Изменения

** И в итоге, по мнению ряда исследователей (как и по версии официальной советской критики), получился полноценный римейк, не заслуживающий клейма «плагиаторства».

** И в итоге, по мнению ряда исследователей (как и по версии официальной советской критики), получился полноценный римейк, не заслуживающий клейма «плагиаторства».

** Кстати, полное название книги Коллоди — «История одного '''бураттино''' (именно так — с двумя „т“) по имени Пиноккио», а перевод «Золотого ключика» на итальянский издан под названием «'''Товарищ''' Пиноккио».

** Кстати, полное название книги Коллоди — «История одного '''бураттино''' (именно так — с двумя „т“) по имени Пиноккио», а перевод «Золотого ключика» на итальянский издан под названием «'''Товарищ''' Пиноккио».

** Очередная, современная итерация: '''А. Н. Толстой''', «Золотой ключик, или Приключения Буратино» → '''М. Ю. Харитонов''', «Золотой ключ, или Приключения Буратины». Заимствованы главные герои и общая схема сюжета. Изменен жанр — со сказка на жесткую фантастику-{{spoiler|постапокалипсис}}, в целом все стало намного [[темнее и острее]], до чернухи. Резко вырос объем: первый том, соответствующий главам 1-7 оригинала — неслабый такой [[кирпич]].

** Очередная, современная итерация: '''А. Н. Толстой''', «Золотой ключик, или Приключения Буратино» → '''М. Ю. Харитонов''', «Золотой ключ, или Приключения Буратины». Заимствованы главные герои и общая схема сюжета. Изменен жанр — со сказки на жесткую фантастику-{{spoiler|постапокалипсис}}, в целом все стало намного [[темнее и острее]], до чернухи. Резко вырос объем: первый том, соответствующий главам 1-7 оригинала — неслабый такой [[кирпич]].

* '''Л. Ф. Баум''', «Волшебник страны Оз»[http://flibusta.net/b/380343/read][http://flibusta.net/b/380344/read] и его [[сиквел]]ы → '''А. Волков''', [http://flibusta.net/b/293884/read «[[Волшебник Изумрудного города]]»] и его сиквелы.

* '''Л. Ф. Баум''', «Волшебник страны Оз»[http://flibusta.net/b/380343/read][http://flibusta.net/b/380344/read] и его [[сиквел]]ы → '''А. Волков''', [http://flibusta.net/b/293884/read «[[Волшебник Изумрудного города]]»] и его сиквелы.

** Самый спорный и болезненный пример! Обе книги значительны, оставили ярчайший след в культуре. И начиная со вторых томов обеих франшиз — чем дальше, тем больше различий. Но… первый том Волкова и первый том Баума отличаются в основном только именами персонажей, парой дописанных Волковым сцен и изменением ряда акцентов — столь трудноуловимых, что даже специалисты могут спорить до хрипоты, плагиат перед нами или нет.

** Самый спорный и болезненный пример! Обе книги значительны, оставили ярчайший след в культуре. И начиная со вторых томов обеих франшиз — чем дальше, тем больше различий. Но… первый том Волкова и первый том Баума отличаются в основном только именами персонажей, парой дописанных Волковым сцен и изменением ряда акцентов — столь трудноуловимых, что даже специалисты могут спорить до хрипоты, плагиат перед нами или нет.