4425
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 223:
Строка 223:
Йопт In Translation (просмотреть исходный код)
Версия 10:33, 30 сентября 2018
, 10:33, 30 сентября 2018→Ужасы
*** Которые вообще-то дОгоны.
*** Которые вообще-то дОгоны.
* Midnight Meat Train — «Полуночный экспресс». Фильм в оригинале называется «Полночный поезд с мясом»? Пофиг! Первоисточник был издан на русском как «Полночный поезд с мясом»? Пофиг! Фильм «Полуночный экспресс» уже существует, и даже имеет несколько «Оскаров» и «Золотых глобусов» и считается классикой? Тем более пофиг!
* Midnight Meat Train — «Полуночный экспресс». Фильм в оригинале называется «Полночный поезд с мясом»? Пофиг! Первоисточник был издан на русском как «Полночный поезд с мясом»? Пофиг! Фильм «Полуночный экспресс» уже существует, и даже имеет несколько «Оскаров» и «Золотых глобусов» и считается классикой? Тем более пофиг!
* Awakening («Пробуждение») — внезапно и совершенно мимо смысла, «Экстрасенс». А два года спустя фильм неожиданно обзавёлся [[сиквел-бастард|типа сиквелом]] «Экстрасенс 2» (в девичестве просто «Anna»), и этот фильм не имеет с предыдущим совершенно ничего общего: у него совершенно другой сюжет, в нём играют другие актёры, да и снимались они разными людьми и даже в разных странах. И ладно бы это был трэшак, прокат которого без цепляния к трамваю не окупить — так нет, весьма сильное и самодостаточное кино.
==== Триллеры ====
==== Триллеры ====