137 216
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 14:
Строка 14:
→Телесериалы
=== [[Телесериалы]] ===
=== [[Телесериалы]] ===
* [[Штирлиц|«Семнадцать мгновений весны»]]. Первая «раскраска» от НТВ оказалась настолько неудачной, что про нее все забыли. Вторая колоризация 2009 г. оказалась лучше, но серии были «урезаны» — сократили титры, диалоги (выброшены фразы). Для некоторых зрителей «Цветной Штирлиц» стал [[вопиющий неканон|вопиющим неканоном]]. Из добавлений — личные дела «нарисованы» заново с применением 3Д-программ.
* [[Штирлиц|«Семнадцать мгновений весны»]]. Первая «раскраска» от НТВ оказалась настолько неудачной, что про нее все забыли. Вторая колоризация 2009 г. оказалась лучше, но серии были «урезаны» — сократили титры, диалоги (выброшены фразы). Для некоторых зрителей «Цветной Штирлиц» стал [[вопиющий неканон|вопиющим неканоном]]. Из добавлений — личные дела «нарисованы» заново с применением 3Д-программ.
* В некотором смысле «Воспоминания о [[Шерлок Холмс|Шерлоке Холмсе]]» (Россия, 2000 г.) Сериал повествует о Артуре Конан Дойле, который пишет рассказы про Шерлока Холмса. Все, что касается приключений Холмса, то оставили фрагменты советского телефильма (перед этим провели реставрацию, особенно сама собака Баскервилей стала заметнее), а про автора сняли в 1990-х годах. Данный сериал близок к кривому перемонтажу.
* В некотором смысле «Воспоминания о [[Шерлок Холмс|Шерлоке Холмсе]]» (Россия, 2000 г.) Сериал повествует о Артуре Конан Дойле, который пишет рассказы про Шерлока Холмса. Все, что касается приключений Холмса, то оставили фрагменты советского телефильма (перед этим провели реставрацию, особенно сама собака Баскервилей стала заметнее<ref>Ещё заметнее, пожалуй, новый кадр с письмом, полученным сэром Генри, текст которого теперь соответствует оригиналу, в то время как в фильме 1981 года он представлял собой обратный перевод на английский.</ref>), а про автора сняли в 1990-х годах. Данный сериал близок к кривому перемонтажу.
* «Звёздный путь» (англ. Star Trek) первые сезоны сериала. Если и демонстрируются по ТВ и издаются на ДВД, то новые версии, где космические сцены и некоторые иные фрагменты воссозданы при помощи современной техники.
* «Звёздный путь» (англ. Star Trek) первые сезоны сериала. Если и демонстрируются по ТВ и издаются на ДВД, то новые версии, где космические сцены и некоторые иные фрагменты воссозданы при помощи современной техники.