Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 20:
Строка 20:
→Русскоязычная: +1 уточнение (ещё одно)
* В романах [[Братья Стругацкие|Стругацких]] о [[Мир Полудня|Мире Полудня]] большинство обитаемых планет Галактики населены людьми, ничем не отличающимися от землян, без всякого объяснения теперешнему читателю такого положения дел (вроде правителя на Гиганде с титулом «герцог»). Более того, там обитают и другие представители земных видов, например, собаки и лошади. В поздних книгах выясняется, что люди то ли созданы, то ли распространены по планетам расой [[Предтечи|Странников]]. Вопрос альтернативного обоснуя с лошадьми и собаками закрыт в нижеупомянутой игре: флору и фауну на разных планетах создали они же.
* В романах [[Братья Стругацкие|Стругацких]] о [[Мир Полудня|Мире Полудня]] большинство обитаемых планет Галактики населены людьми, ничем не отличающимися от землян, без всякого объяснения теперешнему читателю такого положения дел (вроде правителя на Гиганде с титулом «герцог»). Более того, там обитают и другие представители земных видов, например, собаки и лошади. В поздних книгах выясняется, что люди то ли созданы, то ли распространены по планетам расой [[Предтечи|Странников]]. Вопрос альтернативного обоснуя с лошадьми и собаками закрыт в нижеупомянутой игре: флору и фауну на разных планетах создали они же.
** В [[Трудно быть богом (игра)|игре «Трудно быть богом»]] в архитектуре церквей проглядываются формы крестов. Святой Мика — [[Хрустальный дракон Иисус|фигура, во многом похожая на Иисуса]], но его не распинали на кресте. Причина проста: за основу дизайна многих зданий взяли постройки реальной средневековой Европы. Возможный лорный обоснуй: просто красивая геометрическая фигура… ну, или символ «перекрещивания между собой» каких-нибудь двух философских категорий (как с Крестом Хёнира в скандинавском ''язычестве''). В конце концов, в реальной жизни крест — символ солнца, появившийся у земледельцев, коль уж жители планеты, где расположен Арканар, так похожи на землян, тем более на европейцев, отчего бы им не использовать крест по той же самой причине. А возможно, что и это связанно как-то со Странниками).
** В [[Трудно быть богом (игра)|игре «Трудно быть богом»]] в архитектуре церквей проглядываются формы крестов. Святой Мика — [[Хрустальный дракон Иисус|фигура, во многом похожая на Иисуса]], но его не распинали на кресте. Причина проста: за основу дизайна многих зданий взяли постройки реальной средневековой Европы. Возможный лорный обоснуй: просто красивая геометрическая фигура… ну, или символ «перекрещивания между собой» каких-нибудь двух философских категорий (как с Крестом Хёнира в скандинавском ''язычестве''). В конце концов, в реальной жизни крест — символ солнца, появившийся у земледельцев, коль уж жители планеты, где расположен Арканар, так похожи на землян, тем более на европейцев, отчего бы им не использовать крест по той же самой причине. А возможно, что и это связанно как-то со Странниками).
*** На любой такой планете, в атмосфере которой способны формироваться кристаллы водного льда, подобные земным, Солнце (ну то есть, разумеется, опять же не наше Солнце, а местная звезда) будет неизбежно создавать [[:w:паргелий|паргелий]] в качестве горизонтали и [[:w:солнечный столб|солнечный столб]] в качестве вертикали креста, так что жители более полярных территорий (где лёд в атмосфере является людям чаще) неизбежно привыкнут считать крест солнечным символом (солярным символом, как это ещё называют в символологии).
*** На любой такой планете, в атмосфере которой способны формироваться кристаллы водного льда, подобные земным, Солнце (ну то есть, разумеется, опять же не наше Солнце, а местная звезда) будет неизбежно создавать [[:w:паргелий|паргелий]] в качестве горизонтали и [[:w:солнечный столб|солнечный столб]] в качестве вертикали креста, так что жители более полярных территорий (там лёд в атмосфере является людям чаще, если только расположение континентов или наклон оси вращения планеты к плоскости обращения её вокруг звезды не отличается от земного слишком сильно и не приводит к появлению совсем иного полярного климата) неизбежно привыкнут считать крест солнечным символом (солярным символом, как это ещё называют в символологии).
{{note|dr|Дело в том, что св. Франциск, с которого имя пошло, на самом деле звался Джованни. Франциском его прозвали друзья за то, что он в юности любил модничать на французский лад, это означало просто «французик». Вот после его беатификации кличка превратилась в имя.<br />
{{note|dr|Дело в том, что св. Франциск, с которого имя пошло, на самом деле звался Джованни. Франциском его прозвали друзья за то, что он в юности любил модничать на французский лад, это означало просто «французик». Вот после его беатификации кличка превратилась в имя.<br />
Можно применить [[обоснуй]], согласно которому на местном языке «франциск» будто бы означает «искренний, честный, откровенный, прямодушный». В нашем мире этноним «франк» (откуда и слова «Франция» и «француз») в своё время означал именно это. Впрочем, можно применить и самый общий, ленивый обоснуй: в том гипотетическом языке слово «франциск» может означать вообще что угодно, это случайное совпадение с именем из нашей реальности, как Ваня и Ван в русском и китайском языках. Но при множественных пересечениях остальных имен в произведении с таковыми у нас не очень хорошо выглядит…}}
Можно применить [[обоснуй]], согласно которому на местном языке «франциск» будто бы означает «искренний, честный, откровенный, прямодушный». В нашем мире этноним «франк» (откуда и слова «Франция» и «француз») в своё время означал именно это. Впрочем, можно применить и самый общий, ленивый обоснуй: в том гипотетическом языке слово «франциск» может означать вообще что угодно, это случайное совпадение с именем из нашей реальности, как Ваня и Ван в русском и китайском языках. Но при множественных пересечениях остальных имен в произведении с таковыми у нас не очень хорошо выглядит…}}