Изменения

* Роман в стихах «[[Евгений Онегин]]». Именуется также «энциклопедией русской жизни». Ну, на всю жизнь не тянет, а на дворянскую — вполне. Почему роман? потому что там две линии — заглавного героя и Татьяны.

* Роман в стихах «[[Евгений Онегин]]». Именуется также «энциклопедией русской жизни». Ну, на всю жизнь не тянет, а на дворянскую — вполне. Почему роман? потому что там две линии — заглавного героя и Татьяны.

* «[[Руслан и Людмила]]», первое русское [[фэнтези]]. Правда, тогда такого слова не знали и обозвали сказочной поэмой. Вступление («У Лукоморья дуб зелёный…») знает любой русский человек.

* «[[Руслан и Людмила]]», первое русское [[фэнтези]]. Правда, тогда такого слова не знали и обозвали сказочной поэмой. Вступление («У Лукоморья дуб зелёный…») знает любой русский человек.

* Сказки. Золотая рыбка вошла в анекдоты. Царь Салтан с сыном Гвидоном,Золотой петушок и Мёртвая царевна известны не меньше. Поп и его работник Балда получили [[шрамы от цензуры]].

* Сказки. Золотая рыбка вошла в анекдоты. Царь Салтан с сыном Гвидоном, Золотой петушок и Мёртвая царевна известны не меньше. Поп и его работник Балда получили [[шрамы от цензуры]].

* Повести «Дубровский», «[[Капитанская дочка]]», неоконченный [[Исторический жанр|исторический]] роман «Арап Петра Великого» и цикл «Повести Белкина».

* Повести «Дубровский», «[[Капитанская дочка]]», неоконченный [[Исторический жанр|исторический]] роман «Арап Петра Великого» и цикл «Повести Белкина».

* Куча поэм, от ранних романтических «Цыганы» и «Бахчисарайский фонтан» до философской «Медный всадник» и исторической «Полтава».

* Куча поэм, от ранних романтических «Цыган» и «Бахчисарайского фонтана» до философского «Медного всадника» и исторической «Полтавы».

* [[Театр|Пьесы]] «Борис Годунов» и цикл «Маленькие трагедии».

* [[Театр|Пьесы]] «Борис Годунов» и цикл «Маленькие трагедии».

* Историческое исследование «История пугачёвского бунта» и записки об очередной [[Русско-турецкие войны|войне с турками]] «Путешествие в Арзрум».

* Историческое исследование «История пугачёвского бунта» и записки об очередной [[Русско-турецкие войны|войне с турками]] «Путешествие в Арзрум».

* [[Файв-о-клок в тумане|Английское]] — Уильям Шекспир.

* [[Файв-о-клок в тумане|Английское]] — Уильям Шекспир.

** [[Империя, над которой не заходит солнце|Британское]] — Редьярд Киплинг.

** [[Империя, над которой не заходит солнце|Британское]] — Редьярд Киплинг.

** [[Кельты в килтах|Шотландское]] — Роберт Бёрнс и Вальтер Скотт.

** [[Кельты в килтах|Шотландские]] — Роберт Бёрнс и Вальтер Скотт.

* [[Танго, пампасы, Фолкленды|Аргентинское]] — Хорхе Луис Борхес и Хулио Кортасар.

* [[Танго, пампасы, Фолкленды|Аргентинские]] — Хорхе Луис Борхес и Хулио Кортасар.

* [[Издалека долго|Башкирское]] — Салават Юлаев и Мустай Карим.

* [[Издалека долго|Башкирские]] — Салават Юлаев и Мустай Карим.

* [[Партизаны-бульбоводы|Белорусские]] — Янка Купала и Якуб Колас.

* [[Партизаны-бульбоводы|Белорусские]] — Янка Купала и Якуб Колас.

** Некоторые добавляют и Максима Богдановича.

** Некоторые добавляют и Максима Богдановича.

* [[Гамлет, Андерсен и LEGO|Датское]] — Ханс Кристиан Андерсен. Да и вся скандинавская литературная сказка без него немыслима.

