| * [[Monty Python|Monty Python and the Holy Grail]]: обсуждается и выстёбывается. Рыцари нашли вырубленные в стене пещеры слова св. Иосифа Аримафейского: «Тот, кто отважен и чист духом, найдёт Святой Грааль в замке Ааргх». Один из рыцарей предположил, что Иосиф умер, вырезая надпись, а «Ааргх» — его предсмертный хрип. Король Артур возразил, что тогда бы он сказал «Ааргх», а не вырезал это в камне. «Может быть, — предположил рыцарь, — он это диктовал?» Но оказалось, что рыцарь неправ: замок Ааргх существует, и Грааль действительно хранится в нём. | | * [[Monty Python|Monty Python and the Holy Grail]]: обсуждается и выстёбывается. Рыцари нашли вырубленные в стене пещеры слова св. Иосифа Аримафейского: «Тот, кто отважен и чист духом, найдёт Святой Грааль в замке Ааргх». Один из рыцарей предположил, что Иосиф умер, вырезая надпись, а «Ааргх» — его предсмертный хрип. Король Артур возразил, что тогда бы он сказал «Ааргх», а не вырезал это в камне. «Может быть, — предположил рыцарь, — он это диктовал?» Но оказалось, что рыцарь неправ: замок Ааргх существует, и Грааль действительно хранится в нём. |
| * Event Horizon: прибыв на покинутый корабль, герои обнаруживают фрагмент записи, сделанной предыдущим экипажем. Качество звука плохое, но спасателям удается разобрать фразу «Liberate me», что по латыни означает «Спасите меня». Впоследствии выясняется, что на самом деле на записи звучало {{spoiler|«Liberate tutmea» - спасайтесь}} | | * Event Horizon: прибыв на покинутый корабль, герои обнаруживают фрагмент записи, сделанной предыдущим экипажем. Качество звука плохое, но спасателям удается разобрать фразу «Liberate me», что по латыни означает «Спасите меня». Впоследствии выясняется, что на самом деле на записи звучало {{spoiler|«Liberate tutmea» - спасайтесь}} |