Изменения

=== Другие топонимы ===

=== Другие топонимы ===

* Название тюрьмы '''Azkaban''' звучит как слово на каком-то [[Черное наречие|«тёмном наречии»]] и ничего особенного не означает. Ролинг говорила, что когда она подыскивала набор звуков, годный для названия тюрьмы, у неё в голове крутились Angband (замок [[Темный властелин|Моргота]]), Alcazar (знаменитая мавританская крепость-тюрьма) и Alcatraz (не менее знаменитая тюрьма в США).

* Название тюрьмы '''Азкабан'''(Azkaban) звучит как слово на каком-то [[Черное наречие|«тёмном наречии»]] и ничего особенного не означает. Ролинг говорила, что когда она подыскивала набор звуков, годный для названия тюрьмы, у неё в голове крутились Angband (замок [[Темный властелин|Моргота]]), Alcazar (знаменитая мавританская крепость-тюрьма) и Alcatraz (не менее знаменитая тюрьма в США).

* Название тюрьмы '''Нурменгард''' — возможная отсылка к названию города Нюрнберга (англ. Nuremberg) в Германии, месту проведения многих [[нацист]]ских митингов, где также были приняты антисемитские Нюрнбергские законы. Позже в этом городе прошел судебный процесс по делу нацистских военных преступников, и он стал известен, как место заключения большинства нацистов. Аналогично, Нурменгард был создан для восхваления репрессивного режима Гриндельвальда, но позже стал символом его падения.

* Название тюрьмы '''Нурменгард''' — возможная отсылка к названию города Нюрнберга (англ. Nuremberg) в Германии, месту проведения многих [[нацист]]ских митингов, где также были приняты антисемитские Нюрнбергские законы. Позже в этом городе прошел судебный процесс по делу нацистских военных преступников, и он стал известен, как место заключения большинства нацистов. Аналогично, Нурменгард был создан для восхваления репрессивного режима Гриндельвальда, но позже стал символом его падения.

** Кроме того, на «-гард» оканчивались названия скандинавских крепостей и укреплённых городов<ref>Отсюда и Изенгард (= Железная Крепость) [[Arda|у Толкина]].</ref>. А в ряде европейских языков корень guard или gard- к тому же несёт в себе смысл «стеречь, караулить».

** Кроме того, на «-гард» оканчивались названия скандинавских крепостей и укреплённых городов<ref>Отсюда и Изенгард (= Железная Крепость) [[Arda|у Толкина]].</ref>. А в ряде европейских языков корень guard или gard- к тому же несёт в себе смысл «стеречь, караулить».