| Строка 1: |
Строка 1: |
| [[Файл:Natalya vasileva--chernaya kniga ardi.jpeg|thumb|right|Обложка «Чёрной книги Арды», известного в русском [[Толкинистское движение России|фэндоме]] [[антифанфик]]а по [[Arda|Толкину]].]] | | [[Файл:Natalya vasileva--chernaya kniga ardi.jpeg|thumb|right|Обложка «Чёрной книги Арды», известного в русском [[Толкинистское движение России|фэндоме]] [[антифанфик]]а по [[Arda|Толкину]].]] |
| | '''Фанфик''' (''fan fiction'', в переводе с англ. «фанатская беллетристика») — литературные произведения, в которых действуют герои, созданные другим автором, обычно в созданном им же [[сеттинг]]е. (В широком смысле фанфиками называют фанское творчесвто в широком смысле, хотя это и некорректно). |
|
| |
|
| '''Фанфик''' (''fan fiction'', в переводе с англ. «фанатская беллетристика») — произведения фанатов по мотивам оригинала<ref>Или, ещё точнее, — произведения ''современных'' фанатов. Пушкинская «Сцена из Фауста», гумилёвский «Дон Жуан в Египте» или стоппардовские «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» написаны поклонниками оригинальных произведений по мотивам оригинала, но назвать их фанфиками решится только махровый постмодернист. </ref>. Фанфиками обычно являются проза или стихи, посвящённые миру или героям произведения. Некоторые фанфики даже издают на бумаге!
| | Использовать чужих героев не гнушались такие авторы, как У. Теккерей («Ревекка и Ровена» по [[Приключения|«Айвенго»]]), К. Чапек («Апокрифы»), Н. Гумилёв (пьеса «Дон Жуан в Египте» по [[Наше Всё|Пушкину]]), сам Пушкин («Сцена из Фауста») и Том Стоппард «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (по «[[Гамлет]]у» Вильяма нашего Шекспира). Но назвать эти произведения фанфиками решится только махровый постмодернист. Дело в том, что подавляющая масса фанфиков публикуется в Сети без малейшего контроля качества, и в итоге слово приобрело неприятные коннотации, ассоциирующиеся с понятиями «графомания» и «порнуха». На один серьёзный фанфик приходится 10 глупых и 100 бессюжетно-порнографических, а на один качественно написанный — 100 написанных языком «Жыстокой Голактеки». По этой причине некоторые писатели (например, Дж. Мартин) вообще не переносят на дух фанфики как явление. |
|
| |
|
| Заметим, что обычно издание фанфиков на бумаге воспрещается законодательством<ref>Вообще говоря, не только на бумаге. ''Любая'' (в т. ч. некоммерческая) публикация произведения по чьей-то «вселенной» без разрешения автора или правообладателя нарушает авторское право (как, кстати, и перевод оригинала). Однако понятно, что на практике за текстами на форумах и домашних страницах никто гоняться не будет, а вот бумажного издателя легко притянуть к суду.</ref>. Если всё же издают, произойти это может в трёх случаях: либо правообладатель ничего не имеет против того, чтобы о его мире писал кто-то ещё — за мзду или даже за просто так, либо в национальном законодательстве об авторском праве защищаются права на тексты, но не на вселенные, либо, наконец, законодательство о защите авторских вселенных не выполняется. В первом случае фанфиками такие произведения уже не называют, это для них слишком обидное прозвание: их называют «произведениями расширенной (или общей) вселенной». Во втором и третьем случае на слово «фанфик» авторы таких произведений тоже иногда обижаются. Почему? Потому что слово «фанфик» приобрело неприятные коннотации, ассоциирующиеся с понятиями «графомания» и «порнуха». Поскольку качество фанфиков никто не контролирует, то на один серьёзный фанфик приходится 10 глупых и 100 бессюжетно-порнографических, а на один качественно написанный — 100 написанных языком «Жыстокой Голактеки». По этой причине некоторые писатели (например, Дж. Мартин) вообще не переносят на дух фанфики как явление.