* [[Гамлет, Андерсен и LEGO|Датское]] — Ханс Кристиан Андерсен. Да и вся скандинавская литературная сказка без него немыслима.

* [[Пейсы, кашрут и день субботний|Еврейское (ашкеназской диаспоры)]] — Шолом-Алейхем.

* [[Пейсы, кашрут и день субботний|Еврейское (ашкеназской диаспоры)]] — Шолом-Алейхем.

* [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израильское]] — Шмуэль Йосеф Агнон (в прозе) и Хаим Нахман Бялик (в поэзии).

* [[Хумус, киббуцы и хайтек|Израильские]] — Шмуэль Йосеф Агнон (в прозе) и Хаим Нахман Бялик (в поэзии).

* [[Индийские песни и пляски|Индийское]] — Рабиндранат Тагор, самый известный поэт, однако, писавший на бенгальском языке. Хинди же как литературный язык начался с поэм Чанда Бардаи.

* [[Индийские песни и пляски|Индийское]] — Рабиндранат Тагор, самый известный поэт, однако, писавший на бенгальском языке. Хинди же как литературный язык начался с поэм Чанда Бардаи.

* [[Сеньорес, амигос и чикос|Испанское]] — Мигель де Сервантес.

* [[Сеньорес, амигос и чикос|Испанское]] — Мигель де Сервантес.

* [[Доннерветтер унд сосиски|Немецкое]] — Иоганн Вольфганг Гёте.

* [[Доннерветтер унд сосиски|Немецкое]] — Иоганн Вольфганг Гёте.

* [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвежское]] — Генрик Ибсен.

* [[Фьорды, драккары и биатлонисты|Норвежское]] — Генрик Ибсен.

* [[Горы и горцы|Осетинское]] – Коста Хетагуров

* [[Горы и горцы|Осетинское]] — Коста Хетагуров.

* [[Пустыни, шейхи и мечети|Персидское]] — Фирдоуси.

* [[Пустыни, шейхи и мечети|Персидское]] — Фирдоуси.

* [[Круль, пся крев и краковяк|Польское]] — Адам Мицкевич в поэзии, Генрих<ref>[[wiki: Сенкевич, Генрик|Вики подсказывает]], что правильнее ''Генрик'', но в России автора «Трилогии» больше знают как Генриха</ref> Сенкевич в прозе.

* [[Круль, пся крев и краковяк|Польское]] — Адам Мицкевич в поэзии, Генрих<ref>[[wiki: Сенкевич, Генрик|Вики подсказывает]], что правильнее ''Генрик'', но в России автора «Трилогии» больше знают как Генриха</ref> Сенкевич в прозе.

* [[Рис, пряности и джунгли|Филиппинское]] — Хосе Рисаль.

* [[Рис, пряности и джунгли|Филиппинское]] — Хосе Рисаль.

* [[Горячие парни и Нокия|Финское]] и [[Поморы и купцы|карельское]] — Элиас Лённрот (собрал из народных песен поэму «[[Калевала]]»).

* [[Горячие парни и Нокия|Финское]] и [[Поморы и купцы|карельское]] — Элиас Лённрот (собрал из народных песен поэму «[[Калевала]]»).

** Собственно финское — Эйно Лейно.

** Собственно финское — Эйно Лейно.

* [[Лягушатники-капитулянты|Французское]] — поэт Франсуа Вийон и драматург Жан Батист Поклен де Мольер.

* [[Лягушатники-капитулянты|Французские]] — поэт Франсуа Вийон и драматург Жан Батист Поклен де Мольер.

* [[Братушки-славяне|Хорватское]] — Людевит Гай.

* [[Братушки-славяне|Хорватское]] — Людевит Гай.

* [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чешские]] — Ярослав Гашек и Карел Чапек.

* [[Пиво, кнедлики и Швейк|Чешские]] — Ярослав Гашек и Карел Чапек.