| Строка 18: |
Строка 18: |
| * '''Астерикс''', сын Астрономикса и Пралины — главный герой, [[невысокий крутой]]. Ходячее воплощение тропа [[Мал, да удал]]: очень находчив, многие трудные ситуации разрешает вообще без помощи волшебного зелья. Официальный Герой Деревни. Ярко выраженный сангвиник, очень легко сходится с людьми любой национальности и социального статуса. Добр и строг, имеет черты [[трикстер]]а, но, по мнению некоторых антифанатов, слишком уж самодоволен и самоуверен (на самом деле аккурат в меру). Носит [[Символические крылья|крылатый]] [[Крутой головной убор|шлем]]. Будучи [[Дворянин|представителем галльской знати]], постоянно носит на поясе меч, но очень редко им пользуется (в 21-м томе выясняется, что он [[крутой фехтовальщик|искусный фехтовальщик]]) — как постоянный пользователь друидского зелья, [[не убий|дал клятву никого не убивать]]. | | * '''Астерикс''', сын Астрономикса и Пралины — главный герой, [[невысокий крутой]]. Ходячее воплощение тропа [[Мал, да удал]]: очень находчив, многие трудные ситуации разрешает вообще без помощи волшебного зелья. Официальный Герой Деревни. Ярко выраженный сангвиник, очень легко сходится с людьми любой национальности и социального статуса. Добр и строг, имеет черты [[трикстер]]а, но, по мнению некоторых антифанатов, слишком уж самодоволен и самоуверен (на самом деле аккурат в меру). Носит [[Символические крылья|крылатый]] [[Крутой головной убор|шлем]]. Будучи [[Дворянин|представителем галльской знати]], постоянно носит на поясе меч, но очень редко им пользуется (в 21-м томе выясняется, что он [[крутой фехтовальщик|искусный фехтовальщик]]) — как постоянный пользователь друидского зелья, [[не убий|дал клятву никого не убивать]]. |
| * '''Обеликс''', сын Обелодаликса и Желатины — громадный ([[Упитанный силач|во все стороны]]) галл, каменотёс, лучший друг Астерикса. {{spoiler|[[Они не геи|Нет, ничего «такого»]]}}. Будучи родом «из простых», спрашивает у Астерикса разрешения на многие свои поступки. По характеру похож на большого ребёнка: очень эмоционален, в целом добродушен, но очень легко выходит из себя (особенно если его кто-то [[Кнопка берсерка|назовёт толстым]]). [[Сила без ума|Смекалкой, в отличие от Астерикса, не блещет]]. [[Рыцарь крови|Искренне радуется каждому приходу римлян]] — он на них вовсе не злится, просто их очень весело бить! [[Коронная фраза|Одна из любимых фраз]]: «А можно я им накостыляю/раздам тумаков?» (Puis-je leur donner des baffes?) | | * '''Обеликс''', сын Обелодаликса и Желатины — громадный ([[Упитанный силач|во все стороны]]) галл, каменотёс, лучший друг Астерикса. {{spoiler|[[Они не геи|Нет, ничего «такого»]]}}. Будучи родом «из простых», спрашивает у Астерикса разрешения на многие свои поступки. По характеру похож на большого ребёнка: очень эмоционален, в целом добродушен, но очень легко выходит из себя (особенно если его кто-то [[Кнопка берсерка|назовёт толстым]]). [[Сила без ума|Смекалкой, в отличие от Астерикса, не блещет]]. [[Рыцарь крови|Искренне радуется каждому приходу римлян]] — он на них вовсе не злится, просто их очень весело бить! [[Коронная фраза|Одна из любимых фраз]]: «А можно я им накостыляю/раздам тумаков?» (Puis-je leur donner des baffes?) |
| ** Ещё в младенчестве он упал в чан с волшебным зельем. И пропитался, и нахлебался, из-за чего стал суперсильным на всю жизнь, но получил побочный эффект — [[Обжора|постоянно хочет есть]]<ref>А то почему они не стали каждого первого в чан окунать? Не прокормить будет столько суперсилачей.</ref> Больше всего любит [[Фирменная любимая еда|жареных кабанов]], которых съедает по несколько в день. Если он не будет есть, то станет очень слабым (неоднократно обыграно). | | ** Ещё в младенчестве он упал в чан с волшебным зельем. И пропитался, и нахлебался, из-за чего стал суперсильным на всю жизнь, но получил побочный эффект — [[Обжора|постоянно хочет есть]]<ref>А то почему они не стали каждого первого в чан окунать? Не прокормить будет столько суперсилачей.</ref> Больше всего любит [[Фирменная любимая еда|жареных кабанов]], которых съедает по несколько в день. Если он не будет есть, то станет очень слабым. |
