Изменения

** Ее [[боевая коса]] называется Crescent Rose, то есть дословно «роза полумесяца». Коса же! Русский перевод названия — «красный жнец».

** Ее [[боевая коса]] называется Crescent Rose, то есть дословно «роза полумесяца». Коса же! Русский перевод названия — «красный жнец».

*** А ещё тут обыгрывается выражение «Grim Reaper» — «[[Смерть с косой|Мрачный жнец]]»/«Жнец Грим(мов)». Еще с трейлера.

*** А ещё тут обыгрывается выражение «Grim Reaper» — «[[Смерть с косой|Мрачный жнец]]»/«Жнец Грим(мов)». Еще с трейлера.

* Weiss Schnee, транслитируется как Вайсс Шни.

* Weiss Schnee, транслитируется как Вайсс Шни. Шнее?

** Schneeweißchen (Шнээвайссхэн) — так по-немецки Белоснежка. Однако озвучивают сериал реднеки и для русского уха слышится «Шни».

** Schneeweißchen (Шнээвайссхэн) — так по-немецки Белоснежка. Однако озвучивают сериал реднеки и для русского уха слышится «Шни».

** И да, Белоснежка. В трейлере она даже поет перед зеркалом! И носит подвеску в форме яблока.

** И да, Белоснежка. В трейлере она даже поет перед зеркалом! И носит подвеску в форме яблока.