Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 242: Строка 242:
* Soulfly — «Molotov»: как будто мало было русскоязычным фанатам известной фразы на русском (см. ниже про аверсию)! Непосредственно вслед за ней поётся нечто, сильно напоминающее «[https://www.youtube.com/watch?v=wajlPSzh_zM&lc=UgwsouYNl1MJ5LK7VZR4AaABAg водка — рай]» или «вот кайф».
* Soulfly — «Molotov»: как будто мало было русскоязычным фанатам известной фразы на русском (см. ниже про аверсию)! Непосредственно вслед за ней поётся нечто, сильно напоминающее «[https://www.youtube.com/watch?v=wajlPSzh_zM&lc=UgwsouYNl1MJ5LK7VZR4AaABAg водка — рай]» или «вот кайф».
** [[Аверсия]] в самом начале — здесь уже не ослышка, Макс Кавалера действительно в начале даёт отсчёт «Raz, dva, tri, ch’tyri», а затем несколько раз кричит по-русски «Х…ня война!» а позже и «главное — маневры». (Саркастическая военная поговорка)
** [[Аверсия]] в самом начале — здесь уже не ослышка, Макс Кавалера действительно в начале даёт отсчёт «Raz, dva, tri, ch’tyri», а затем несколько раз кричит по-русски «Х…ня война!» а позже и «главное — маневры». (Саркастическая военная поговорка)
* "Helloween" - "Future world": моим старшим родственникам часто слышалось "бью челом" вместо, собственно, слов "Future world".
* «Helloween» — «Future world»: моим старшим родственникам часто слышалось «бью челом» вместо, собственно, слов «Future world».


==== Песни на русском ====
==== Песни на русском ====
224

правки

Навигация