| | Однако некоторые фанфики даже издают на бумаге. Обычно это запрещено законодательством. <ref>Вообще говоря, не только на бумаге. ''Любая'' (в т. ч. некоммерческая) публикация произведения по чьей-то «вселенной» без разрешения автора или правообладателя нарушает авторское право (как, кстати, и перевод оригинала). Однако понятно, что на практике за текстами на блогах, форумах и домашних страницах никто гоняться не будет, а вот бумажного издателя легко притянуть к суду.</ref>. |
| | А если разрешено, то в трёх случаях: |
| | # правообладатель ничего не имеет против того, чтобы о его мире писал кто-то ещё — за мзду или даже за просто так: |
| | # в национальном законодательстве об авторском праве защищаются права на тексты, но не на вселенные; |
| | # законодательство о защите авторских вселенных не выполняется. |
| | В первом случае для приличия фанфики называют «произведениями расширенной (или общей) вселенной». |
|
| |
|
| Стоит отметить, что по любому мало-мальски известному произведению можно найти фанфик, по просто известному — несколько тысяч, а по очень известному, вроде [[Harry Potter|«Гарри Поттера»]] или [[Star Trek|«Звёздного Пути»]], — просто тонны фанфиков.
| | По любому мало-мальски известному произведению можно найти фанфик, по просто известному — несколько тысяч, а по очень известному, вроде [[Harry Potter|«Гарри Поттера»]] или [[Star Trek|«Звёздного Пути»]], — просто тонны фанфиков и специальные сайты для этих мегатонн. |
|
| |
|
| Кириллу Еськову, автору одного из самых известных ([[антифанфик|анти]])фанфиков по Толкину «[[Последний кольценосец]]», принадлежит тезис, что хороший фанфик написать нельзя в принципе, причём на это не способен даже автор оригинала, хотя в этом случае фанфик называют сиквелом. Свой же роман Еськов называет не фанфиком, а апокрифом. Иными словами, по Еськову, хороший фанфик может получиться лишь по принципу «[[Мелькор был хорошим]]» (естественно, для этого требуется ещё и талант — одного несогласия с автором оригинала мало). А вот если ты с оригиналом согласен, то ничего ценного и оригинального не напишешь — автором всё уже написано до тебя. Но кто сказал, что Еськов обязательно будет прав?
| | Кирилл Еськов, автор одного из самых известных ([[антифанфик|анти]])фанфиков по Толкину «[[Последний кольценосец]]», считает, что хороший фанфик написать нельзя в принципе, причём на это не способен даже автор оригинала, хотя в этом случае фанфик называют сиквелом. Свой же роман Еськов называет не фанфиком, а апокрифом. Иными словами, по Еськову, хороший фанфик может получиться лишь по принципу «[[Мелькор был хорошим]]» (естественно, для этого требуется ещё и талант — одного несогласия с автором оригинала мало). А вот если ты с оригиналом согласен, то ничего ценного и оригинального не напишешь — автором всё уже написано до тебя. |
|
| |
|
| == Виды фанфиков == | | == Виды фанфиков == |
| Строка 20: |
Строка 26: |
| ** Хронофик/Попаданческий фик — фанфик, в котором изменение истории описываемого мира начинается не с раздавленной бабочки («Петунья Дурсль вышла замуж не за дреледела, а за профессора»), а с попадания в этот мир новой сущности — [[попаданец|попаданца]] (как правило из нашего мира) или обитателя будущего данного мира (в последнем случае герой зачастую [[Попаданец в чью-то голову|попадает в голову]] самого себя в молодости, получая возможность исправить прошлые ошибки); | | ** Хронофик/Попаданческий фик — фанфик, в котором изменение истории описываемого мира начинается не с раздавленной бабочки («Петунья Дурсль вышла замуж не за дреледела, а за профессора»), а с попадания в этот мир новой сущности — [[попаданец|попаданца]] (как правило из нашего мира) или обитателя будущего данного мира (в последнем случае герой зачастую [[Попаданец в чью-то голову|попадает в голову]] самого себя в молодости, получая возможность исправить прошлые ошибки); |
