Изменения

}}

}}

'''«Приключения Альфреда Квака»''' (''голл. Alfred J. Kwak, англ. Alfred J. Kwak Adventures, [[Спаровчник автора/Японский язык|яп]]. 小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック — [[Я пишусь через «Э»|Ти:сана ахиру но о:кина ай но монотогари Ахиру но Кувакку]]'') — японо-немецко-голландский мультсериал 1989—1991 гг., повествующий о приключениях селезня (в первых сериях — утёнка) Альфреда Квака. Сериал создан по музыкальной пьесе «Альфред Й.Квак» 1976 г., позже была выпущена книга по пьесе. Автором и пьесы, и мультсериала является известный в Нидерландах музыкант и писатель Герман ван Вен (Herman van Veen) из Утрехта. Сериал мало известен в России, зато на родине, в Нидерландах, а также в Финляндии и Германии возникло сообщество фанатов мультсериала, а автор идеи-Герман ван Вен был награждён премией.

'''«Приключения Альфреда Квака»''' (''голл. Alfred J. Kwak, англ. Alfred J. Kwak Adventures, [[Спаровчник автора/Японский язык|яп]]. 小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック — [[Я пишусь через «Э»|Ти:сана ахиру но о:кина ай но монотогари Ахиру но Кувакку]]'') — японо-немецко-голландский мультсериал 1989—1991 гг., повествующий о приключениях селезня ([[в первых сериях — утёнка]]) Альфреда Квака. Сериал создан по музыкальной пьесе «Альфред Й.Квак» 1976 г., позже была выпущена книга по пьесе. Автором и пьесы, и мультсериала является известный в Нидерландах музыкант и писатель Герман ван Вен (Herman van Veen) из Утрехта. Сериал мало известен в России, зато на родине, в Нидерландах, а также в Финляндии и Германии возникло сообщество фанатов мультсериала, а автор идеи — Герман ван Вен был награждён премией.

И да, не забываем, что «Квак» в большинстве европейских языков означает «Кря», а  «Ахиру» по-японски — утка.

И да, не забываем, что «Квак» в большинстве европейских языков означает «Кря», а  «Ахиру» по-японски — утка.

** Имя Пальяса/Бюффона образовано от нидерландского/английского слов «paljas/buffoon», значащих «фигляр», «тюфяк».

** Имя Пальяса/Бюффона образовано от нидерландского/английского слов «paljas/buffoon», значащих «фигляр», «тюфяк».

** Лиспель шепелявит. Именно от нидерландского слова «lispelen», означающего «шепелявить», и образовано его имя. На русский это можно перевести как «Шепелявс».

** Лиспель шепелявит. Именно от нидерландского слова «lispelen», означающего «шепелявить», и образовано его имя. На русский это можно перевести как «Шепелявс».

** Про К.Рокодила и Дольфа я скромно промолчу.

** Про К.Рокодила, бегемота Гиппо, профессора Рамзеса и Дольфа я скромно промолчу.

* [[Камео]] — в 46 серии появляется Пьеро, камео ван Вена.

* [[Камео]] — в 46 серии появляется Пьеро, камео ван Вена.

* [[Шизотех]] — изобретения Пальяса.

* [[Шизотех]] — изобретения Пальяса.

* [[Транссексуал In Translation]] — Олли (в нидерландской и израильской версии) и Пикки (в немецкой версии) стали женского пола. Правда, по ходу развития сериала Олли вынужденно поменяли пол обратно на мужской.

* [[Транссексуал In Translation]] — Олли (в нидерландской и израильской версии) и Пикки (в немецкой версии) стали женского пола. Правда, по ходу развития сериала Олли вынужденно поменяли пол обратно на мужской.

* [[Проблема с хищниками]] — К.Рокодил женат на птице, хотя по логике он должен был её съесть. Также в одной из серий король Радбод охотится на диких фазанов. С ружьём. В мире, где все животные в той или иной степени антропоморфные.

* [[Проблема с хищниками]] — К.Рокодил женат на птице, хотя по логике он должен был её съесть. Также в одной из серий король Радбод охотится на диких фазанов. С ружьём. В мире, где все животные в той или иной степени антропоморфные.

== Сериал в России ==

== Сериал в России ==