| * «дон/дона» означает, понятное дело, благородную особу; | | * «дон/дона» означает, понятное дело, благородную особу; |
| * «почтенный/ая» — уважительное обращение к зрелому человеку (не [[Пария|парии]]) независимо от его положения в обществе; сказать так пожилому '''дворянину''' — это не оскорбление, но непременно будет воспринято как демонстративное нежелание сильно чтить его персону; | | * «почтенный/ая» — уважительное обращение к зрелому человеку (не [[Пария|парии]]) независимо от его положения в обществе; сказать так пожилому '''дворянину''' — это не оскорбление, но непременно будет воспринято как демонстративное нежелание сильно чтить его персону; |
| * а вот [[Раб Божий|«раб (-а) Божий (-я)»]] там — пария (изгнанный из армии, [[разбойник]], каторжник, смертник, нищий, прокажённый, мужеложец, проститутка), а также, как ни странно может показаться, духовное лицо, если оно пришло в сонм не из простого звания, а именно из благородных. Последнее считается некоторым снижением социального статуса; к тому же в данной культуре тот, кто по '''любым''' причинам утратил дворянство, никогда уже не cможет называться ни «братом/сестрой», ни «отцом/матерью», а только «рабом Божиим». | | * а вот [[Раб Божий|«раб (-а) Божий (-я)»]] там — пария (изгнанный из армии, [[разбойник]], каторжник, смертник, нищий, прокажённый, мужеложец, проститутка), а также, как ни странно может показаться, духовное лицо, если оно пришло в сонм не из простого звания, а именно из благородных. Последнее считается некоторым снижением социального статуса; к тому же в данной культуре тот, кто по '''любым''' причинам утратил дворянство, никогда уже не cможет называться ни «братом/сестрой», ни «отцом/матерью», а только «рабом Божиим». |