Изменения

* О том же старый анекдот про мужика, за которым ходила курица, держащая на поводке мокрую кошку. (Просто попросил у [[Джинн-буквалист|джинна]] «цыпочку с влажной киской»…)

* О том же старый анекдот про мужика, за которым ходила курица, держащая на поводке мокрую кошку. (Просто попросил у [[Джинн-буквалист|джинна]] «цыпочку с влажной киской»…)

** В другом варианте мужику пришлось хуже: он запросил цыпочку с длинными ногами и получил страуса!

** В другом варианте мужику пришлось хуже: он запросил цыпочку с длинными ногами и получил страуса!

;Лобок

;Лобок

** В оккультизме лярва — это мелкий злой дух, олицетворяющий дурные желания и страсти.

** В оккультизме лярва — это мелкий злой дух, олицетворяющий дурные желания и страсти.

** Ну и наконец, в нелитературном русском слово «лярва» стало означать чуть более цензурный синоним слова на букву «б».

** Ну и наконец, в нелитературном русском слово «лярва» стало означать чуть более цензурный синоним слова на букву «б».

;Озабоченность

;Озабоченность

==== Косяк ====

==== Косяк ====

* Теперь это не стая птиц и не брус дверного проема, а сигарета с марихуаной.

* Теперь это не стая птиц и не брус дверного проема, а сигарета с марихуаной.

==== Лёд ====

==== Лёд ====

Кристаллический метамфетамин.

Кристаллический метамфетамин.

==== Мак ====

==== Мак ====

** Особенно примечательный случай с экранизацией романа «Волкодав». Матерь Кендарат, вдохновенная настолько, что ее можно принять и за упоровшуюся, нараспев произносит, обращаясь к своему ученику Волкодаву: «Ма-альчик, во-озьми порошо-ок, он волше-ебный». И это при том, что Семенова говорила: о психотропном веществе речь в книге не шла.

** Особенно примечательный случай с экранизацией романа «Волкодав». Матерь Кендарат, вдохновенная настолько, что ее можно принять и за упоровшуюся, нараспев произносит, обращаясь к своему ученику Волкодаву: «Ма-альчик, во-озьми порошо-ок, он волше-ебный». И это при том, что Семенова говорила: о психотропном веществе речь в книге не шла.

** Табло «Порошок уходи» и «Порошок не входи» в помещениях с порошковой системой пожаротушения. Неочевидный смысл надписи будоражит умы и фантазию посетителей со стороны.

** Табло «Порошок уходи» и «Порошок не входи» в помещениях с порошковой системой пожаротушения. Неочевидный смысл надписи будоражит умы и фантазию посетителей со стороны.

==== Снежок ====

==== Снежок ====

* [[Порри Гаттер]] — пародия на троп, как и всё в этой книге: во время игры в волшебные говорящие шахматы фигура возмущается: «Кто чёрный слон? Я не чёрный слон, я афроэлефант!»

* [[Порри Гаттер]] — пародия на троп, как и всё в этой книге: во время игры в волшебные говорящие шахматы фигура возмущается: «Кто чёрный слон? Я не чёрный слон, я афроэлефант!»

* С фитильком. В мультфильме «Эй, Арнольд» есть герой по прозвищу «Шоколадный мальчик». Это не негр, а [[сладкоежка]].

* С фитильком. В мультфильме «Эй, Арнольд» есть герой по прозвищу «Шоколадный мальчик». Это не негр, а [[сладкоежка]].

=== [[Ботать по фене|Уголовный и тюремный жаргон]] ===

=== [[Ботать по фене|Уголовный и тюремный жаргон]] ===

** Отдельные лучи ненависти — тем, кто смешивает слова (!) «аутист» и «атеист». В основном, правда, специально исключительно оскорбления ради.

** Отдельные лучи ненависти — тем, кто смешивает слова (!) «аутист» и «атеист». В основном, правда, специально исключительно оскорбления ради.

** А ещё раньше «кретин» обозначало… христианина. А слово idiotеs (ἰδιώτης) — гражданина полиса, живущего в отрыве от общественной жизни.

** А ещё раньше «кретин» обозначало… христианина. А слово idiotеs (ἰδιώτης) — гражданина полиса, живущего в отрыве от общественной жизни.

==== Жаргон геймеров ====

==== Жаргон геймеров ====