Изменения

* Эпизодические '''Стаканикс и Пьяникс''' (оба родом вовсе не из Непримиримой Деревни) — два пожилых философа, постоянно потягивающие винцо да наливки и рассуждающие о всяком-разном. Стаканикс — хозяин кабака, а Пьяникс — его приятель. [[Шарж]]и на Жюля Рэмю в роли Сезара и Фернана Шарпена в роли Панисса. Оба персонажа — из театральной «Марсельской трилогии» М. Паньоля (пьесы «Мариус», «Фанни» и «Сезар»), а также из её знаменитой экранизации в виде кинотрилогии (1931, 1932, 1936<ref>Заключительный фильм поставил сам Паньоль. Он ещё и кинематографист.</ref>), где их играли те же актёры, что и на сцене.

* Эпизодические '''Стаканикс и Пьяникс''' (оба родом вовсе не из Непримиримой Деревни) — два пожилых философа, постоянно потягивающие винцо да наливки и рассуждающие о всяком-разном. Стаканикс — хозяин кабака, а Пьяникс — его приятель. [[Шарж]]и на Жюля Рэмю в роли Сезара и Фернана Шарпена в роли Панисса. Оба персонажа — из театральной «Марсельской трилогии» М. Паньоля (пьесы «Мариус», «Фанни» и «Сезар»), а также из её знаменитой экранизации в виде кинотрилогии (1931, 1932, 1936<ref>Заключительный фильм поставил сам Паньоль. Он ещё и кинематографист.</ref>), где их играли те же актёры, что и на сцене.

** Стаканикс наречён при рождении личным именем «Цезарь» (как и ''Сезар'' в пьесе Паньоля), и он пугает римлян грозным звуком своего имени.

** Стаканикс наречён при рождении личным именем «Цезарь» (как и ''Сезар'' в пьесе Паньоля), и он пугает римлян грозным звуком своего имени.

** У Стаканикса есть жена '''Гидрофобия''' (фр. Eponine, англ. Hydrophobia, см. пятый том комикса) — шарж сразу на двух марсельских кумушек из той же трилогии Паньоля: Онорину (сыграла Алида Руфф) и её сестру Клодину (сыграла Милли Матис). Мадам Гидрофобию даже римляне уважают и побаиваются, а Обеликсу она откровенно понравилась. А Обеликс — ей («Какие у него ''очертания''!..»).

** У Стаканикса есть жена '''Гидрофобия''' (фр. Eponine, англ. Hydrophobia, см. пятый том комикса) — шарж сразу на двух марсельских кумушек из той же трилогии Паньоля: Онорину (сыграла Алида Руфф) и её сестру Клодину (сыграла Милли Матис). Мадам Гидрофобию даже римляне уважают и побаиваются, а Обеликсу она откровенно понравилась. А Обеликс — ей («В кои-то веки не худосочный галл!»).

** Еще один персонаж «Марсельской трилогии» — точнее, её киноверсии — обыгран в мультэкранизации под именем '''Эскартефикс''', см. ниже Полнометражные мультфильмы > «Астерикс в Британии».

** Еще один персонаж «Марсельской трилогии» — точнее, её киноверсии — обыгран в мультэкранизации под именем '''Эскартефикс''', см. ниже Полнометражные мультфильмы > «Астерикс в Британии».

** В 1963 году сам Марсель Паньоль (1895—1974) сказал: «Ну, теперь мои персонажи станут бессмертны — они ведь появились в „Астериксе“!».

** В 1963 году сам Марсель Паньоль (1895—1974) сказал: «Ну, теперь мои персонажи станут бессмертны — они ведь появились в „Астериксе“!».