Изменения

===== Том 10: «Астерикс — легионер» =====

===== Том 10: «Астерикс — легионер» =====

1966, фр. Asterix legionnaire, англ. Asterix the Legionary. Могли ли вы представить себе Астерикса в роли римского солдата?.. (Тут ещё и карикатура на [[Из криминала в армию|Иностранный легион]]). Трагикомикс, жених Фальбалы, призван — точнее, его загребли — в римскую армию. Безутешная невеста просит о помощи своих друзей — Астерикса и безнадёжно влюблённого Обеликса…

1966, фр. Asterix legionnaire, англ. Asterix the Legionary. Могли ли вы представить себе Астерикса в роли римского солдата?.. (Тут ещё и карикатура на [[Из криминала в армию|Иностранный легион]]). [[Камео|Трагикомикс]], жених [[Камео|Фальбалы]], призван — точнее, его загребли — в римскую армию. Безутешная невеста просит о помощи своих друзей — Астерикса и безнадёжно влюблённого Обеликса…

* Сатира на тему «В любой регулярной армии столько же порядка, дисциплины и чёткости, сколько в охваченном пожаром борделе». Вдобавок сатира на военную бюрократию. И вообще, кто в армии служил, тот в цирке не смеётся. (Рене Госинни вырос в Аргентине, но военную службу проходил во Франции. Римские офицеры в этом томе списаны с его тогдашних реальных французских командиров.)

* Сатира на тему «В любой регулярной армии столько же порядка, дисциплины и чёткости, сколько в охваченном пожаром борделе». Вдобавок сатира на военную бюрократию. И вообще, кто в армии служил, тот в цирке не смеётся. (Рене Госинни вырос в Аргентине, но военную службу проходил во Франции. Римские офицеры в этом томе [[На тебе!|списаны с его тогдашних реальных французских командиров]].)

* Время действия — несомненно 46-й год до н. э.: Цезарь [[w:Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)|сражается]] в Африке против Сципиона и его союзников — Юбы Нумидийского и легата Афрания. А в финале читатель узнаёт, какую именно роль в [[w:Битва при Тапсе|битве при Тапсе]] сыграли Астерикс с Обеликсом.

* Время действия — несомненно 46-й год до н. э.: Цезарь [[w:Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)|сражается]] в Африке против Сципиона и его союзников — [[Юба I|Юбы Нумидийского]] и [[Афраний|легата Афрания]]. А в финале читатель узнаёт, какую именно роль в [[w:Битва при Тапсе|битве при Тапсе]] сыграли Астерикс с Обеликсом.

* Сюжет — [[оммаж]] фильму Лорела и Харди «[https://www.youtube.com/watch?v=OaQiCWSoKOQ Летающая парочка], или Новобранцы» (1939, The Flying Deuces).

* Сюжет — [[оммаж]] фильму Лорела и Харди «[https://www.youtube.com/watch?v=OaQiCWSoKOQ Летающая парочка], или Новобранцы» (1939, The Flying Deuces).

* Наёмник-бельг Гастрономикс зачёсывает свои светло-рыжие волосы в чуб, «[[Приключения Тинтина|как принято у бельгских великих воителей]]»!

* Наёмник-бельг Гастрономикс зачёсывает свои светло-рыжие волосы в чуб, «[[Приключения Тинтина|как принято у бельгских великих воителей]]»!

** Этот же бельг показан как назойливый и однообразный анекдотчик (черта, стереотипно приписываемая бельгийским обывателям в XX веке).

** Этот же бельг показан как назойливый и однообразный анекдотчик (черта, стереотипно приписываемая бельгийским обывателям в XX веке).

* Авторы продолжают угорать над британской кухней. В армии кормят [[гурман-гуро|просто жуть как скверно]] — а наёмника-бритта вкус подобной пищи ''искренне восхищает'', он аж пальчики облизал.

* Авторы продолжают угорать над британской кухней. В армии кормят [[гурман-гуро|просто жуть как скверно]] — а наёмника-бритта вкус подобной пищи ''искренне восхищает'', он аж пальчики облизал.

* Пираты после кораблекрушения. ''Картина Репина «Приплыли»! Нет, не Репина. Другого художника.'' А именно — [[w:Плот_«Медузы»|Теодора Жерико]].