| ** Обеликс [[Не умеет читать|неграмотен]] — и оставался таким, как минимум, вплоть до своего 50-го дня рождения (а это уже постканон). Если показано, что Обеликс «читает» — он просто притворяется, потому что ему стыдно. | | ** Обеликс [[Не умеет читать|неграмотен]] — и оставался таким, как минимум, вплоть до своего 50-го дня рождения (а это уже постканон). Если показано, что Обеликс «читает» — он просто притворяется, потому что ему стыдно. |
| ** В комиксах неоднократно показано, что Обеликс танцует как бог. Куда там какому-нибудь Фреду Астеру! С толстяком мечтает потанцевать любая девушка в деревне (а как насчёт «замуж» — так сразу от ворот поворот). Замужние дамы тоже не отказываются, мужья даже сердятся на них за это. | | ** В комиксах неоднократно показано, что Обеликс танцует как бог. Куда там какому-нибудь Фреду Астеру! С толстяком мечтает потанцевать любая девушка в деревне (а как насчёт «замуж» — так сразу от ворот поворот). Замужние дамы тоже не отказываются, мужья даже сердятся на них за это. |
| Строка 245: |
Строка 245: |
| ** В оригинале сломанное колесо героям починил галл Антарикс — IRL маскот сети бензоколонок и станций техобслуживания Antar. А в английской версии это сделал Бибендум — маскот «Автомобильных шин Michelin». | | ** В оригинале сломанное колесо героям починил галл Антарикс — IRL маскот сети бензоколонок и станций техобслуживания Antar. А в английской версии это сделал Бибендум — маскот «Автомобильных шин Michelin». |
| ** В сцене оргии спародирован фильм «Сатирикон Феллини» (1969). | | ** В сцене оргии спародирован фильм «Сатирикон Феллини» (1969). |
| * (17) '''«Астерикс и Земля Богов»''' (1971, фр. Le Domaine des Dieux, англ. The Mansions of the Gods). Римляне решили извести леса, окружающие Непримиримую Деревню — источник силы друида Панорамикса! — и выстроить там супергород под названием «Земля Богов». Это к тому же попытка римской культурной экспансии — и она почти сработала! Сатира много на что: на унифицированные мегаполисы, на циничную технократию, на человеческую алчность, на рекламу… | | * (17) '''«Земля Богов»''' (1971, фр. Le Domaine des Dieux, англ. The Mansions of the Gods). Римляне решили извести леса, окружающие Непримиримую Деревню — источник силы друида Панорамикса! — и выстроить там супергород под названием «Земля Богов». Это к тому же попытка римской культурной экспансии — и она почти сработала! Сатира много на что: на унифицированные мегаполисы, на циничную технократию, на человеческую алчность, на рекламу… |
| ** И горькая отсылка к майским событиям 1968 года во Франции. | | ** И горькая отсылка к майским событиям 1968 года во Франции. |
| ** И сатира на дельцов, пытавшихся построить в 1970-71 годах в окрестностях Парижа «второй Париж». | | ** И сатира на дельцов, пытавшихся построить в 1970-71 годах в окрестностях Парижа «второй Париж». |
| Строка 466: |
Строка 466: |
| ** А у входа в избу ярла можно заметить датского дога Гафгафсена, с которым Идефикс подружился в 22-м томе. Дог не лает на галлов и не кусает их — относится к ним по-человечески. | | ** А у входа в избу ярла можно заметить датского дога Гафгафсена, с которым Идефикс подружился в 22-м томе. Дог не лает на галлов и не кусает их — относится к ним по-человечески. |
|
| |
|
| === «Астерикс и Земля Богов» === | | === «Астерикс: Земля Богов» === |
| 2014, фр. Astérix — Le Domaine des Dieux, англ. Asterix: The Mansions of the Gods. Экранизация 17-го тома. Впервые в этом цикле — трёхмерный компьютерный мультфильм, а не двухмерный рисованный. | | {{Q|В последние годы своей жизни Цезарь разработал обширную программу реформ. У него был план переселить военных ветеранов и городскую римскую бедноту в новые общины по всей империи.|Учебник истории}} |
| | 2014, фр. Astérix — Le Domaine des Dieux, англ. Asterix: The Mansions of the Gods. Экранизация 17-го тома, с некоторой опорой и на 23-й. Впервые в этом цикле — трёхмерный компьютерный мультфильм, а не двухмерный рисованный. |
| * Много [[отсылка|отсылок]]: | | * Много [[отсылка|отсылок]]: |
| ** Титры здесь похожи на титры «Жития Брайана». | | ** Титры здесь похожи на титры «Жития Брайана» (1979). |
