137 216
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 41:
Строка 41: * У него же, ''кажется'', в романе «Смок Беллью» упоминается, что индейцы, впервые познакомившись с белыми и выменяв первое огнестрельное оружие, сочли себя почти всесильными. Вождь с пистолетом против гризли — победил медведь. ''Просьба поправить, если это было не в «Смоке».''** Лучше поправить — а каким образом этот пример вообще относится к тропу? Кто кого пленил? Медведь индейца или индеец медведя? И кто кого спровоцировал, «поторопил смерть»? Неужели индеец, когда не удалось пристрелить медведя, начал того оскорблять, чтобы косолапый от обиды его побыстрее прикончил?
→На других языках: Действительно, никак.
** Стивенсон не скрывал, что сюжетный ход позаимствован из «Песни о Нибелунгах»: Хаген говорит Кримхильде, что поклялся ее братьям никому не рассказывать, где спрятан клад Нибелунгов, пока жив хоть один из них. Когда же Кримхильда убивает брата (единственного выжившего в предшествующей рубиловке), Хаген ее злорадно посылает — с вполне предсказуемым результатом. К пыткам Кримхильда не прибегает (зная, что бесполезно — не тот типаж), но убивает его собственноручно, ибо смерть от руки женщины — позор для героя.
** Стивенсон не скрывал, что сюжетный ход позаимствован из «Песни о Нибелунгах»: Хаген говорит Кримхильде, что поклялся ее братьям никому не рассказывать, где спрятан клад Нибелунгов, пока жив хоть один из них. Когда же Кримхильда убивает брата (единственного выжившего в предшествующей рубиловке), Хаген ее злорадно посылает — с вполне предсказуемым результатом. К пыткам Кримхильда не прибегает (зная, что бесполезно — не тот типаж), но убивает его собственноручно, ибо смерть от руки женщины — позор для героя.
* «Потерявший лицо» Джека Лондона. [[Русским всегда достаётся|Герой]] рассказывает пленившим его индейцам, что знает секрет эликсира бессмертия, и уговаривает приготовить эликсир и испытать на нем. Испытание закончилось неудачно — отрубили голову одним ударом, а ведь собирались пытать до смерти. Ну и в качестве бонуса — индеец, который поверил в эликсир, будет теперь покрыт позором до конца жизни.
* «Потерявший лицо» Джека Лондона. [[Русским всегда достаётся|Герой]] рассказывает пленившим его индейцам, что знает секрет эликсира бессмертия, и уговаривает приготовить эликсир и испытать на нем. Испытание закончилось неудачно — отрубили голову одним ударом, а ведь собирались пытать до смерти. Ну и в качестве бонуса — индеец, который поверил в эликсир, будет теперь покрыт позором до конца жизни.
* [[Сага о ведьмаке]] — [[субверсия]]. Геральт всерьез намерен отыграть троп [[с прикрученным фитильком]] и добиться того, чтобы нанятый стражник его вырубил раньше, чем искалечит. Он говорит стражнику «Чтоб ты лопнул», и тот… лопается. Потому что некий [[джинн-буквалист]] считал на тот момент Геральта своим хозяином и исполнял его желания (без всякой охоты, но вынужденно и ненавидя).
* [[Сага о ведьмаке]] — [[субверсия]]. Геральт всерьез намерен отыграть троп [[с прикрученным фитильком]] и добиться того, чтобы нанятый стражник его вырубил раньше, чем искалечит. Он говорит стражнику «Чтоб ты лопнул», и тот… лопается. Потому что некий [[джинн-буквалист]] считал на тот момент Геральта своим хозяином и исполнял его желания (без всякой охоты, но вынужденно и ненавидя).
* [[ПЛиО]]: когда троих своих солдат, уличённых в каннибализме, люди Станниса собирается казнить путём сожжения, один из них намеренно выводит Саггса из себя, и он просто убивают его ножом.
* [[ПЛиО]]: когда троих своих солдат, уличённых в каннибализме, люди Станниса собирается казнить путём сожжения, один из них намеренно выводит Саггса из себя, и он просто убивают его ножом.