| Строка 171: |
Строка 171: |
| ** Хина — не менее частое, чем у вышеупомянутых сестёр использование конструкции ~на но. Сделано сценаристами для подчёркивания детской няшности персонажа, ~на но. Мистер Харви радостно облизывается, ~на но. | | ** Хина — не менее частое, чем у вышеупомянутых сестёр использование конструкции ~на но. Сделано сценаристами для подчёркивания детской няшности персонажа, ~на но. Мистер Харви радостно облизывается, ~на но. |
| ** Суигинто относится к тем персонажам, которые не слишком-то замечены в употреблении слов-паразитов, ибо эту роль исполняет её смех, с точки зрения русской фонетики звучащий как «ху-ху-ху». | | ** Суигинто относится к тем персонажам, которые не слишком-то замечены в употреблении слов-паразитов, ибо эту роль исполняет её смех, с точки зрения русской фонетики звучащий как «ху-ху-ху». |
| * [[JoJo's Bizzare Adventures]]: Дио Брандо жжет напалмом: «MUDAMUDAMUDAMUDAMUDA!!!» На что Джозеф Джостар отвечает: «ORAORAORAORAORA!!!» | | * [[JoJo's Bizzare Adventures]]: Дио Брандо жжет напалмом: «MUDAMUDAMUDAMUDAMUDA!!!» На что Джотаро Куджо отвечает: «ORAORAORAORAORA!!!» |
| * [[Steins;Gate]]: Маюри Шиина, абсолютный чемпион по произношению слов-паразитов в масштабах одного сериала, тут-туруууу! Ня отстаёт и Фейрис-ня, которая ня может и предложения сказать без «ня». | | * [[Steins;Gate]]: Маюри Шиина, абсолютный чемпион по произношению слов-паразитов в масштабах одного сериала, тут-туруууу! Ня отстаёт и Фейрис-ня, которая ня может и предложения сказать без «ня». |
| * [[Ika Musume]]: у главной героини, Кальмарки, речь изрядно засорена плохо поддающимися переводу и адаптации словами-паразитами. | | * [[Ika Musume]]: у главной героини, Кальмарки, речь изрядно засорена плохо поддающимися переводу и адаптации словами-паразитами. |
| Строка 199: |
Строка 199: |
| * [[Chuunibyou demo koi ga shitai]] — Санаэ Дэкомори в конце каждого предложения добавляет «дэз», дэз. Похоже, она так произносит известное desu, дез. | | * [[Chuunibyou demo koi ga shitai]] — Санаэ Дэкомори в конце каждого предложения добавляет «дэз», дэз. Похоже, она так произносит известное desu, дез. |
| ** Сатонэ Ситимия не прочь при каждом удобном случае посмеяться одновременно и задорно, и зловеще. | | ** Сатонэ Ситимия не прочь при каждом удобном случае посмеяться одновременно и задорно, и зловеще. |
| | * [[Gintama]] — Кагура в конце предложения через раз говорит -ару, что должно подсвечивать ее образ "китайской нелегальной иммигрантки". |
|
| |
|
| === [[Видеоигры]] === | | === [[Видеоигры]] === |