| ** В одной сцене Обеликса волокут так, как крыс Реми в «Рататуе» волок Лингвини. | | ** Гладиаторы на арене двигаются в сло-мо, как в телесериале «Спартак». |
| | ** Иронически-пародийная отсылка на «[[Гарри Поттер]]а», с выворачиванием классического хода наизнанку (Лили Поттер, как известно, кричала Тёмному Лорду «Делай со мной что хочешь, только не тронь дитя!»). Обыватель Нолиминус — [[Добродушный гигант|Обеликсу]] (который, [[Ложная тревога|как кажется Нолиминусу, представляет угрозу]]): «Забирай ребёнка, только нас не трогай!». |
| | ** В одной сцене Проказникус направляет Обеликса (дёргая за [[крутая косичка|каденеты]]) так, как крыс Реми в «Рататуе» направлял Лингвини. |
| | ** Вид на горы (в сцене, когда Нолиминус и его жена ищут своего сына Проказникуса) — пародия на логотип Paramount. |
| ** Есть сцена, в которой Обеликс косплеит Кинг-Конга. | | ** Есть сцена, в которой Обеликс косплеит Кинг-Конга. |
| ** А в другой — Панорамикс косплеит Гэндальфа (кричит римлянам: «Вы не пройдёте!»). | | ** А в другой — Панорамикс косплеит Гэндальфа (кричит римлянам: «Вы не пройдёте!»). |
| *** [[Жанровая смекалка]] и [[разрушение четвёртой стены]] — римлянин замечает одну из отсылок (говорит друиду «тоже мне, Гэндальф нашёлся!»). А когда вернувший силы Обеликс застаёт того за варкой зелья силы — римлянин отвечает: «Нет, не дам. Тебе даже свои его пить запрещают». От последующих ударов это его, однако, не спасло. | | *** [[Жанровая смекалка]] и [[разрушение четвёртой стены]] — римлянин замечает одну из отсылок (говорит друиду «тоже мне, Гэндальф нашёлся!»). А когда вернувший силы Обеликс застаёт того за варкой зелья силы — римлянин отвечает: «Нет, не дам. Тебе даже свои его пить запрещают». От последующих ударов это его, однако, не спасло. |
| ** Вождикс не прочь закосить под Шарля де Голля: «Я вас понял».
| |
| *** И под Вито Корлеоне: «Вы приходите в мой лес, но вы не уважаете меня».
| |
| ** Гладиаторы на арене двигаются в сло-мо, как в телесериале «Спартак».
| |
| ** Обеликс загибается от голода, и римляне кажутся ему кабанчиками. Точь-в-точь как в «[[Приключения Тинтина|Крабе с золотыми клешнями]]», где Хэддок загибался от жажды (и от желания выпить спиртного), и Тинтин казался ему бутылкой. | | ** Обеликс загибается от голода, и римляне кажутся ему кабанчиками. Точь-в-точь как в «[[Приключения Тинтина|Крабе с золотыми клешнями]]», где Хэддок загибался от жажды (и от желания выпить спиртного), и Тинтин казался ему бутылкой. |
| | ** Вождикс не прочь закосить под Вито Корлеоне: «Вы приходите в мой лес, но вы не уважаете меня». |
| | *** И под Шарля де Голля: «Я вас понял». |
| | *** Курица, принимающая шлем вождя за петуха (и вожделеющая этого мнимого самца), заставила Вождикса поневоле косплеить Супермена. Бонус за красный плащ вождя. |
| * [[Шутка с двойным дном]]. «Работать по ночам?! Да кто вообще работает по ночам?..» — «Ночные бабочки!». | | * [[Шутка с двойным дном]]. «Работать по ночам?! Да кто вообще работает по ночам?..» — «Ночные бабочки!». |
| | ** Позже — белый римлянин мужского пола и чернокожий экс-раб ''опять-таки мужского пола'', которых {{spoiler|[[ужасный музыкант|песня Какофоникса]]}} разбудила, [[Детям это смотреть нельзя!|когда они спали в одной постели]]. |
| * [[Лицемерие — это смешно]]. Прямо на трибунах римского цирка маленький сынок играет в куколки бойцов, разыгрывая крайне жестокий поединок, а его отец искренне недоумевает, откуда дитя набралось этой тяги к насилию. Меж тем на арене начинается гладиаторский бой, и тот же самый папаша неистово «болеет», вопя «УБЕЙ!!». | | * [[Лицемерие — это смешно]]. Прямо на трибунах римского цирка маленький сынок играет в куколки бойцов, разыгрывая крайне жестокий поединок, а его отец искренне недоумевает, откуда дитя набралось этой тяги к насилию. Меж тем на арене начинается гладиаторский бой, и тот же самый папаша неистово «болеет», вопя «УБЕЙ!!». |
| * Поединок двух гладиаторов — «[[На тебе!]]» в отношении срежиссированных, от начала до конца «поставленных» и подставных рестлерских боёв наших дней.
