Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
← Предыдущая правка
Следующая правка →
Ложный друг переводчика
(просмотреть исходный код)
Версия 09:24, 14 июля 2018
181 байт добавлено
,
09:24, 14 июля 2018
м
→Белорусский
Строка 166:
Строка 166:
==== Белорусский ====
==== Белорусский ====
* «Адказаць» — переводится как
«ответить»
.
«Отказать»
по-белорусски — «адмовіць».
* «Адказаць» — переводится как
«ответить, дать ответ»
.
«Отказать, ответить отказом»
по-белорусски — «адмовіць»
.
** Не путать с украинским «вiдмовити»! Вот это уже именно «дать ответ»
.
* «Жаба» — всё-таки «лягушка» (frog). С русского «жаба» (toad) переводится как «рапуха».
* «Жаба» — всё-таки «лягушка» (frog). С русского «жаба» (toad) переводится как «рапуха».
* «Жало́ба» — переводится как «траур». Жалоба по-белорусски — «скарга».
* «Жало́ба» — переводится как «траур». Жалоба по-белорусски — «скарга».
Ziegler
612
правок
Навигация
Персональные инструменты
Создать учётную запись
Войти
Пространства имён
Статья
Обсуждение
Варианты
expanded
collapsed
Просмотры
Читать
Просмотр кода
История
Ещё
expanded
collapsed
Поиск
Навигация
О сайте
Заглавная страница
Навигация
Все статьи
Свежие правки
Новые статьи
Статьи к доработке
Случайная страница
Правила
Правила
Вёрстка и разметка
Как и о чём писать
Как писать не надо
Контакты
Чат в Telegram
Инструменты
Служебные страницы
Версия для печати