским|помесь греческого и испанского]].

*** Да все равно его коронное заклинание — [[смесь французского с нижегородским|помесь греческого и испанского]].

=== Мультсериалы ===

=== [[Мультсериалы]] ===

* Мистерио из мультсериала [[The Spectacular Spider-Man|«Новые приключения Человека-паука»]], выкрикивает в бою заклинания на латыни, дабы придать экспрессии его спецэффектам. В действительности, перевод большинства его «заклинаний» звучит [[билингвальный бонус|довольно забавно]]: например, «Credo Elvem ipsum etiam vivere!» («Я верю, что Элвис жив!») и «Denique diatem efficacem inveni!» («Я наконец-то нашёл эффективную диету!»).

* Мистерио из мультсериала [[The Spectacular Spider-Man|«Новые приключения Человека-паука»]], выкрикивает в бою заклинания на латыни, дабы придать экспрессии его спецэффектам. В действительности, перевод большинства его «заклинаний» звучит [[билингвальный бонус|довольно забавно]]: например, «Credo Elvem ipsum etiam vivere!» («Я верю, что Элвис жив!») и «Denique diatem efficacem inveni!» («Я наконец-то нашёл эффективную диету!»).