| * [[Инверсия]] в случае с «Охотником на оленей» Майкла Чимино. Это одна из лучших военных драм в истории кинематографа, никто не спорит. Однако, [[Эльдар Рязанов|есть один маленький, но довольно большой]] минус: ни режиссёр, ни сценаристы понятия не имели о [[Война во Вьетнаме|вьетнамской войне]] и вьетконговцах, а пригласить консультантов забыли. Чимино, правда, ни кого не хотел обидеть, но это не спасло его от тонны ненависти, причём критиковали фильм не только представители соцлагеря, но и американские соотечественники. Нет, Чимино, конечно, не мог назвать свой выдуманный от начала и до конца Вьетнам прямо Утаем (жанр не позволяет), но, догадайся он просто опустить название страны, в которую герои отправляются воевать, картина от этого бы только выиграла (за счёт подчёркивания ''собирательного образа'' [[Война — это кошмар|войны]]). | | * [[Инверсия]] в случае с «Охотником на оленей» Майкла Чимино. Это одна из лучших военных драм в истории кинематографа, никто не спорит. Однако [[Эльдар Рязанов|есть один маленький, но довольно большой]] минус: ни режиссёр, ни сценаристы понятия не имели о [[Война во Вьетнаме|вьетнамской войне]] и вьетконговцах, а пригласить консультантов забыли. Чимино, правда, никого не хотел обидеть, но это не спасло его от тонны ненависти, причём критиковали фильм не только представители соцлагеря, но и американские соотечественники. Нет, Чимино, конечно, не мог назвать свой выдуманный от начала и до конца Вьетнам прямо Утаем (жанр не позволяет), но догадайся он просто опустить название страны, в которую герои отправляются воевать, картина от этого бы только выиграла (за счёт подчёркивания ''собирательного образа'' [[Война — это кошмар|войны]]). |