Изменения

: ''Название отряда Гриффита 鷹の団 (така-но дан) в ходе всей арки «Золотой век» и далее переводили на английский как Hawks и на русский, соответственно, как «Ястребы». Пока ВНЕЗАПНО не началась арка ミレニウム　ファルコヌ, сиречь Millenium Falcon — «Сокол тысячелетия». Да-да-да, дорогой проницательный читатель, ты правильно догадался, это [[оммаж]] [[Star Wars|«Звездным Войнам»]]. А слово «така» нужно было всю дорогу переводить как «сокол»! Тут-то все переводчики и взвыли…''

: ''Название отряда Гриффита 鷹の団 (така-но дан) в ходе всей арки «Золотой век» и далее переводили на английский как Hawks и на русский, соответственно, как «Ястребы». Пока ВНЕЗАПНО не началась арка ミレニウム　ファルコヌ, сиречь Millenium Falcon — «Сокол тысячелетия». Да-да-да, дорогой проницательный читатель, ты правильно догадался, это [[оммаж]] [[Star Wars|«Звездным Войнам»]]. А слово «така» нужно было всю дорогу переводить как «сокол»! Тут-то все переводчики и взвыли…''

Гаттс и Каска возвращаются к Годо. Точнее, к Рикерту, потому что Годо уже умер от старости. Рикерт устроил в честь погибших Ястребов мемориал — Холм Мечей. Туда-то и прилетает верхом на демоне Зодде Гриффит.

Гаттс и Каска возвращаются к Годо. Точнее, к Рикерту, потому что Годо уже умер от старости. Рикерт устроил в честь погибших Ястребов мемориал — Холм Мечей. Туда-то и прилетает верхом на демоне Зодде Гриффит, чтобы выяснить, испытывает ли он что-либо к Гатсу.

Гатс в очередной раз пытается его убить, но Зодд защищает своего господина, и в ходе эпической драки случайно заваливает вход в шахту, где собирались жить Каска и Гаттс. Поскольку шахта эта раньше была обиталищем эльфов и защищала Каску и Гатса от злых духов, слетающихся на их клейма жертвы, теперь Гаттсу и Каске негде жить. Чтоб не подвергать опасности Рикерта и маленькую Эрику, Гаттс уходит вместе с Каской на поиски королевства эльфов. К ним присоединяются [[крутой шкет]] Исидро и Фарнезе со своим слугой (и братом по отцу) Серпико. Фарнезе пережила кризис веры и теперь хочет присоединиться к Гаттсу в его исканиях. Гаттсу приходится согласиться, так как ему адски трудно бороться и с демонами ночи, и с фанабериями Каски, и с его внутренним демоном, который побуждает его изнасиловать и убить любимую.

Тот в очередной раз пытается его убить, но Зодд защищает своего господина, и в ходе эпической драки случайно заваливает вход в шахту, где собирались жить Каска и Гаттс. Поскольку шахта эта раньше была обиталищем эльфов и защищала Каску и Гатса от злых духов, слетающихся на их клейма жертвы, теперь Гаттсу и Каске негде жить. Чтоб не подвергать опасности Рикерта и маленькую Эрику, Гаттс уходит вместе с Каской на поиски королевства эльфов. Каску который раз попытались изнасиловать какие-то разбойники, но были убиты. (Каской!!!! Не Гатсом. Напоминаю, что она все еще лишена рассудка.). К ним присоединяются [[крутой шкет]] Исидро и Фарнезе со своим слугой (и братом по отцу) Серпико. Фарнезе пережила кризис веры и теперь намерена присоединиться к Гаттсу в его исканиях. Гаттсу приходится согласиться, так как ему адски трудно бороться и с демонами ночи, и с фанабериями Каски, и с его внутренним демоном, который побуждает его изнасиловать и убить любимую. Новые спутники значительно помогают с бытовыми вопросами, хоть и не без косяков поначалу. Проходя через лес они встречают волшебницу Флору, которая давно их ждала. Тут они немного набираются сил. Флора вручает каждому подарки(Исидро -кинжал огня, Серпико -плащ и меч ветров, Фарнезе и Каска получают кольчуги первая дополнительно получает кинжал, Гатс отказался), наносит защитную сетку Гатсу и Каске, уменьшающую воздействие клейма.

Гаттс и компания попадают в деревню Енох, которую терзают тролли. С помощью ведьмы Флоры и ее ученицы Ширке они дают троллям отпор — но те успевают похитить Каску и Фарнезе. Спасательная партия спускается в Клипот, [[зло под выбитыми лампочками|подземную страну мрака, грязи и ужаса]]. Туда тролли утаскивают женщин, чтобы зачинать с ними чудовищных детей, которые прогрызают путь из чрева матери наружу. С Каской и Фарнезе они этого проделать не могут, ибо на них серебряные кольчуги, а тролли боятся серебра. Друзья дают троллям бой, Исидро и Ширке выводят пленниц наружу, а Гаттс остается прикрывать наступление — и тут встречает Слэн, одну из демониц Руки Бога. Слэн давно уже испытывает к Гатсу нездоровую страсть, и сейчас намерена ее удовлетворить. В присутствии архидемона такого порядка Гаттс испытывает адскую боль и не может эффективно сопротивляться — но тут на выручку приходит Рыцарь-Череп.

