57
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 46:
Строка 46:
Строка 65:
Строка 66:
нет описания правки
* [[Насуверс]]: магия Кайнета (англичанина).
* [[Насуверс]]: магия Кайнета (англичанина).
* [[Disgaea/Disgaea_Hour_of_Darkness|Первая игра]] серии [[Disgaea]]: Мидбосс часто использует французское «moi».
* [[Disgaea/Disgaea_Hour_of_Darkness|Первая игра]] серии [[Disgaea]]: Мидбосс часто использует французское «moi».
* Black Butler - имя главного героя, Сиэля, переводится как "небо". Также в арке убийства немецкого промышленника был целый диалог между графом и Себастьяном, который в экранизации звучал достаточно забавно.
=== Испанский ===
=== Испанский ===
* Sekai Seifuku: Boryaku no Zvezda.
* Sekai Seifuku: Boryaku no Zvezda.
* Durarara. Русский негр Семён Брежнев — один из самых запоминающихся персонажей.
* Durarara. Русский негр Семён Брежнев — один из самых запоминающихся персонажей.
** В конце первого сезона Изая "пообщался" с ним на таком русском, что вставленные субтитры не очень-то помогали в понимании.
* Last Exile: Ginyoku no Fam. Не на 100%, в ходу остаётся и описанная ниже англо-греческая комбинация, но включить в повествование персонажей, ''вообще'' не говорящих на японском — очень смело для аниме.
* Last Exile: Ginyoku no Fam. Не на 100%, в ходу остаётся и описанная ниже англо-греческая комбинация, но включить в повествование персонажей, ''вообще'' не говорящих на японском — очень смело для аниме.
* Girls und Panzer — команда «Правда» и особенно их исполнение «Катюши», ставшее стараниями Стаса Давыдова известным даже людям, далёким от аниме.
* Girls und Panzer — команда «Правда» и особенно их исполнение «Катюши», ставшее стараниями Стаса Давыдова известным даже людям, далёким от аниме.