| * «[[Сага о Форкосиганах]]» — Цетаганда намекает на Китай (показательная огромность и развитость, высокомерие к «варварам», утонченная эстетика и церемонии, гаремная дипломатия, сочетание технического прогресса и военной слабости, запретный город, где живет высшая аристократия, не являющаяся родней основной массе населения, огромная роль <s>евнухов</s> бесполых рабов Ба, страшные китайские кары вроде превращения в Ба, аристократки, которые сами не ходят, а <s>их носят в паланкинах</s> летают в силовых креслах с непрозрачными полями…) | | * «[[Сага о Форкосиганах]]» — Цетаганда намекает на Китай (показательная огромность и развитость, высокомерие к «варварам», утонченная эстетика и церемонии, гаремная дипломатия, сочетание технического прогресса и военной слабости, запретный город, где живет высшая аристократия, не являющаяся родней основной массе населения, огромная роль <s>евнухов</s> бесполых рабов Ба, страшные китайские кары вроде превращения в Ба, аристократки, которые сами не ходят, а <s>их носят в паланкинах</s> летают в силовых креслах с непрозрачными полями…) |
| ** Сама Буджолд, правда, полагает, что намекает на Японию эпохи Хэйан. Но у нее и Барраяр, который якобы намекает на Россию, на деле тоже помесь Шотландии и Австро-Венгрии. | | ** Сама Буджолд, правда, полагает, что намекает на Японию эпохи Хэйан<ref>Именно с него срисована "двухпалубная аристократия" Цетаганды где слой аристократии занимавшийся всякими изящными искусствами стоит выше слоя аристократии занимающегося войной.</ref>. Но у нее и Барраяр, который якобы намекает на Россию, на деле тоже помесь Шотландии и Австро-Венгрии. |