Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Строка 21: Строка 21:
Шустрый пятилетний мальчик, духовный брат кота Матроскина. Мастер резьбы по дереву (да, в пять лет), обожает кровяную колбасу. Тоже шалун и шкодник, каких еще поискать надо. Но истории про него куда серьезнее.
Шустрый пятилетний мальчик, духовный брат кота Матроскина. Мастер резьбы по дереву (да, в пять лет), обожает кровяную колбасу. Тоже шалун и шкодник, каких еще поискать надо. Но истории про него куда серьезнее.


В немецких переводах и в экранизации Олле Хеллбома мальчика зовут Михель — когда книга издавалась, в Германии как раз шёл сериал «Эмиль и сыщики», тоже адресованный детям. Чтобы не маленькие читатели не путали персонажей, имя герою поменяли,
В немецких переводах и в экранизации Олле Хеллбома мальчика зовут Михель — когда книга издавалась, в Германии как раз шёл сериал «Эмиль и сыщики», тоже адресованный детям. Чтобы маленькие читатели не путали персонажей, имя герою поменяли,


== Калле Блюмквист ==
== Калле Блюмквист ==
6604

правки

Навигация