151
правка
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
нет описания правки
{{video|YFHHGETsxkE|Фанатская экранизация. Жоржи присутствует.}}
'''{{перевод|Papers, Please|Документы, пожалуйста/Ваши документы}}''' — <s>симулятор паспортного стола</s> инди-игра в сеттинге [[Антиутопия|антиутопии]]. Создана практически в одно лицо неким Лукасом Поупом в 2013 году.
== О чём там, вкратце ==
Инспектор! Добро пожаловать на ваше место работы. Как вы знаете, славная армия Арстоцки триумфально завершила шестилетнюю войну с подлыми колечианскими бандитами, вернув тем самым законный контроль над Восточным Грештином. Однако, наше мудрое правительство справедливо решило дать возможность всем желающим гражданам иных государств, а так же нашим соотечественникам из Западного Грештина, въехать на территорию великой Арстоцки! Разумеется, в том случае, если все их документы в надлежащем порядке. Следите за ежедневными бюллетенями и работайте так, чтобы оправдать высокое доверие, оказанное вам Министерством Труда!
На первый взгляд всё довольно просто: есть КПП на границе двух государств: Арстоцки и Колечии, которая делит (немалой такой стеной) город Грештин на Западную и Восточную половины. Каждый день на границе собирается очередь из желающих въехать, а мы, в качестве инспектора иммиграционной службы решаем — пропустить человека, или нет. Однако, с течением времени становится понятно, что совсем просто не будет: правила въезда постоянно меняются, люди без нужных документов начинают давить на жалость, КПП с завидной регулярностью атакуют колечийские шахиды, а дома нас ждут четыре голодных рта, на содержание которых уходит почти всё наше скудное жалование. Начальство требует нарушать правила в свою пользу, странные культисты молча подсовывают шифрованные записки, да ещё этот Жоржи опять с контрабандой заявился…
В итоге, инспектор может закончить своё недолгое пребывание в должности {{spoiler|ударной работой на благо Арстоцки, чем вызовет сдержанную похвалу начальства/побегом (в одиночку, либо с семьёй) в Обристан по поддельным паспортам/сговором с тайным культом EZIC, который совершит в стране переворот/либо в тюрьме или у расстрельной стены}}
== Персонажи ==
* '''Инспектор''' — всё, что мы о нём знаем: он бородат, носит папаху, родом из Нирска (Арстоцка), у него есть сестра, он живёт с женой, сыном, тёщей и дядей в квартире 8-го класса, которую получил вместе с должностью, выиграв рабочую лотерею. То, каким он будет: бездушным исполнителем бюрократических процедур, человеком, способным на послабления нуждающимся, или хитрым экстремистом — зависит от играющего.
* '''Димитрий''' — наше начальство. усат, строг и значителен. Выдаёт грамоты за хорошую работу, не терпит на стенах всяческих художеств. Только грамоты, инспектор, да. Беззастенчиво пользуется своим положением в 20-й день.
* '''М. Вонел''' — следователь из Министерства Информации. Занят поиском подрывающего устои великой Арстоцки. В одной из концовок {{spoiler|проводит аудит инспектора.}}
* '''Сергиу Волда''' — один из охранников КПП, земляк инспектора. часто заходит перемолвиться словечком перед началом работы. Влюблён в девушку из Колечии, Элизу. {{spoiler|Неоднократно может погибнуть при терактах, если инспектор вовремя не вмешается. Если мы пропустим Элизу (у неё нет нужных документов), счастливый Сергиу переведётся в место потише.}}
* '''Глашатаи Ордена''' — таинственные люди в капюшонах, передающие инспектору задания от Ордена.}}
* '''Жоржи Костава''' — главный игровой мем. Мужичок-хитрован, настойчиво приходящий на КПП то без документов вовсе, то с '''нарисованным''' вручную паспортом «государства Кобрастан», то с контрабандой… При этом виртуозно «включает дурака» и по-хорошему относится к инспектору: ''«Не завидую я твоей работе, дружище. Как по мне, так лучше наркотики возить. Так и буду делать!»'' {{spoiler|В одной из концовок может посодействовать побегу инспектора из страны.}}
* '''Семья''' — мёрзнет, болеет и голодает. Серьёзно, наиболее грамотной стратегией экономии денег при желании сохранения семьи, будет чередование платы за отопление и продукты. При этом обязательно заболеет сын, но лекарство для него обойдётся всё равно дешевле.