| ** Современная AU — перенос персонажей в сеттинг, похожий на современную нам реальную жизнь. Частый подвид — «школьная AU», где все персонажи — учащиеся современной школы; | | ** Современная AU — перенос персонажей в сеттинг, похожий на современную нам реальную жизнь. Частый подвид — «школьная AU», где все персонажи — учащиеся современной школы; |
| ** Кроссовер — смешивание двух разных миров в один, либо перенос персонажей из одного мира в другой. «Терминатор в Минас-Тирите», «Гарри Поттер в храме джедаев» — это оно. | | ** Кроссовер — смешивание двух разных миров в один, либо перенос персонажей из одного мира в другой. «Терминатор в Минас-Тирите», «Гарри Поттер в храме джедаев» — это оно. Если автор мало-мальски талантлив, получается смешно. |
| * Фанфик, не противоречащий канону. | | * Фанфик, не противоречащий канону. |
| ** Missing scene — описание событий, которые в оригинальном произведении только упомянуты или просто подразумеваются («[[Евгений Онегин|Свадьба Ленского и Ольги]]», «[[Герой нашего времени|Печорин в Персии]]»). | | ** Missing scene — описание событий, которые в оригинальном произведении только упомянуты или просто подразумеваются («[[Евгений Онегин|Свадьба Ленского и Ольги]]», «[[Герой нашего времени|Печорин в Персии]]»). |
| ** Продолжение — описание событий, происходящих после завершения канона («Слушания по делу о доведении до самоубийства Л. Д. Огудаловой, мещанки города Бряхимова"). Именно такой фанфик написал У. Теккерей по [[Приключения|«Айвенго»]] («Ревекка и Ровена»). | | ** Продолжение — описание событий, происходящих после завершения канона («Слушания по делу о доведении до самоубийства Л. Д. Огудаловой, мещанки города Бряхимова»). |
| ** Криптоистория — произведение, в котором факты исходного произведения сохраняются в неизменности, но объяснения этим фактам даются совершенно иные («История о вампире [[Тарас Бульба|Тарасе Бульбе]] и его сыне Андрии, ставшем охотником на вампиров»). | | ** Криптоистория — произведение, в котором факты исходного произведения сохраняются в неизменности, но объяснения этим фактам даются совершенно иные («История о вампире [[Тарас Бульба|Тарасе Бульбе]] и его сыне Андрии, ставшем охотником на вампиров»). |
|
| |
|
| == См. также == | | == См. также == |
| * [[Фанарт]] | | * [[Фанарт]] |
| * [[Антифанфик]] | | * [[Полемизирующее произведение]] |
| * [[Гарри Поттер и методы рационального мышления]] — тот самый, один на сотню. Не уступающий оригиналу по литературному качеству, но куда как более цельный и логичный, с проработанной магической механикой, политической и экономической системой Волшебной Англии. | | * [[Гарри Поттер и методы рационального мышления]] — тот самый, один на сотню. Не уступающий оригиналу по литературному качеству, но куда как более цельный и логичный, с проработанной магической механикой, политической и экономической системой Волшебной Англии. |
| * [[Чёрная книга Арды]] (ЧКА) — [[антифанфик]], лежащий в фундаменте российского толкин-фэндома, редкий случай апокрифа, внёсшего вклад в [[фанон]]. ЧКА подражали, с ней спорили, её переосмысляли, её высмеивали, её реализовывали на играх. | | * [[Чёрная книга Арды]] (ЧКА) — [[антифанфик]], лежащий в фундаменте российского толкин-фэндома, редкий случай апокрифа, внёсшего вклад в [[фанон]]. ЧКА подражали, с ней спорили, её переосмысляли, её высмеивали, её реализовывали на играх. |
| Строка 34: |
Строка 40: |
