| Строка 44: |
Строка 44: |
| ** Республика: генерал-майор Пьер Мишель Де Луго и его Борющуюся Францию срисовали с Де Голля и Сражающейся Франции почти дословно: и по ситуации, и по внешности (разве что сделали лицо более узким и вытянутым) и по характеру. | | ** Республика: генерал-майор Пьер Мишель Де Луго и его Борющуюся Францию срисовали с Де Голля и Сражающейся Франции почти дословно: и по ситуации, и по внешности (разве что сделали лицо более узким и вытянутым) и по характеру. |
| ** Союз: Рория — Берия, который тут чаще упоминается по прозвищу ({{spoiler|а ещё он педофил немного}}). | | ** Союз: Рория — Берия, который тут чаще упоминается по прозвищу ({{spoiler|а ещё он педофил немного}}). |
| * [[Королевства — хорошо, а республики — плохо]] — Субверсия. Войну против Империи развязали демократически избранные политики из Альянса Энтенте, который внезапно является копиркой Скандинавии, в преддверии выборов. Они же методично раскручивали тему возвращения исконных земель (Дании), и с их подачи постоянно устраивались провокации на границе. [[Ай, молодца|Кто же знал, что после особо наглого пересечения границы имперская артиллерия начнет стрелять.]] | | * [[Королевства — хорошо, а республики — плохо]] — Субверсия. Войну против Империи развязали демократически избранные политики Альянса, который является урезанной Скандинавией, в преддверии выборов. Они же методично раскручивали тему возвращения исконных земель (Дании), и с их подачи постоянно устраивались провокации на границе. [[Ай, молодца|Кто же знал, что после особо наглого пересечения границы имперская артиллерия начнет стрелять.]] |
| * [[Красно-коричневая сволочь]] — в смысле смеси наций, а не идеологий<ref>Странная тенденция пошла, использовать политический троп в культурном значении. Ничего красного в Империи нет, а коричневое хотя проглядывает, но пока что слабо.</ref>. Хотя Империя почти полностью [[СФК]] Германии, ГГ и его/её [[напарник|напарница]] носят [[лжерусские|русские имена]] (Таня фон Дегуречафф и Виктория Ивановна Серебрякова) и судя по всему, их имена никого не удивляют. С другой стороны, все персонажи — опытные военные. У них другие приоритеты. | | * [[Красно-коричневая сволочь]] — в смысле смеси наций, а не идеологий<ref>Странная тенденция пошла, использовать политический троп в культурном значении. Ничего красного в Империи нет, а коричневое хотя проглядывает, но пока что слабо.</ref>. Хотя Империя почти полностью [[СФК]] Германии, ГГ и его/её [[напарник|напарница]] носят [[лжерусские|русские имена]] (Таня фон Дегуречафф и Виктория Ивановна Серебрякова) и судя по всему, их имена никого не удивляют. С другой стороны, все персонажи — опытные военные. У них другие приоритеты. |
| ** Слово божье гласит: Серебрякова — дочь эмигрантов. Прямым текстом в аниме этого не говорят, но Виктория иногда вскользь упоминает. Она мало что помнит о своей родине («в моей памяти осталось лишь паническое бегство от Красной Армии»), но понимает родной язык. О Тане же известно мало: мать умерла при родах, отец погиб на войне. Незаконнорожденная. | | ** Слово божье гласит: Серебрякова — дочь эмигрантов. Прямым текстом в аниме этого не говорят, но Виктория иногда вскользь упоминает. Она мало что помнит о своей родине («в моей памяти осталось лишь паническое бегство от Красной Армии»), но понимает родной язык. О Тане же известно мало: мать умерла при родах, отец погиб на войне. Незаконнорожденная. |
| Строка 59: |
Строка 59: |
| * [[Цель оправдывает средства]] — выпустить из оккупированного города гражданских, видевших кровавое подавление бунта, и потому не питающих любви к новой власти, или раскатать их артобстрелом, вместе с городом, воспользовавшись лазейкой в [[война по правилам|гуманитарном праве]]? [[Убить того, кто видел|Артиллерия, пли, солдаты, огонь]]! | | * [[Цель оправдывает средства]] — выпустить из оккупированного города гражданских, видевших кровавое подавление бунта, и потому не питающих любви к новой власти, или раскатать их артобстрелом, вместе с городом, воспользовавшись лазейкой в [[война по правилам|гуманитарном праве]]? [[Убить того, кто видел|Артиллерия, пли, солдаты, огонь]]! |
| * [[Идиотские тренировки]]. У Тани 3 месяца на то, чтобы сделать из более-менее толковых магов, собранных с миру по нитке, отряд быстрого реагирования? Отлично. В первый же день они получат саперную лопатку и минутный инструктаж, который сообщит им о запрете на использование магии в начале обучения, жесткие требования их командира, расположение их лагеря в точке тренировочного артобстрела учебной роты артиллеристов, личную ответственность солдата за свои ранения или гибель, и еще, артобстрел начнется через минуту после начала инструктажа. Ой, и похоже, они чего-то попутали, и вперемешку с учебными снарядами стреляют боевыми. Ах да, он продлится больше суток. А потом у вас марш-бросок через зимние горы, в легких шинелях. Всего один вопрос — как это вообще может помочь, если сам смысл отряда быстрого реагирования — это, собственно, [[Именно то, что написано на упаковке|быстрое реагирование]], для чего нужны выучка и отличная координация действий солдат с целью достижения максимальной слаженности и скорости действий, а вовсе не сидение в окопах под артобстрелами? Но в реалиях этого аниме, как ни странно, срабатывает. | | * [[Идиотские тренировки]]. У Тани 3 месяца на то, чтобы сделать из более-менее толковых магов, собранных с миру по нитке, отряд быстрого реагирования? Отлично. В первый же день они получат саперную лопатку и минутный инструктаж, который сообщит им о запрете на использование магии в начале обучения, жесткие требования их командира, расположение их лагеря в точке тренировочного артобстрела учебной роты артиллеристов, личную ответственность солдата за свои ранения или гибель, и еще, артобстрел начнется через минуту после начала инструктажа. Ой, и похоже, они чего-то попутали, и вперемешку с учебными снарядами стреляют боевыми. Ах да, он продлится больше суток. А потом у вас марш-бросок через зимние горы, в легких шинелях. Всего один вопрос — как это вообще может помочь, если сам смысл отряда быстрого реагирования — это, собственно, [[Именно то, что написано на упаковке|быстрое реагирование]], для чего нужны выучка и отличная координация действий солдат с целью достижения максимальной слаженности и скорости действий, а вовсе не сидение в окопах под артобстрелами? Но в реалиях этого аниме, как ни странно, срабатывает. |
| | * [[Надмозги]] — в российском переводе «Объединенный Альянс Легадония» (レガドニア協商連合 / Legadonia Entente Alliance) превратился в просто «Альянс Энтенте». Из чего был сделан далеко идущий вывод о странном понимании японцами Антанты. Энтантэ здесь используется в исконном значении формы альянса — обеднения/соглашения между странами. В данном случае - условной Швецией и Норвегией. В первоисточниках сокращают до «Альянса». |
| | ** Для справки: Антанта — исключительно русское название союза времен Первой мировой. В мире его называют «Triple-Entente» и относят только к начальному периоду войны. По японски он либо «協商国», либо «三国協商». |
|
| |
|
| == Примечание == | | == Примечание == |