Изменения

*** [[MLP/Fluttershy|Флаттершай]] — Флатти; Флютаршай (с немецким акцентом одной второстепенной героини); Дрожащий Стыд (опять буквальный перевод в стиле «Карусели») Психошай.

*** [[MLP/Fluttershy|Флаттершай]] — Флатти; Флютаршай (с немецким акцентом одной второстепенной героини); Дрожащий Стыд (опять буквальный перевод в стиле «Карусели») Психошай.

*** [[MLP/Rainbow Dash|Рейнбоу Дэш]] — Радугова Даша (игра слов на основе официального перевода);

*** [[MLP/Rainbow Dash|Рейнбоу Дэш]] — Радугова Даша (игра слов на основе официального перевода);

*** [[MLP/Rarity|Рэрити]] — Рара или Рарара (прозвище появилось задолго до появления другой Рары), Шмэрити (Dungeons and Discord), Зефирка или Зефирная Пони (следствие одного мема);

*** [[MLP/Rarity|Рэрити]] — Рара или Рарара (прозвище появилось задолго до появления другой Рары), Шмэрити (Dungeons and Discord), Зефирка или Зефирная Пони (следствие одного мема) Швея (по работе);

*** [[MLP/Pinkie Pie|Пинки Пай]] — Пинкамина [Диана Пай] (имя «по паспорту», ассоциирующаяся с её альтер-эго), Розовый Пирог, Понка, ПинКамина (с фанского ролика про ГЫГА ХОРН БРЕЙКЕР);

*** [[MLP/Pinkie Pie|Пинки Пай]] — Пинкамина [Диана Пай] (имя «по паспорту», ассоциирующаяся с её альтер-эго), Розовый Пирог, Понка, ПинКамина (с фанского ролика про ГЫГА ХОРН БРЕЙКЕР);

** [[MLP/Princess Celestia|Принцесса Селестия]] — Тия, Троллестия, Тортолестия, Молестия, Злолестия; Впрочем, всё кроме Тии это фанатское восприятие, развивающееся до уровня AU (особенно Молестия) это вообще из другой оперы и отдельный фанатский персонаж.

** [[MLP/Princess Celestia|Принцесса Селестия]] — Тия, Троллестия, Тортолестия, Молестия, Злолестия; Впрочем, всё кроме Тии это фанатское восприятие, развивающееся до уровня AU (особенно Молестия) это вообще из другой оперы и отдельный фанатский персонаж.

* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]»:

* «[[Steven Universe|Вселенная Стивена]]»:

** Стивен — Степа Космос, Степка, Степан Григорьевич (сын Грега Юниверса), Юнистив. Иногда достаётся и фамилии, в результате получается Степан Вселенский.

** Стивен — Степа Космос, Степка, Степан Григорьевич (сын Грега Юниверса), Юнистив. Иногда достаётся и фамилии, в результате получается Степан Вселенский.

** Конни — Коняшка, Конка, Кончик (!), Кончита (!!!).

** Конни — Коняшка, Конка, Конина, Кончик (!), Кончита (!!!).

** Гранат — Граня, Гарнит, Горнило.

** Гранат — Граня, Гарнит, Горнило.

** Аметист — Марганцовка.

** Аметист — Марганцовка.