Изменения

Интересно, что написание слова именно как mithril<ref>Толкин не подразумевал тут корня «миф» (myth): на [[конланг|нолдорине]], как и на [[конланг|синдарине]], mith означает «серый цвет серебристого оттенка, т. е. светло-серый с блеском», а ril — «сияние, сверкание». На квэнья (еще одном [[конланг]]е Толкина) мифрил называется mistarille [мистарИллэ]; этимология — та же.</ref> было запатентовано наследниками Толкина, поэтому другие авторы, решившие вставить мифрил в свои миры, писали его по-другому: mythral или mythril.

Интересно, что написание слова именно как mithril<ref>Толкин не подразумевал тут корня «миф» (myth): на [[конланг|нолдорине]], как и на [[конланг|синдарине]], mith означает «серый цвет серебристого оттенка, т. е. светло-серый с блеском», а ril — «сияние, сверкание». На квэнья (еще одном [[конланг]]е Толкина) мифрил называется mistarille [мистарИллэ]; этимология — та же.</ref> было запатентовано наследниками Толкина, поэтому другие авторы, решившие вставить мифрил в свои миры, писали его по-другому: mythral или mythril.

Наиболее известное изделие из мифрила — кольчуга [[LotR/Фродо_Бэггинс|Фродо]], которая защитила его от удара копьем.<ref>В фильме защитные свойства материала несколько преувеличены. В книге Фродо словил копьё, брошенное крупным орком, а в фильме-то удар копьём был от руки, да еще и гигантским троллем! Очевидно, что гибкий доспех, из какого бы прочного материала он ни был, от удара столь огромного существа, как тролль, защитить не может — бедный хоббит оказался бы просто раздавлен внутри своей кольчуги. А никаких упоминаний толстенного акетона, гамбезона или другой боевой вафли под кольчугой у Фродо [[Доспех на голое тело|просто нет]].

Наиболее известное изделие из мифрила — кольчуга [[LotR/Фродо_Бэггинс|Фродо]], которая защитила его от удара копьем.<ref>В фильме защитные свойства материала несколько преувеличены. В книге Фродо словил копьё, брошенное крупным орком (причем словил вскользь, и то от ушиба еле стоял на ногах и заимел огроменный синяк), а в фильме-то удар копьём был от руки, да еще и гигантским троллем! Очевидно, что гибкий доспех, из какого бы прочного материала он ни был, от удара столь огромного существа, как тролль, защитить не может — бедный хоббит оказался бы просто раздавлен внутри своей кольчуги. А никаких упоминаний толстенного акетона, гамбезона или другой боевой вафли под кольчугой у Фродо [[Доспех на голое тело|просто нет]].

* '''Исторический пример''': Усама ибн Мюнкыз описывает случай, как один английский рыцарь-крестоносец решил поохотиться на леопарда (в кольчуге был, ессно, и в толстенном акетоне). Тот с высоты прыгнул ему на спину — и сломал позвоночник (после чего местные дали этому леопарду кликуху «моджахед»). Леопард весит в среднем полсотни кило — как дубина того тролля. А крестоносец был далеко не хоббитом и наверняка не слабаком: рыцарь — это боец '''элитного''' класса.

* '''Исторический пример''': Усама ибн Мюнкыз описывает случай, как один английский рыцарь-крестоносец решил поохотиться на леопарда (в кольчуге был, ессно, и в толстенном акетоне). Тот с высоты прыгнул ему на спину — и сломал позвоночник (после чего местные дали этому леопарду кликуху «моджахед»). Леопард весит в среднем полсотни кило — как дубина того тролля. А крестоносец был далеко не хоббитом и наверняка не слабаком: рыцарь — это боец '''элитного''' класса.

</ref>

</ref>