== Тропы ==
* [[Коронная фраза]] — GLORY TO ARSTOTZKA!
* [[Красно-коричневая сволочь]] — Арстоцка. Из новостей и прочих косвенных признаков рисуется стереотипный образ мрачной социалистической страны, похожей на ГДР из современного западного кино. Оруэлловские [[1984|Министерства]], монументальная символика, многоэтажные серые хрущобы, беспорядки, подавляемые тотальной слежкой и конфискациями документов. При всём этом, в соседней Колечии, судя по всему, ещё хуже, а в Антегрии и Републии так и вовсе тирания. По сравнению с ними Арстоцка, с её прекрасными медициной, наукой и стабильной экономикой, кажется не таким уж плохим местом.
* [[Большой Брат следит за тобой]] — именно из-за этого народ толпами валит в Арстоцку из Антегрии.
* [[Мир-помойка]]
** [[Руритания]] — Колечия и Арстоцка. Колечия в целом, напоминает осколок Югославии с преимущественным мусульманским населением.
** [[Тиранская Народно-Демократическая Республика]] — Антегрия и Республия.
** [[Утай]] — Импор.
** [[Скандинавия]] — Обристан. Там снежно, неплохо живётся, да и войн с соседями Обристан не ведёт. Однако, судя по Жоржи, ситуация с наркотиками там аховая.
** [[Американцы]] — Объединённая Федерация. Несмотря на мощную экономику, просмотрела эпидемию полиомиелита.
* [[Секта]] — EZIC.
* [[Отрава]] — представители предыдущего тропа дают нам конвертик с жуткой отравой, в которую нельзя даже [[Досрочная концовка|ткнуть курсором]]. Приходится извращаться со спецконвертом, чтобы отравить неугодного Ордену. Или не его, а ещё кого-нибудь. Или не травить вообще.
* [[Хуцпа]] — Жоржи. Прийти с откровенно нарисованным паспортом? А чего такого-то?
* [[Моральный выбор]] — постоянно. Пропустить мать к сыну, которого она не видела полгода? Обустроить личную жизнь знакомого охранника? Изъять паспорт у серийного убийцы, чтобы отец зверски убитой девочки смог отомстить, или передать негодяя в руки правосудия?
* [[Злодей по должности]] и [[Антизлодей]] — инспектор. Он просто работает, чтобы прокормить семью. К «злодею» он будет склоняться при безукоризненном выполнении инструкций, к «анти» — при послаблениях.
* [[Досрочная концовка]] — из двадцати концовок таких чуть ли не большая часть. «КПП не будет стоять пустым, нового инспектора найдут быстро».
* [[Графон не нужен]] — сильно стилизованная, но всё же весьма атмосферная картинка.
* [[Смерть в диалоге]] — «нет, следователь, я ничего подозрительного не видел. Честно.»
* [[Душегрейка]] — практически все ситуации, за которые даются токены.
* [[Фриплей]] — EndlosSpiel {{spoiler|62131}}
* [[Ружьё Чехова]] — после окончания первого же дня можно увидеть на экране финансов четыре арстоцских паспорта. К чему бы это?
* [[Обезвреживание бомбы]] — «Что за дилетанты её мастерили? Даже таймера нет.»
* [[Пиксель-хантинг]] — сравнение данных в документах. На время. Совсем кошмарно становится, когда на стол инспектору ложатся паспорт, въездная виза, прививочный лист и разрешение на работу.
* [[Взрывающийся вертолёт]] — мотоциклы террористов взрываются даже при попадании в них усыпляющим дротиком.
* [[Ой, бл…]] — один из иммигрантов выкладывает на стол инспектора ''два паспорта''.
