| [[Сага о ведьмаке|Пан Сапковский]], знатный деконструктор и известный любитель Артурианы<ref>Чего стоит хотя бы его «Мир Короля Артура» — одно из лучших неакадемических произведений про Артуровский цикл.</ref>, написал новеллу La Maladie [ла маладИ] («Недуг любовный») по мотивам сабжа. Это как бы [[сиквел]], точнее [[спин-офф]]. Протагонист — Моргольт Ирландский, страдающий от [[шрамы навсегда|черепно-мозговой травмы]], которую он некогда получил от Тристана. Но [[я поправился|ирландец жив]] — возможно, [[чудесное воскрешение|промыслом Небес]]. Возлюбленная Моргольта — Бранвен (да, та самая Бранвен-Брангиен-Бранжьена<ref>Надо полагать, кельты называли её Бранвен, саксы — Брангиен, а франки — Бранжьеной.</ref>, бывшая служанка Изольды). Некие посланцы сил Зла пытаются очернить имена Тристана и Изольды или даже вовсе стереть из анналов память об этой паре. Моргольт этому противится. | | [[Сага о ведьмаке|Пан Сапковский]], знатный деконструктор и известный любитель Артурианы<ref>Чего стоит хотя бы его «Мир Короля Артура» — одно из лучших неакадемических произведений про Артуровский цикл.</ref>, написал новеллу La Maladie [ла маладИ] («Недуг любовный») по мотивам сабжа. Это как бы [[сиквел]], точнее [[спин-офф]]. Протагонист — Моргольт Ирландский, страдающий от [[шрамы навсегда|черепно-мозговой травмы]], которую он некогда получил от Тристана. Но [[я поправился|ирландец жив]] — возможно, [[чудесное воскрешение|промыслом Небес]]. Возлюбленная Моргольта — Бранвен (да, та самая Бранвен-Брангиен-Бранжьена<ref>Надо полагать, кельты называли её Бранвен, саксы — Брангиен, а франки — Бранжьеной.</ref>, бывшая служанка Изольды). Некие посланцы сил Зла пытаются очернить имена Тристана и Изольды или даже вовсе стереть из анналов память об этой паре. Моргольт этому противится. |
| Попутно Моргольт ведёт долгие философские беседы с каким-то духовным лицом. Поп, по всей видимости, не так прост: вероятно, [[крутой падре|это какой-то загадочный противник упомянутых сил Зла, который католическим священником лишь прикидывается]]. | | Попутно Моргольт ведёт долгие философские беседы с неким духовным лицом. Поп, по всей видимости, не так прост: вероятно, [[крутой падре|это какой-то загадочный противник упомянутых сил Зла, который католическим священником лишь прикидывается]]. |