1735
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Служебная:Badtitle/NS90:Обсуждение участника:Напсибыпытретень/Песня Хорста Весселя/ответить (4) (просмотреть исходный код)
Версия 12:34, 28 марта 2018
, 12:34, 28 марта 2018Ответ на Песня Хорста Весселя
>не всегда очевидное объяснение верно?
Это так. Но из двух одинаково верных объяснений надо выбирать самое простое. У нас есть два варианта:<br />
а) Твардовский использовал пятистопный ямб как аллюзию на песнь Хорста Весселя в частности и фашистскую идеологию в целом (тут еще можно приплести страну 404, если хочется, хотя автор помер за полвека до этого);<br />
б) Твардовский использовал пятистопный ямб как самый простой и знакомый ему размер (Тёркин, да-да), который позволяет написать стихотворение быстрее и с меньшей затратой сил;<br />
Я понимаю, что ни один творец не свободен от влияния окружающей его действительности (бытие и восприятие, ага), но мишень у этого стихотворения вполне конкретная и никаких ассоциаций не требующая. Одно дело, когда журналисты снимают документальное кино о сращении герильяс и наркоторговцев и ради собственной сохранности прибегают к эзоповому языку киноцитирования Лени Рифеншталь, другое дело, когда советский писатель выказывает прямое [[На тебе!]] советской же власти открытым текстом.
Кстати, это навело меня на мысль, что примеру место в упомянутой выше статье "[[На тебе!]]", а не в "[Аллюзия]]".
Это так. Но из двух одинаково верных объяснений надо выбирать самое простое. У нас есть два варианта:<br />
а) Твардовский использовал пятистопный ямб как аллюзию на песнь Хорста Весселя в частности и фашистскую идеологию в целом (тут еще можно приплести страну 404, если хочется, хотя автор помер за полвека до этого);<br />
б) Твардовский использовал пятистопный ямб как самый простой и знакомый ему размер (Тёркин, да-да), который позволяет написать стихотворение быстрее и с меньшей затратой сил;<br />
Я понимаю, что ни один творец не свободен от влияния окружающей его действительности (бытие и восприятие, ага), но мишень у этого стихотворения вполне конкретная и никаких ассоциаций не требующая. Одно дело, когда журналисты снимают документальное кино о сращении герильяс и наркоторговцев и ради собственной сохранности прибегают к эзоповому языку киноцитирования Лени Рифеншталь, другое дело, когда советский писатель выказывает прямое [[На тебе!]] советской же власти открытым текстом.
Кстати, это навело меня на мысль, что примеру место в упомянутой выше статье "[[На тебе!]]", а не в "[Аллюзия]]".