Гаттс и компания попадают в деревню Енох, которую терзают тролли. С помощью ведьмы Флоры и ее ученицы Ширке они дают троллям отпор — однако водопад, вызванный Ширке уносит Каску и Фарнезе в Клипот. Спасательная партия в лице Гатса и Исидоро спускается в это место, [[зло под выбитыми лампочками|подземную страну мрака, грязи и ужаса]]. Туда тролли утаскивают женщин, чтобы зачинать с ними чудовищных детей, которые прогрызают путь из чрева матери наружу. С Каской и Фарнезе они этого проделать не могут, ибо на них серебряные кольчуги, а тролли боятся серебра. Друзья дают троллям бой, Исидро и Ширке выводят пленниц наружу, а Гаттс остается прикрывать отступление — и тут встречает Слэн, одну из демониц Руки Бога. Слэн давно уже испытывает к Гатсу нездоровую страсть, и сейчас намерена ее удовлетворить. В присутствии архидемона такого порядка Гаттс испытывает адскую боль и не может эффективно сопротивляться — но тут на выручку снова приходит Рыцарь-Череп.

Тем временем Гриффит наводит порядок в Мидланде. Он громит кушанские войска, побивает Апостолов, которые не хотят становиться под его начало и вести себя прилично. Тех, кто готов вести себя прилично, он берет в свое войско, которое называет — как бы вы думали? — Новой Бандой Ястребов.

Тем временем Гриффит наводит порядок в Мидланде. Он громит кушанские войска, побивает Апостолов, которые не хотят становиться под его начало и вести себя прилично. Тех, кто готов вести себя прилично, он берет в свое войско, которое называет — как бы вы думали? — Новой Бандой Ястребов.

Гриффит отдает Новым Ястребам приказ привести к общему знаменателю ведьму Флору. Гаттс бросается на выручку своей благодетельнице и дает бой апостолу Грюнбельду. В этом неравном бою он почти погибает — но Флора указывает друзьям место, где хранится Доспех Берсерка, который носил некогда Рыцарь-Череп. Волшебный доспех придает Гаттсу сил, и Новые Ястребы отступают — но успевают сжечь лес вместе с Флорой.

Гриффит отдает Новым Ястребам приказ привести к общему знаменателю ведьму Флору. Гаттс бросается на выручку своей благодетельнице и дает бой апостолу Грюнбельду. В этом неравном бою лишенный доспехов, не оправившийся после боя со Слэн,  он почти погибает — но Флора указывает друзьям место, где хранится Доспех Берсерка, который носил некогда Рыцарь-Череп. Волшебный доспех придает Гаттсу сил, и Новые Ястребы отступают — но успевают выполнить свое задание -сжечь лес вместе с Флорой. Ширке, по указу Флоры присоединяется к Гатсу.

Гаттс и компания вместе с юной ведьмой Ширке и бывшим Рыцарем Цепей Азаном грузятся на корабль во Вританнисе. Кораблем командует Родерик, жених Фарнезе, князь острова Ис. Родерик увлечен идеей поиска страны эльфов — тем более что во Вританнис нагрянули кушанцы во главе со злым магом Дайбой. На прощание Гатс дает ему бой, в котором они с Зоддом объединяются во временном союзе против демонов кушанского царя Ганишки.

3-4 месяца спустя, Гаттс и компания вместе Рыцарем Цепей Азаном грузятся на корабль во Вританнисе. Кораблем командует Родерик, жених Фарнезе, князь острова Ис. У Ширке есть некоторые проблемы с тем, что она выглядит как ведьма. Исидоро и Ширке нарываются на Костеборода, но вместе с Мьюлом и Соней справляются с недопиратом. Родерик увлечен идеей поиска страны эльфов — тем более что во Вританнис нагрянули кушанцы во главе со злым магом Дайбой. Столкнувшись с этим вторжением компания пробивается с боем до корабля и наконец-то отплывает. На прощание Гатс дает ему бой, в котором они с Зоддом объединяются во временном союзе против демонов кушанского магараджы Ганишки. Перед отплытием Рыцарь-череп успевает дать очередное туманное предупреждение Гатсу насчет желание вернуть рассудок Каске: "То, что желаешь ты, может оказаться не тем, чего желает она".

В конце концов Гриффит побеждает Ганишку, женится на принцессе Шарлотте и учреждает собственное утопическое государство — Фальконию.

В конце концов Гриффит побеждает Ганишку, женится на принцессе Шарлотте и учреждает собственное утопическое государство — Фальконию.