* Пираты после кораблекрушения. ''Картина Репина «Приплыли»! Нет, не Репина. Другого художника.'' А именно — [[w:Плот_«Медузы»|Теодора Жерико]].

* Астерикс вновь посетил Рим. Правда, события 18-го тома немного конфликтуют с событиями 4-го (после которых служители римского цирка просто обязаны были запомнить на всю жизнь и Астерикса, и Обеликса). [[Аргумент мультиверса|Мультиверс]] или просто условность? [[Необузданные догадки|Или]] некоторые принародные деяния пользователей Зелья потом забываются народом?

* Астерикс вновь посетил Рим. Правда, события 18-го тома немного конфликтуют с событиями 4-го (после которых служители римского цирка просто обязаны были запомнить на всю жизнь и Астерикса, и Обеликса). [[Аргумент мультиверса|Мультиверс]] или просто условность? [[Необузданные догадки|Или]] некоторые принародные деяния пользователей Зелья потом забываются народом?

** «В роли» рыдающего укротителя зверей изображён [[камео|известный французский цирковой деятель]].

** «В роли» рыдающего укротителя зверей изображён [[камео|известный французский цирковой деятель]].

* Жирно подчёркивается [[аверсия]] тропа «[[Унылая непобедимость]]», с капелькой [[деконструкция|деконструкции]]: и под дозой Зелья, и между этими дозами ты трудноповреждаем, особенно тупым оружием — но тебя ничего не стоит зарубить, заколоть или застрелить (пронзающим снарядом — скажем, стрелой, а [[штаны Арагорна|надо полагать, и пулей]]). Это если успеют ударить, и если попадут, стреляя. Но когда ты плотно окружён толпой копейщиков и мечников (да ещё, как намекает Астерикс, [[Бафф|особо навороченных]]) — ударить УСПЕЮТ, и не раз.

* Жирно подчёркивается [[аверсия]] тропа «[[Унылая непобедимость]]», с капелькой [[деконструкция|деконструкции]]: и под дозой Зелья, и между этими дозами ты трудноповреждаем, особенно тупым оружием — но тебя ничего не стоит зарубить, заколоть или застрелить (пронзающим снарядом — скажем, стрелой, а [[штаны Арагорна|надо полагать, и пулей]]). Это [[реактивный громила|если успеют ударить, и если попадут, стреляя]]. Но когда ты плотно окружён толпой копейщиков и мечников (да ещё, как намекает Астерикс, [[Бафф|особо навороченных]]) — ударить УСПЕЮТ, и не раз. И от тучи дротиков Зелье тоже не спасёт.

** Изучение сеттинга показывает, что у Цезаря и Брута есть слуги-маги (см. киноадаптации и игрофикации). Так что есть кому побаффать [[Преторианцы|личную охрану]].

** Изучение сеттинга показывает, что у Цезаря и Брута есть слуги-маги (см. киноадаптации и игрофикации). Так что есть кому побаффать [[Преторианцы|личную охрану]].

** Собственно, это объясняет, почему галлы до сих пор не свергли Цезаря, а только сочиняли про это сказки (см. «Двенадцать подвигов Астерикса»), и почему в первом фильме Астерикс так настаивал, чтобы казну, отнятую у квестора, галлы не присваивали себе, а вернули Цезарю. В том же фильме прямо показано, что Карнутский Круг Друидов, предводительствуемый Информатиксом, не разрешает напоить зельем многотысячную орду галлов и выкинуть римлян из Галлии с её помощью ([[обоснуй|возможно]], от попытки столь крупного чародейского вмешательства в историю зелье потеряет свои свойства).

** Собственно, это объясняет, почему галлы до сих пор не свергли Цезаря, а только сочиняли про это сказки (см. «Двенадцать подвигов Астерикса»), и почему в первом фильме Астерикс так настаивал, чтобы казну, отнятую у квестора, галлы не присваивали себе, а вернули Цезарю. В том же фильме прямо показано, что Карнутский Круг Друидов, предводительствуемый Информатиксом, не разрешает напоить зельем многотысячную орду галлов и выкинуть римлян из Галлии с её помощью ([[обоснуй|возможно]], от попытки столь крупного чародейского вмешательства в историю зелье потеряет свои свойства).