3309
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 304:
Строка 304:
→Том 10: «Астерикс — легионер»
===== Том 10: «Астерикс — легионер» =====
===== Том 10: «Астерикс — легионер» =====
1966, фр. Asterix legionnaire, англ. Asterix the Legionary. Могли ли вы представить себе Астерикса в роли римского солдата?.. (Тут ещё и карикатура на [[Из криминала в армию|Иностранный легион]]). [[Камео|Трагикомикс]], жених [[Камео|Фальбалы]], призван — точнее, его загребли — в римскую армию. Безутешная невеста просит о помощи своих друзей — Астерикса и безнадёжно влюблённого Обеликса…
1966, фр. Asterix legionnaire, англ. Asterix the Legionary. Могли ли вы представить себе Астерикса в роли римского солдата?.. (Тут ещё и карикатура на [[Из криминала в армию|Иностранный легион]]). [[Камео|Трагикомикс]], жених [[Камео|Фальбалы]], призван — точнее, его загребли — в римскую армию. Безутешная невеста просит о помощи своих друзей — Астерикса и безнадёжно влюблённого Обеликса… Фальбалу можно понять — в римской армии служат по 20 лет.
* Сатира на тему «В любой регулярной армии столько же порядка, дисциплины и чёткости, сколько в охваченном пожаром борделе». Вдобавок сатира на военную бюрократию. И вообще, кто в армии служил, тот в цирке не смеётся. (Рене Госинни вырос в Аргентине, но военную службу проходил во Франции. Римские офицеры в этом томе [[На тебе!|списаны с его тогдашних реальных французских командиров]].)
* Сатира на тему «В любой регулярной армии столько же порядка, дисциплины и чёткости, сколько в охваченном пожаром борделе». Вдобавок сатира на военную бюрократию. И вообще, кто в армии служил, тот в цирке не смеётся. (Рене Госинни вырос в Аргентине, но военную службу проходил во Франции. Римские офицеры в этом томе [[На тебе!|списаны с его тогдашних реальных французских командиров]].)
* Время действия — несомненно 46-й год до н. э.: Цезарь [[w:Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)|сражается]] в Африке против Сципиона и его союзников — [[w:Юба I|Юбы Нумидийского]] и [[w:Афраний|легата Афрания]]. А в финале читатель узнаёт, какую именно роль в [[w:Битва при Тапсе|битве при Тапсе]] сыграли Астерикс с Обеликсом.
* Время действия — несомненно 46-й год до н. э.: Цезарь [[w:Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)|сражается]] в Африке против Сципиона и его союзников — [[w:Юба I|Юбы Нумидийского]] и [[w:Афраний|легата Афрания]]. А в финале читатель узнаёт, какую именно роль в [[w:Битва при Тапсе|битве при Тапсе]] сыграли Астерикс с Обеликсом.