Изменения

* «Ярл изволит кушать треску со сливками… Ярл изволит кушать пикшу со сливками… Ярл изволит кушать сливки со сливками…» (с) Насмешка не только над скандинавской, но и над франко-нормандской кухней. И вообще Госинни смеётся не только над клюкво[[викинг]]ами и тропом «[[Враги в рогатых шлемах]]», но и над обычаями французской провинции Нормандия (жители которой частично от тех самых викингов и происходят, а частично от кельтского племени велиокассов, см. 5-й том комикса, инцидент в городе <s>Руане</s> Ротомагусе}}). Например, считается, что нормандцы стараются не давать прямых и чётких ответов на вопросы (у нас такое рассказывают о евреях).

* «Ярл изволит кушать треску со сливками… Ярл изволит кушать пикшу со сливками… Ярл изволит кушать сливки со сливками…» (с) Насмешка не только над скандинавской, но и над франко-нормандской кухней. И вообще Госинни смеётся не только над клюкво[[викинг]]ами и тропом «[[Враги в рогатых шлемах]]», но и над обычаями французской провинции Нормандия (жители которой частично от тех самых викингов и происходят, а частично от кельтского племени велиокассов, см. 5-й том комикса, инцидент в городе <s>Руане</s> Ротомагусе}}). Например, считается, что нормандцы стараются не давать прямых и чётких ответов на вопросы (у нас такое рассказывают о евреях).

** Вдобавок, [[шутки ради]], норманнские викинги в этом приключении Астерикса пьют кальву (яблочную водку, ныне кальвадос), как велиокассы (ныне французские нормандцы); обязательно принимают стаканчик между двумя блюдами, как велиокассы (так называемая «нормандская дыра»); сходят с ума по сметане и сливкам, как велиокассы… Нет, не из дней Астерикса они. Они типа попаданцы в прошлое, века так из IX нашей эры — из «эпохи скандинавских вторжений», когда они, надо полагать, активно похищали велиокасских девиц. ''А судя по игрофикациям, в сеттинге творится [[хронокаша]], с множественными порталами в другие миры и времена, так что ничего удивительного…'' А ярл Олаф еще и прикидывается пророком: «Мы не воевать к вам, галлам, пришли. Этим займутся наши потомки». (Собственно, именно так во Франции, уже при [[w:Каролинги|Каролингах]], и появилось герцогство Нормандское в начале X века.)

** Вдобавок, [[шутки ради]], норманнские викинги в этом приключении Астерикса пьют кальву (яблочную водку, ныне кальвадос), как велиокассы (ныне французские нормандцы); обязательно принимают стаканчик между двумя блюдами, как велиокассы (так называемая «нормандская дыра»); сходят с ума по сметане и сливкам, как велиокассы… Нет, не из дней Астерикса они. Они типа попаданцы в прошлое, века так из IX нашей эры — из «эпохи скандинавских вторжений», когда они, надо полагать, активно похищали велиокасских девиц. ''А судя по игрофикациям, в сеттинге творится [[хронокаша]], с множественными порталами в другие миры и времена, так что ничего удивительного…'' А ярл Олаф еще и прикидывается пророком: «Мы не воевать к вам, галлам, пришли. Этим займутся наши потомки». (Собственно, именно так во Франции, уже при [[w:Каролинги|Каролингах]], и появилось герцогство Нормандское в начале X века.)

** И, чтобы стало совсем весело: кальва действует на норманнов примерно как зелье Панорамикса на арморикан. Со всеми вытекающими.

** И, чтобы стало совсем весело: кальва действует на норманнов примерно как зелье Панорамикса на арморикан. Со всеми вытекающими. Только чуть послабее. И убивать острым оружием они ещё как могут (в том и разница). Но от их ДРОБЯЩЕГО оружия вряд ли кто когда помрёт или сильно расхворается (см. сцену избиения норманнами римлян).

* Именно бард в финале всех спас. Поэтому на пиру [[связали и заткнули]] не барда, а… кузнеца! Бард не поёт, а пляшет на столе, и кажется, совсем неплохо.

* Именно бард в финале всех спас. Поэтому на пиру [[связали и заткнули]] не барда, а… кузнеца! Бард не поёт, а пляшет на столе, и кажется, совсем неплохо.