* [[Роковая фотография]] — может случиться с Сергиу, после того, как он отдаст нам кулон. Да и с инспектором тоже — дёрнул же чёрт жену найти это фото перед самым аудитом…
{{Nav/Games}}
{{Nav/Антиутопия}}
'''{{перевод|Papers, Please|Документы, пожалуйста/Ваши документы}}''' — <s>симулятор паспортного стола</s> инди-игра в сеттинге [[Антиутопия|антиутопии]]. Создана практически в одно лицо неким Лукасом Поупом в 2013 году.
== О чём там, вкратце ==
Инспектор! Добро пожаловать на ваше место работы. Как вы знаете, славная армия Арстоцки триумфально завершила шестилетнюю войну с подлыми колечианскими бандитами, вернув тем самым законный контроль над Восточным Грештином. Однако, наше мудрое правительство справедливо решило дать возможность всем желающим гражданам иных государств, а так же нашим соотечественникам из Западного Грештина, въехать на территорию великой Арстоцки! Разумеется, в том случае, если все их документы в надлежащем порядке. Следите за ежедневными бюллетенями и работайте так, чтобы оправдать высокое доверие, оказанное вам Министерством Труда!
На первый взгляд всё довольно просто: есть КПП на границе двух государств: Арстоцки и Колечии, которая делит (немалой такой стеной) город Грештин на Западную и Восточную половины. Каждый день на границе собирается очередь из желающих въехать, а мы, в качестве инспектора иммиграционной службы решаем — пропустить человека, или нет. Однако, с течением времени становится понятно, что совсем просто не будет: правила въезда постоянно меняются, люди без нужных документов начинают давить на жалость, КПП с завидной регулярностью атакуют колечийские шахиды, а дома нас ждут четыре голодных рта, на содержание которых уходит почти всё наше скудное жалование. Начальство требует нарушать правила в свою пользу, странные культисты молча подсовывают шифрованные записки, да ещё этот Жоржи опять с контрабандой заявился…
В итоге, инспектор может закончить своё недолгое пребывание в должности {{spoiler|ударной работой на благо Арстоцки, чем вызовет сдержанную похвалу начальства/побегом (в одиночку, либо с семьёй) в Обристан по поддельным паспортам/сговором с тайным культом EZIC, который совершит в стране переворот/либо в тюрьме или у расстрельной стены}}
== Персонажи ==
* '''Инспектор''' — всё, что мы о нём знаем: он бородат, носит папаху, родом из Нирска (Арстоцка), у него есть сестра, он живёт с женой, сыном, тёщей и дядей в квартире 8-го класса, которую получил вместе с должностью, выиграв рабочую лотерею. То, каким он будет: бездушным исполнителем бюрократических процедур, человеком, способным на послабления нуждающимся, или хитрым экстремистом — зависит от играющего.
* '''Димитрий''' — наше начальство. усат, строг и значителен. Выдаёт грамоты за хорошую работу, не терпит на стенах всяческих художеств. Только грамоты, инспектор, да. Беззастенчиво пользуется своим положением в 20-й день.
* '''М. Вонел''' — следователь из Министерства Информации. Занят поиском подрывающего устои великой Арстоцки. В одной из концовок {{spoiler|проводит аудит инспектора.}}
* '''Сергиу Волда''' — один из охранников КПП, земляк инспектора. часто заходит перемолвиться словечком перед началом работы. Влюблён в девушку из Колечии, Элизу. {{spoiler|Неоднократно может погибнуть при терактах, если инспектор вовремя не вмешается. Если мы пропустим Элизу (у неё нет нужных документов), счастливый Сергиу переведётся в место потише.}}
* '''Глашатаи Ордена''' — таинственные люди в капюшонах, передающие инспектору задания от Ордена.}}
* '''Жоржи Костава''' — главный игровой мем. Мужичок-хитрован, настойчиво приходящий на КПП то без документов вовсе, то с '''нарисованным''' вручную паспортом «государства Кобрастан», то с контрабандой… При этом виртуозно «включает дурака» и по-хорошему относится к инспектору: ''«Не завидую я твоей работе, дружище. Как по мне, так лучше наркотики возить. Так и буду делать!»'' {{spoiler|В одной из концовок может посодействовать побегу инспектора из страны.}}
* '''Семья''' — мёрзнет, болеет и голодает. Серьёзно, наиболее грамотной стратегией экономии денег при желании сохранения семьи, будет чередование платы за отопление и продукты. При этом обязательно заболеет сын, но лекарство для него обойдётся всё равно дешевле.
