| * «[[Огнем и мечом]]» Г. Сенкевича — вот если бы Скшетусский не разогнал убийц Хмельницкого и не спас бы его, тогда бы всех бед, постигших Речь Посполитую и его лично, удалось бы избежать… | | * «[[Огнем и мечом]]» Г. Сенкевича — вот если бы Скшетусский не разогнал убийц Хмельницкого и не спас бы его, тогда бы всех бед, постигших Речь Посполитую и его лично, удалось бы избежать… |
| * С. Лем, «Сказка о Цифровой Машине, которая сражалась с драконом». Полеандр Партобон — Воемуж Храбрунишка (в некоторых вариантах перевода — Храброваты) король Киберии. Любил он боевую кибернетику, а воевать ему было не с кем. Вот он и создавал себе «синтетических» врагов, чтобы те нападали, а он героически освобождал своих подданных. Потом битвы он переместил на одну из лун (не без помощи инженеров-программистов). Но там (из-за ошибки) завелся серьезный враг — дракон. Цифровая машина, гордость короля, дракона уничтожила, переиграв интеллектуально (точнее при помощи математики и подобия мультяшной физики). После чего машина решила сама править, поскольку от ее правления народу будет лучше (тоже превратившись в дракона, кстати). К тому же она до этого не раз правила фактически за короля (в т. ч. разгребая результаты его подвигов). Король машину сломал… | | * С. Лем, «Сказка о Цифровой Машине, которая сражалась с драконом». Полеандр Партобон — Воемуж Храбрунишка (в некоторых вариантах перевода — Храброваты) король Киберии. Любил он боевую кибернетику, а воевать ему было не с кем. Вот он и создавал себе «синтетических» врагов, чтобы те нападали, а он героически освобождал своих подданных. Потом битвы он переместил на одну из лун (не без помощи инженеров-программистов). Но там (из-за ошибки) завелся серьезный враг — дракон. Цифровая машина, гордость короля, дракона уничтожила, переиграв интеллектуально (точнее при помощи математики и подобия мультяшной физики). После чего машина решила сама править, поскольку от ее правления народу будет лучше (тоже превратившись в дракона, кстати). К тому же она до этого не раз правила фактически за короля (в т. ч. разгребая результаты его подвигов). Король машину сломал… |