Изменения

** Абаддон — Фэйлбаддон (ибо толком-то не может победить в своих Чёрных Крестовых походах (хотя поговаривают, что это всё часть [[Хитрый план|хитрого плана]], с учётом продвижения 13-го ЧКП, возможно так), а ещё потому что в настолке его руки имели привычку отваливаться), Безруков (по вышеописанным причинам), Абба, Абаднище, Аббадно Безрукий и прочие обидные клички.

** Абаддон — Фэйлбаддон (ибо толком-то не может победить в своих Чёрных Крестовых походах (хотя поговаривают, что это всё часть [[Хитрый план|хитрого плана]], с учётом продвижения 13-го ЧКП, возможно так), а ещё потому что в настолке его руки имели привычку отваливаться), Безруков (по вышеописанным причинам), Абба, Абаднище, Аббадно Безрукий и прочие обидные клички.

** Азек Ариман — Арик.

** Азек Ариман — Арик.

** Робаут Жиллиман — Жиля, [[Отец солдатам|Папа Смурф]] (из-за синей брони, а также космического обожания со стороны его сыновей-Ультрамаринов).

** Робаут Жиллиман — Жиля, [[Отец солдатам|Папа Смурф]] (из-за синей брони, а также космического обожания со стороны его сыновей-Ультрамаринов), Робутэ, Гулливер, на инглише - Robawt Girlyman.

** Марнеус Калгар — как великий архипафосный магистр Ультрамаринов также обзывается {{Spoiler|Папой Смурфом}}.ъ

** Марнеус Калгар — как великий архипафосный магистр Ультрамаринов также обзывается Папой Смурфом, а также Биг МАКом (у него ФИО такое).

** Като Сикариус — "сраный в славе" ([[Русефекация|из-за опечатки в кодексе]]).  

** Уриэль Вентрис — машинист (ввиду того, что из Глаза Ужаса угнал демонический паровоз), Юрочка Вентрис.

** Уриэль Вентрис — машинист (ввиду того, что из Глаза Ужаса угнал демонический паровоз), Юрочка Вентрис.

** Видящая Маха — Маша (в оригинале её имя пишется как Macha).

** Видящая Маха — Маша (в оригинале её имя пишется как Macha).

** Генерал Вэнс Стаббс — Вэнс «Грёбаный» Стаббс (т. к. его пафос в Soulstorm достиг меметических уровней).

** Генерал Вэнс Стаббс — Вэнс «Грёбаный» Стаббс (т. к. его пафос в Soulstorm достиг меметических уровней).

** БТР «Носороги» — METAL BAWKSES!!! (тоже из Soulstorm, когда Каррон жаловался на то, что враги их используют).

** БТР «Носороги» — METAL BAWKSES!!! (тоже из Soulstorm, когда Каррон жаловался на то, что враги их используют).

** Командир из Dawn of War II — Командир Гель для Волос (прозван так за свою причёску).

** Командир из Dawn of War II — Командир Гель для Волос (прозван так за свою причёску).

** Клички для Легионов тоже есть:

** Клички для Легионов тоже есть:

*** Тёмные Ангелы — дарки

*** Тёмные Ангелы — дарки

*** Кровавые Ангелы — блады

*** Кровавые Ангелы — блады

*** Ультрамарины - Унитазники (за эмблему ордена - {{spoiler|перевёрнутую омегу}}), Усташи (за эмблему и цветовую гамму), Смурфы (за сочетание белых шлемов и синей брони) и т.д.

*** Ультрамарины - Унитазники (за эмблему ордена - перевёрнутую омегу), Усташи (за эмблему и цветовую гамму), Смурфы (за сочетание белых шлемов и синей брони) и т.д.

*** Особенно повезло Космическим Волкам, как их только не называли: Волковолки (чтоб не путать с Лунными Волками), Волчки, Пёсики Императора, Блохастые, одно неприличное от слова "попа" и т. д.

*** Особенно повезло Космическим Волкам, как их только не называли: Волковолки (чтоб не путать с Лунными Волками), Волчки, Пёсики Императора, Блохастые, фурри (!), одно неприличное от слова "попа" и т. д.

*** Легионы Железных Воинов и Железных Рук поделили на двоих прозвище Железяки.  

*** Легионы Железных Воинов и Железных Рук поделили на двоих прозвище Железяки.  

**** За эмблему же, латную перчатку, Железных Рук иногда называют просто Ладошками.  

**** За эмблему же, латную перчатку, Железных Рук иногда называют просто Ладошками.  

**** Ещё одно прозвище Железных Воинов — утюги: девиз {{spoiler|«Iron without — iron within»}} традиционно переводят как «Железно снаружи — железо внутри», но ведь «iron» переводится не только как «железо», но и как «утюг». Прекрасное описание ЖВ: «Утюг снаружи — утюг внутри»… сразу даёт довольно чёткое представление и о внешности, и о характере. :)

**** Ещё одно прозвище Железных Воинов — утюги: девиз {{spoiler|«Iron without — iron within»}} традиционно переводят как «Железно снаружи — железо внутри», но ведь «iron» переводится не только как «железо», но и как «утюг». Прекрасное описание ЖВ: «Утюг снаружи — утюг внутри»… сразу даёт довольно чёткое представление и о внешности, и о характере. :)

*** Чёрные Храмовники - кхорниты Императора (ибо астрономически воинственны), из банального - космические тевтонцы.

*** Чёрные Храмовники - кхорниты Императора (ибо астрономически воинственны), из банального - космические тевтонцы.

*** Кровавые Вороны среди англоязычных фанатов прозваны Bloody Magpies {{spoiler|(Грёбаные Сороки)}} за манию тащить все не привинченные адмантиевыми болтами реликвиями, из-за чего пререругались со всеми, с кем смогли.

*** Кровавые Вороны среди англоязычных фанатов прозваны Bloody Magpies (Грёбаные Сороки) за манию тащить все не привинченные адмантиевыми болтами реликвиями, из-за чего пререругались со всеми, с кем смогли. У нас их кое-кто зовёт Блудливыми Раввинами.

** Впрочем, отцы-примархи тоже в стороне не остались:

** Впрочем, отцы-примархи тоже в стороне не остались:

*** Хорус — Горусян или Егорий  

*** Хорус — Горусян или Егорий, устроенный им ивент - Хорусь Ереся.

*** Фулгрим — Фуля

*** Фулгрим — Фуля

*** Мортарион — Морти

*** Мортарион — Морти

*** Сангвиний — Саня

*** Сангвиний — Саня

*** Магнус Красный - Синьор Помидор (за цвет кожи), Нипридавальщик (для тех, кто полюбил книгу "Сожжение Просперо" и принял версию Тысячников)

*** Магнус Красный - Синьор Помидор (за цвет кожи), Нипридавальщик (для тех, кто полюбил книгу "Сожжение Просперо" и принял версию Тысячников)

** Легио Кустодес - Бананы, Бананомарины (за причинами посмотрите на кличку Имперских Кулаков)

** Легио Кустодес - Бананы, Бананомарины (за причинами посмотрите на кличку Имперских Кулаков), Кусты.

== Фэндомные клички ==

== Фэндомные клички ==