| |
| * [[Не бедный раб]] — во всей красе. Зря, ох зря Астерикс понадеялся, что невольники поднимут восстание… | | * [[Не бедный раб]] — во всей красе. Зря, ох зря Астерикс понадеялся, что невольники поднимут восстание… |
| | * Несколько «[[На тебе!]]»: |
| | ** Сатира на срежиссированные, от начала до конца «поставленные» и подставные рестлерские бои наших дней. |
| | ** И на бюрократическую волокиту. [[Подсветка|Подсвечено]] Занозикусом: "Да, бюрократия, сынок". |
| | ** И на «лобовой», безудержно алчный капитализм, который на поверку не развивает, а разрушает экономику и инфраструктуру, особенно в слаборазвитых странах. |
| | ** И на фальшивый «антиквариат». |
| | ** И на ипотеку. |
| | ** И на культурную ассимиляцию (кстати, любимый объект сатиры авторов комикса-первоисточника!). |
| | ** И на глупых завоевателей, которые пытаются «на всякий случай» ещё и зачистить «дикарей», которые, казалось бы, уже успешно ассимилированы. |
| | ** Цезарь: «Пришёл, увидел… и не победил. Подумаешь! ''Историю всегда можно переписать!''» (В 36-м томе комикса читателю показали, как он попытался это сделать.) |
|
| |
|
| === «Астерикс и тайна волшебного зелья» === | | === «Астерикс и тайна волшебного зелья» === |
| Строка 779: |
Строка 792: |
| ** Астерикс и Обеликс иногда начинают друг с другом с*аться. Буквально нос к носу, осыпая друг друга укорами. Пару раз Обеликс даже врезал другу (было разок и в адаптации). | | ** Астерикс и Обеликс иногда начинают друг с другом с*аться. Буквально нос к носу, осыпая друг друга укорами. Пару раз Обеликс даже врезал другу (было разок и в адаптации). |
| ** Астерикс и Обеликс где-то в чужих краях пытаются постучать в незнакомую дверь — и Обеликс, не умея соразмерять силу, эту дверь ненароком ломает. А уж с каким удовольствием — и лёгкостью — он выносит двери, когда ему это разрешают/приказывают! | | ** Астерикс и Обеликс где-то в чужих краях пытаются постучать в незнакомую дверь — и Обеликс, не умея соразмерять силу, эту дверь ненароком ломает. А уж с каким удовольствием — и лёгкостью — он выносит двери, когда ему это разрешают/приказывают! |
| | ** Упорное — и трогательное — нежелание Обеликса признать себя толстым. |
| ** Упав во младенчестве в котёл с зельем, Обеликс им и нахлебался, и пропитался, и (в отличие от тех, кто начал его пить уже после совершеннолетия) навеки на него «подсел». В течение всей остальной своей жизни толстяк постоянно жаждет испить зелья — но ему нельзя, иначе будет беда. Мудрый друид не позволяет — и Обеликс изобретает всякие «хитроумные» (а на самом деле идиотские) способы обмануть старика, и каждый раз простодушно удивляется: а почему они не срабатывают? | | ** Упав во младенчестве в котёл с зельем, Обеликс им и нахлебался, и пропитался, и (в отличие от тех, кто начал его пить уже после совершеннолетия) навеки на него «подсел». В течение всей остальной своей жизни толстяк постоянно жаждет испить зелья — но ему нельзя, иначе будет беда. Мудрый друид не позволяет — и Обеликс изобретает всякие «хитроумные» (а на самом деле идиотские) способы обмануть старика, и каждый раз простодушно удивляется: а почему они не срабатывают? |
| ** Обеликсу нельзя пить спиртное. Вот просто НЕЛЬЗЯ. Последствия обычно те ещё. (Это как-то связано с интоксикацией от зелья?) | | ** Обеликсу нельзя пить спиртное. Вот просто НЕЛЬЗЯ. Последствия обычно те ещё. (Это как-то связано с интоксикацией от зелья?) |