| * [https://ficbook.net/readfic/1052190 Паутина Света] — редкий случай, когда фанфик оказывается лучше оригинала. Из заурядного эччи-гаремника автор создал монументальную эпопею с проработанным техномагическим синтезом, многослойными политическими играми, экономическими конфликтами и социальными экспериментами. | | * [https://ficbook.net/readfic/1052190 Паутина Света] — редкий случай, когда фанфик оказывается лучше оригинала. Из заурядного эччи-гаремника автор создал монументальную эпопею с проработанным техномагическим синтезом, многослойными политическими играми, экономическими конфликтами и социальными экспериментами. |
| * [[Семнадцать мгновений Вейдера]][http://www.lordvader.org/fanfiction/our/17/index.shtml] — объёмная криптоистория мира Звёздных Войн, предлагающая оригинальное объяснение спорным моментам оригинальной трилогии. | | * [[Семнадцать мгновений Вейдера]][http://www.lordvader.org/fanfiction/our/17/index.shtml] — объёмная криптоистория мира Звёздных Войн, предлагающая оригинальное объяснение спорным моментам оригинальной трилогии. |
| * [http://samlib.ru/k/kim_sergej_aleksandrowich/1-chuzhajazhiznx.shtml Чужая жизнь] — фанфик на аниме [[Евангелион|"Евангелион"]], написан лучше чем 99% фанатских творений но по содержанию - бред инфантильного милитариста с "лайковым" уклоном: ГГ будучи [[Попаданец в чью-то голову|попаданцем]] в тушку Синдзи Икари [[Ряженые под Рейх|рядится в чёрную форму]], ходит строевым шагом, щёлкает каблуками и несёт чушь на ломаном немецком уровня "я-я, мейн шайзекюбельфюрерин, цум бефель аршлох!". В наличии также благородные немецкие ветераны 2-й мировой расстреливающие "ангела" из мортиры "Karl gerat", кроссовер с аниме "Девочки-убийцы" и много другого отвала мозга пополам с соком... тоже мозга. | | * [http://samlib.ru/k/kim_sergej_aleksandrowich/1-chuzhajazhiznx.shtml Чужая жизнь] — фанфик на аниме [[Евангелион|«Евангелион»]], написан лучше чем 99 % фанатских творений но по содержанию — бред инфантильного милитариста с «лайковым» уклоном: ГГ будучи [[Попаданец в чью-то голову|попаданцем]] в тушку Синдзи Икари [[Ряженые под Рейх|рядится в чёрную форму]], ходит строевым шагом, щёлкает каблуками и несёт чушь на ломаном немецком уровня «я-я, мейн шайзекюбельфюрерин, цум бефель аршлох!». В наличии также благородные немецкие ветераны 2-й мировой расстреливающие «ангела» из мортиры «Karl gerat», кроссовер с аниме «Девочки-убийцы» и много другого отвала мозга пополам с соком… тоже мозга. |
| * [[w:Время учеников]] — литературный межавторский проект, задуманный А. Чертковым в 1991 г.; состоит из рассказов и повестей, написанных различными авторами в развитие тем, идей и сюжетов произведений [[Братья Стругацкие|Стругацких]]. 3 антологии проекта были выпущены в 1996, 1998 и 2000 гг. в рамках книжной серии «Миры братьев Стругацких». | | * [[w:Время учеников]] — литературный межавторский проект, задуманный А. Чертковым в 1991 г.; состоит из рассказов и повестей, написанных различными авторами в развитие тем, идей и сюжетов произведений [[Братья Стругацкие|Стругацких]]. 3 антологии проекта были выпущены в 1996, 1998 и 2000 гг. в рамках книжной серии «Миры братьев Стругацких». |
| * [https://ficbook.net/readfic/1696341 Артур и шестая эпоха] — и ещё один на сотню, пишется как продолжение трилогии фильмов «Артур и минипуты». Официальной новеллизации не уступает, а кое-где даже превосходит, дополнительно расширяя и упорядочивая вселенную, а также добавляя изрядную долю психологизма, философии и эпичности. | | * [https://ficbook.net/readfic/1696341 Артур и шестая эпоха] — и ещё один на сотню, пишется как продолжение трилогии фильмов «Артур и минипуты». Официальной новеллизации не уступает, а кое-где даже превосходит, дополнительно расширяя и упорядочивая вселенную, а также добавляя изрядную долю психологизма, философии и эпичности. |