Изменения

** БТР «Носороги» — METAL BAWKSES!!! (тоже из Soulstorm, когда Каррон жаловался на то, что враги их используют).

** БТР «Носороги» — METAL BAWKSES!!! (тоже из Soulstorm, когда Каррон жаловался на то, что враги их используют).

** Командир из Dawn of War II — Командир Гель для Волос (прозван так за свою причёску).

** Командир из Dawn of War II — Командир Гель для Волос (прозван так за свою причёску).

** Клички для Легионов тоже есть. Тысяча Сынов - Тысячники, Несущие Слово - Несуны или даже Несушки, Пожиратели Миров - Мирожоры или Мироеды (закономерно), Дети Императора - Детишки, Повелители Ночи - Ночники, Альфа-Легион - Альфачи (или Омежки, кто их разберёт с их конспирацией), Имперские Кулаки - Прапоры или Бананомарины, Тёмные Ангелы - дарки, Кровавые Ангелы - блады. Но особенно повезло Космическим Волкам, как их только не называли: Волковолки (чтоб не путать с Лунными Волками), Волчки, Пёсики Императора, Блохастые и т.д. А Легионы Железных Воинов и Железных Рук поделили на двоих прозвище Железяки.

** Клички для Легионов тоже есть. Тысяча Сынов - Тысячники, Несущие Слово - Несуны или даже Несушки, Пожиратели Миров - Мирожоры или Мироеды (закономерно), Дети Императора - Детишки, Повелители Ночи - Ночники, Альфа-Легион - Альфачи (или Омежки, кто их разберёт с их конспирацией), Имперские Кулаки - Прапоры или Бананомарины, Тёмные Ангелы - дарки, Кровавые Ангелы - блады. Но особенно повезло Космическим Волкам, как их только не называли: Волковолки (чтоб не путать с Лунными Волками), Волчки, Пёсики Императора, Блохастые и т.д. А Легионы Железных Воинов и Железных Рук поделили на двоих прозвище Железяки. Иногда Повелителей Ночи называют мышами, за нетопыриные крылышки на эмблеме. За эмблему же, латную перчатку, Железных Рук иногда называют просто Ладошками. Ещё одно прозвище Железных Воинов - утюги: девиз "Iron without - iron within" традиционно переводят как "Железно снаружи - железо внутри", но ведь "iron" переводится не только как "железо", но и как "утюг". Прекрасное описание ЖВ: "Утюг снаружи - утюг внутри"... сразу даёт довольно чёткое представление и о внешности, и о характере. :)

Иногда Повелителей Ночи называют мышами, за нетопыриные крылышки на эмблеме. За эмблему же, латную перчатку, Железных Рук иногда называют просто Ладошками. Ещё одно прозвище Железных Воинов - утюги: девиз "Iron without - iron within" традиционно переводят как "Железно снаружи - железо внутри", но ведь "iron" переводится не только как "железо", но и как "утюг". Прекрасное описание ЖВ: "Утюг снаружи - утюг внутри"... сразу даёт довольно чёткое представление и о внешности, и о характере. :)

** Впрочем, отцы-примархи тоже в стороне не остались. Хорус - Горусян или Егорий, Фулгрим - Фуля, Мортарион - Морти, Ангрон - Няша (не спрашивайте, почему!), Лоргар - Лора, Пертурабо - Перт, Лион Эль'Джонсон - Лёва, Рогал Дорн - Прапорщик (или Рогалик), Конрад Кёрз - Кузя, Сангвиний - Саня.

** Впрочем, отцы-примархи тоже в стороне не остались. Хорус - Горусян или Егорий, Фулгрим - Фуля, Мортарион - Морти, Ангрон - Няша (не спрашивайте, почему!), Лоргар - Лора, Пертурабо - Перт, Лион Эль'Джонсон - Лёва, Рогал Дорн - Прапорщик (или Рогалик), Конрад Кёрз - Кузя, Сангвиний - Саня.