Изменения

* [[Транскрипция vs транслитерация]] — есть два варианта перевода имен и если вы при прочтении статьи столкнулись с тем, что одного и того же персонажа в разных кусках текста зовут по-разному, то причина — именно в этом тропе.

* [[Транскрипция vs транслитерация]] — есть два варианта перевода имен и если вы при прочтении статьи столкнулись с тем, что одного и того же персонажа в разных кусках текста зовут по-разному, то причина — именно в этом тропе.

** [[Субверсия]] — оба варианта перевода включают в себя как транслитерацию, так и транскрипцию и при возникновении срача, кто какую позицию защищает зависит от конкретного примера(например автор правки прочно стоит на позиции Адам Таурус(Taurus)вместо Торреса(как звучит, ибо Таурус — Бык), но при этом вайсс Шни(Shnee) вместо Шнее)

** [[Субверсия]] — оба варианта перевода включают в себя как транслитерацию, так и транскрипцию и при возникновении срача, кто какую позицию защищает зависит от конкретного примера(например автор правки прочно стоит на позиции Адам Таурус(Taurus)вместо Торреса(как звучит, ибо Таурус — Бык), но при этом вайсс Шни(Shnee) вместо Шнее)

* [[Тяжелое детство, деревянные игрушки]]:

* [[Тяжелое детство, деревянные игрушки]]:

** Бранвены. Выросли в банде разбойников, терроризировавшей окраины королевств. И если Кроу отделался алкоголизмом и имиджем полного козла, то Рейвен в конечном счете стала убежденной социал-дарвинисткой и при первом удобном случае сбежала обратно в банду.

** Бранвены. Выросли в банде разбойников, терроризировавшей окраины королевств. И если Кроу отделался алкоголизмом и имиджем полного козла, то Рейвен в конечном счете стала убежденной социал-дарвинисткой и при первом удобном случае сбежала обратно в банду.