372
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 41:
Строка 41:
Бафосная аббревиатура (просмотреть исходный код)
Версия 16:52, 28 сентября 2016
, 16:52, 28 сентября 2016→Мультсериалы
=== [[Мультсериалы]] ===
=== [[Мультсериалы]] ===
* «Финес и Ферб»: Хайнц Фуфелшмерц, создавая лигу злобных учёных, называет её Лига Юродивых Борцов, Одержимых Властью Над Интеллектом Человеков Коварными Изобретениями. Сокращённо ЛЮБОВНИЧКИ (в оригинале LOVEMUFFIN).
* «Финес и Ферб»: Хайнц Фуфелшмерц, создавая лигу злобных учёных, называет её Лига Юродивых Борцов, Одержимых Властью Над Интеллектом Человеков Коварными Изобретениями. Сокращённо ЛЮБОВНИЧКИ (в оригинале LOVEMUFFIN).
** [[Инверсия]]: организация в которой работает Перри Утконос называется - ОБКА - Организация Без Крутой Аббревиатуры.
* «Чёрный плащ»: Чёрному Плащу противостоит преступная организация Fiendish Organization for World Larceny (буквально «Дьявольская организация по грабежу мира»), сокращенно F.O.W.L. («Дичь»). Увы, в дубляже организация превратилась в невнятную В. А. О. Н. («Всемирная Ассоциация Отпетых Негодяев»). Хотя есть мнение, что переводчики пошутили над ООН.
* «Чёрный плащ»: Чёрному Плащу противостоит преступная организация Fiendish Organization for World Larceny (буквально «Дьявольская организация по грабежу мира»), сокращенно F.O.W.L. («Дичь»). Увы, в дубляже организация превратилась в невнятную В. А. О. Н. («Всемирная Ассоциация Отпетых Негодяев»). Хотя есть мнение, что переводчики пошутили над ООН.
** Там же фигурирует тайная правительственная организация S.H.U.S.H. (Ш. У. Ш. У.), правда, как расшифровывается аббревиатура — неизвестно. Скорее всего, это пародия на марвеловскую S.H.I.E.L.D.
** Там же фигурирует тайная правительственная организация S.H.U.S.H. (Ш. У. Ш. У.), правда, как расшифровывается аббревиатура — неизвестно. Скорее всего, это пародия на марвеловскую S.H.I.E.L.D.