== Тропы ==
* [[Коронная фраза]] — GLORY TO ARSTOTZKA!
* [[Красно-коричневая сволочь]] — Арстоцка. Из новостей и прочих косвенных признаков рисуется стереотипный образ мрачной социалистической страны, похожей на ГДР из современного западного кино. Оруэлловские [[1984|Министерства]], монументальная символика, многоэтажные серые хрущобы, беспорядки, подавляемые тотальной слежкой и конфискациями документов. При всём этом, в соседней Колечии, судя по всему, ещё хуже, а в Антегрии и Републии так и вовсе тирания. По сравнению с ними Арстоцка, с её прекрасными медициной, наукой и стабильной экономикой, кажется не таким уж плохим местом.
* [[Большой Брат следит за тобой]] — именно из-за этого народ толпами валит в Арстоцку из Антегрии.
* [[Мир-помойка]]
** [[Руритания]] — Колечия и Арстоцка. Колечия в целом, напоминает осколок Югославии с преимущественным мусульманским населением.
** [[Тиранская Народно-Демократическая Республика]] — Антегрия и Республия.
** [[Утай]] — Импор.
** [[Скандинавия]] — Обристан. Там снежно, неплохо живётся, да и войн с соседями Обристан не ведёт. Однако, судя по Жоржи, ситуация с наркотиками там аховая.
** [[Американцы]] — Объединённая Федерация. Несмотря на мощную экономику, просмотрела эпидемию полиомиелита.
* [[Секта]] — EZIC.
* [[Отрава]] — представители предыдущего тропа дают нам конвертик с жуткой отравой, в которую нельзя даже [[Досрочная концовка|ткнуть курсором]]. Приходится извращаться со спецконвертом, чтобы отравить неугодного Ордену. Или не его, а ещё кого-нибудь. Или не травить вообще.
* [[Хуцпа]] — Жоржи. Прийти с откровенно нарисованным паспортом? А чего такого-то?
* [[Моральный выбор]] — постоянно. Пропустить мать к сыну, которого она не видела полгода? Обустроить личную жизнь знакомого охранника? Изъять паспорт у серийного убийцы, чтобы отец зверски убитой девочки смог отомстить, или передать негодяя в руки правосудия?
* [[Злодей по должности]] и [[Антизлодей]] — инспектор. Он просто работает, чтобы прокормить семью. К «злодею» он будет склоняться при безукоризненном выполнении инструкций, к «анти» — при послаблениях.
* [[Досрочная концовка]] — из двадцати концовок таких чуть ли не большая часть. «КПП не будет стоять пустым, нового инспектора найдут быстро».
* [[Графон не нужен]] — сильно стилизованная, но всё же весьма атмосферная картинка.
* [[Смерть в диалоге]] — «нет, следователь, я ничего подозрительного не видел. Честно.»
* [[Душегрейка]] — практически все ситуации, за которые даются токены.
* [[Фриплей]] — EndlosSpiel {{spoiler|62131}}
* [[Ружьё Чехова]] — после окончания первого же дня можно увидеть на экране финансов четыре арстоцских паспорта. К чему бы это?
* [[Обезвреживание бомбы]] — «Что за дилетанты её мастерили? Даже таймера нет.»
* [[Пиксель-хантинг]] — сравнение данных в документах. На время. Совсем кошмарно становится, когда на стол инспектору ложатся паспорт, въездная виза, прививочный лист и разрешение на работу.
* [[Взрывающийся вертолёт]] — мотоциклы террористов взрываются даже при попадании в них усыпляющим дротиком.
* [[Ой, бл…]] — один из иммигрантов выкладывает на стол инспектора ''два паспорта''.
* [[Роковая фотография]] — может случиться с Сергиу, после того, как он отдаст нам кулон. Да и с инспектором тоже — дёрнул же чёрт жену найти это фото перед самым аудитом…
{{Nav/Games}}
{{Nav/Антиутопия}}