Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
→‎Иноязычное фэнтези: Мачехи не считаются. И не так уж она его и тиранила, даже по нашим меркам.
Строка 97: Строка 97:
*** В сериале ещё через кадр показывают, как она бухает (иначе и не скажешь)<ref>Выпить она горазда и в книге.</ref>. Вместо жутковатой личностной трансформации время от время получается пробивающий на ха-ха [[бафос]] в духе мемов про «винишко».
*** В сериале ещё через кадр показывают, как она бухает (иначе и не скажешь)<ref>Выпить она горазда и в книге.</ref>. Вместо жутковатой личностной трансформации время от время получается пробивающий на ха-ха [[бафос]] в духе мемов про «винишко».
** [[Религиозный фанатик|Селиса Флорент, в замужестве Баратеон]] — в целом не злая, но безразличная к собственной дочери, ибо Владыка Света всяко важнее. А порой Селису и на некоторую злобу пробивает — безразличие временно сменяется убеждением, что дочке «нужна порка» (но муж Селисы, отец девочки, не позволяет такого). В [[Game of Thrones (TV)|сериале]] — [[педаль в пол]], {{spoiler|разрешила сжечь Ширен; не в асфальт, т.к. во время проведения аутодафе очухалась и начала запоздалую истерику, а потом повесилась}}.
** [[Религиозный фанатик|Селиса Флорент, в замужестве Баратеон]] — в целом не злая, но безразличная к собственной дочери, ибо Владыка Света всяко важнее. А порой Селису и на некоторую злобу пробивает — безразличие временно сменяется убеждением, что дочке «нужна порка» (но муж Селисы, отец девочки, не позволяет такого). В [[Game of Thrones (TV)|сериале]] — [[педаль в пол]], {{spoiler|разрешила сжечь Ширен; не в асфальт, т.к. во время проведения аутодафе очухалась и начала запоздалую истерику, а потом повесилась}}.
** Кейтелин Старк, урождённая Талли… Удивлены её тут увидеть? Она третировала Джона Сноу только за то, что бастард больше похож на Неда, чем её собственные сыновья. Прекрасно осознавая свою неправоту, но при этом не имея возможности справиться с чувствами. В сериале ей добавили очень сильный диалог с Талисой:
{{Q|
— Вы плели их раньше?<br />
— Дважды.<br />
— И они помогли?<br />
— Отчасти. Я молилась за своего сына Брана, чтобы он выжил после падения. И за много лет до этого, когда один из мальчиков свалился с оспой. Мейстер Лювин сказал, что если он переживет ночь, то выживет. Но это будет очень долгая ночь. И я просидела с ним, пока не рассвело. Слушала его неровное слабое дыхание, его кашель, его хныканье.<br />
— Кто это был?<br />
— Джон Сноу. Когда мой муж вернулся с войны с этим ребенком, я даже взглянуть на него не могла. Я не могла выносить взгляд этих чужих карих глаз. Так что я молилась богам, чтобы они забрали его. Чтобы он умер. Он заболел оспой. Я осознала, что я самая ужасная женщина на свете. Убийца. Я обрекла это несчастное невинное дитя на ужасную смерть, и всё только потому, что ревновала к его матери. К женщине, которую он даже не знал. И я взмолилась ко всем семерым богам, чтобы они сохранили мальчику жизнь. Пусть он выживет — и я полюблю его. Стану ему матерью. Попрошу мужа избавить его от клейма бастарда, звать его Старком и покончить с этим, сделать его одним из нас.<br />
— И он выжил.<br />
— Выжил. А я не смогла сдержать свое обещание. И всё, что произошло с тех пор, весь ужас, случившийся с моей семьей, — наказание за то, что я не смогла полюбить сироту.|Кейтелин и Талиса}}
* [[Гарри Поттер]] — Вальбурга Блэк. Сириуса в открытую ненавидела и даже выжгла его имя с семейного гобелена. Да и Регулуса «любила» лишь за то, что он пытался соответствовать фамильным стандартам.
* [[Гарри Поттер]] — Вальбурга Блэк. Сириуса в открытую ненавидела и даже выжгла его имя с семейного гобелена. Да и Регулуса «любила» лишь за то, что он пытался соответствовать фамильным стандартам.


1549

правок

Навигация