Изменения

{{Цитата|Милая Пиппи ты не бальна, эта было бы сав7 плохо. Сама я сав7 сдорова Пагода нормальная вчера Томи убил большую крису да это он сам зделал

{{Цитата|Милая Пиппи ты не бальна, эта было бы сав7 плохо. Сама я сав7 сдорова Пагода нормальная вчера Томи убил большую крису да это он сам зделал

==== Отечественные авторы ====

==== Отечественные авторы ====

* А. П. Чехов, «Жалобная книга» и другие рассказы, в которых персонажи много пишут.

* А. П. Чехов, «Жалобная книга» и другие рассказы, в которых персонажи много пишут.

* Н. Носов, «Незнайка на Луне». Мига, судя по его орфографии, едва знает грамоте: «Дарогие друзиа, вазмите белеты, садитес напоизд…».

* Н. Носов, «Незнайка на Луне». Мига, судя по его орфографии, едва знает грамоту: «Дарогие друзиа, вазмите белеты, садитес напоизд…».

* Многие персонажи-школьники Л. Давыдычева, С. Прокофьевой и других писателей, высмеивающих лень в школьном обучении. Витя Перестукин из «Страны невыученных уроков» Л. Гераскиной — сюда же.

* Многие персонажи-школьники Л. Давыдычева, С. Прокофьевой и других писателей, высмеивающих лень в школьном обучении. Витя Перестукин из «Страны невыученных уроков» Л. Гераскиной — сюда же.

** Ещё один яркий пример — В. Драгунский. «Бириги сваю плету [''газовую плиту'']! Она щас как подвзарвётся!», «Не выходи ночю на двор. Убю!».

** Ещё один яркий пример — В. Драгунский. «Бириги сваю плету [''газовую плиту'']! Она щас как подвзарвётся!», «Не выходи ночю на двор. Убю!».

==== Зарубежные авторы ====

==== Зарубежные авторы ====

* «Пеппи Длинныйчулок» — сама героиня (см. эпиграф), один из наиболее каноничных примеров.

* Герои Астрид Линдгрен явно плоховато учились.

** «Малыш и Карлсон» того же автора. Чем вообще занимается в школе протагонист — мальчик Сванте по прозвищу Малыш? Вероятно, ожиданием перемены (или конца уроков). Иначе бы он не писал такие эпистолярные шедевры, как: «Дорогая мама кажется нашей семье конец. Как ты там? Чево ты там делаеш на курорте? Тут Босе и Бетан забалели какой-то тиной [''скарлатиной''] и лижат в бальнице а меня решено изалировать. Это нибольно но я могу тоже потхватить эту самую тину а папа в Лондоне если он ещо жив… Я бы мог много разсказать про карлсона, но я нибуду, потомушто ты только будеш волноватся а домомучительница говорит что ты нуждаешься в пакое и отдыхе».

* ? «Пеппи Длинныйчулок» — сама героиня (см. эпиграф), один из наиболее каноничных примеров.

*** Да и сам Карлсон пишет не лучше: «Вмири зказок тожи люби булочкы. Гнум».

** «Малыш и Карлсон». Чем вообще занимается в школе протагонист — мальчик Сванте по прозвищу Малыш? Вероятно, ожиданием перемены (или конца уроков). Иначе бы он не писал такие эпистолярные шедевры, как: «Дорогая мама кажется нашей семье конец. Как ты там? Чево ты там делаеш на курорте? Тут Босе и Бетан забалели какой-то тиной [''скарлатиной''] и лижат в бальнице а меня решено изалировать. Это нибольно но я могу тоже потхватить эту самую тину а папа в Лондоне если он ещо жив… Я бы мог много разсказать про карлсона, но я нибуду, потомушто ты только будеш волноватся а домомучительница говорит что ты нуждаешься в пакое и отдыхе».

*** Да и сам Карлсон пишет не лучше: «Вмири зказок тожи люби булочкы. Гнум». «Партрет маих кроликов».

** С прикрученным фитильком: «частный сыщик Карл Блюмквист», похоже, не прогуливал уроки, но в своём письме в полицию Стокгольма всё же влепил пару ошибок.

* Виктор Гюго, «Отверженные» — злодей Тенардье. [[Получается смешно]], когда он пишет фальшивые письма от имени несуществующих людей, в том числе профессионального поэта и писателя.

* Виктор Гюго, «Отверженные» — злодей Тенардье. [[Получается смешно]], когда он пишет фальшивые письма от имени несуществующих людей, в том числе профессионального поэта и писателя.

* «Винни-Пух» Милна — так пишет якобы мудрый Филин (он же Сова в русской версии). И так же пишет Кристофер Робин («Ушол щасвирнус»), но ему простительно: он маленький мальчик и только-только учится писать.

* «Винни-Пух» Милна — так пишет якобы мудрый Филин (он же Сова в русской версии). И так же пишет Кристофер Робин («Ушол щасвирнус»), но ему простительно: он маленький мальчик и только-только учится писать.

=== [[Музыка]] ===

=== [[Музыка]] ===

* Некоторые группы нарочито писали свои названия с ошибками или используя архаичные формы слов. Самые яркие примеры — Led Zeppelin и The Byrds

* Некоторые группы нарочито писали свои названия с ошибками или используя архаичные формы слов. Самые яркие примеры — Led Zeppelin и The Byrds

** «Def Leppard» заслуживает отдельного упоминания. В начале карьеры группа называлась «Deaf Leopard» («Глухой Леопард»), что однозначно воспринималось названием панк-коллектива. Вот и приходила на концерты группы совершенно нерелевантная аудитория. Но стоило сменить вывеску на искажённую — и успех не заставил себя ждать!

** «Def Leppard» заслуживает отдельного упоминания. В начале карьеры группа называлась «Deaf Leopard» («Глухой Леопард»), что однозначно воспринималось названием панк-коллектива. Вот и приходила на концерты группы совершенно нерелевантная аудитория. Но стоило сменить вывеску на искажённую — и успех не заставил себя ждать!

* А вот The Beatles к данному тропу не относится. Это игра слов, объединение beetles и beat.

* А вот The Beatles к данному тропу не относится. Это игра слов, объединение beetles и beat.

* Очень любила этот троп группа Slade. Самый яркий пример — песни «Coz I Luv You» и «Look Wot You Dun».

* Очень любила этот троп группа Slade. Самый яркий пример — песни «Coz I Luv You» и «Look Wot You Dun».