Изменения

*** Впрочем, среди старообрядцев действительно принято называть детей по полному (святому) имени.

*** Впрочем, среди старообрядцев действительно принято называть детей по полному (святому) имени.

*** Есть еще один момент про Ирину — дневник написан по-английски человеком, для которого этот язык не родной (он для того его и начал писать).

*** Есть еще один момент про Ирину — дневник написан по-английски человеком, для которого этот язык не родной (он для того его и начал писать).

**** Автор этой правки знает несколько случаев, когда близкие могут использовать уменьшительно-ласкательные имена, не являющиеся производными от их паспортного имени.

***** Автор этой правки знает несколько случаев, когда близкие могут использовать уменьшительно-ласкательные имена, не являющиеся производными от их паспортного имени.

** Упоротый случай: как единственное прочтение имени употребляется сокращённый вариант, а не полный. В том числе в документах, в официальной речи, в разговорах посторонних и даже врагов. «Наташа Романоф», а не «Наталья Романоф».

** Упоротый случай: как единственное прочтение имени употребляется сокращённый вариант, а не полный. В том числе в документах, в официальной речи, в разговорах посторонних и даже врагов. «Наташа Романоф», а не «Наталья Романоф».

* Собор Василия Блаженного, он же Храм Покрова Богородицы на рву. Это всё, что западный автор обязан знать о русской архитектуре, потому что всё остальное — серые коробки-многоэтажки. Собор появляется чуть менее, чем везде, где показывается Москва, в особо тяжёлых случаях путается с Кремлём.

* Собор Василия Блаженного, он же Храм Покрова Богородицы на рву. Это всё, что западный автор обязан знать о русской архитектуре, потому что всё остальное — серые коробки-многоэтажки. Собор появляется чуть менее, чем везде, где показывается Москва, в особо тяжёлых случаях путается с Кремлём.